Thirumurai 11 · 11.005 · 101

Thiruchchitrambalam

Arpudhath thiruvandhaadhi

Sung by
Kaaraikkaal ammaiyaar (peeyaar)

1

Pirandhu mozhi payinra Pinnellaam kaadhalSirandhunin seevadiyee Seerndheen - nirandhigazhumMaignaanra kandaththu Vaanor perumaaneeEgnaanru thiirppa thidar.
Word split
Pirandhu mozhi payinra pinellaam kaadhalsirandhu nin seevadiyee seerndheen – nirandhigazhummaign gnaanra kandaththu vaanor perumaaneeegnaanru thiirppadhu idar.
Commentary

No commentary has been written

2

Idargalaiyaa reenum Emakkirangaa reenumPadarum neripaniyaa Reenum -sudaruruvilEnparaak kolath Theriyaadum emmaanaarkKanparaa thennegn savarkku.
Word split
Idar kalaiyaareenum emakku irangaareenumpadarum neri paniyaareenum – sudar uruvilenpu araak kolaththu eriyaadum emmaanaarkkuanpu araadhu en nenju avarkku.
Commentary

No commentary has been written

3

Avarkkee ezhupirappum Aalaavom enrumAvarkkeenaam anpaava Thallaar - pavarchchadaimeerPaagaappozh suudum Avarkkallaal matroruvarkKaagaappom egnaanrum aal.
Word split
Avarkkee ezhupirappum aalaavom enrumavarkkee naam anpaavadhu allaal – pavarchchadaimeelpaagaap pozh suudum avarkkallaal matroruvarkkuaa kaappom egnaanrum aal.
Commentary

No commentary has been written

4

Aalaanom allal Ariya muraiyittaarKeelaadha thengolo Keelaamai - niilaagamSemmaiyaa naagith Thirumidaru matronraamEmmaiaat konda irai.
Word split
Aalaanom allal ariya muraiyittaalkeelaadhadhu engolo keelaamai – niilaagamsemmaiyaan aagith thirumidaru matronraamemmai aatkonda irai.
Commentary

No commentary has been written

5

Iraivanee evvuyirum Thotruvippaan thotriIraivanee iindirakkam Seyvaan - iraivaneeEndhaay enairangum Engalmeel vendhuyaramVandhaal adhu maatruvaan.
Word split
Iraivanee evvuyirum thotruvippaan thotriiraivanee iindu irakkam seyvaan – iraivaneeendhaay enairangum engalmeel vendhuyaramvandhaal adhu maatruvaan.
Commentary

No commentary has been written

6

Vaanaththaan enpaarum Engamar rumbargonThaanaththaan enpaarum Thaamenga - gnaanaththaanMunnanjath thaalirunda Moyyoliseer kandaththaanEnnenjath thaanenpan yaan.
Word split
Vaanaththaan enpaarum enga matru umbargonthaanaththaan enpaarum thaam enga – gnaanaththaanmunnanjaththaal irunda moyoliseer kandaththaanen nenjaththaan enpan yaan.
Commentary

No commentary has been written

7

Yaanee thavamudaiyeen Ennenjee nannenjamYaanee pirapparuppaan Ennineen - yaaneeyakKaimmaa uriporththa Kannudhalaan venniitraAmmaanuk kaalaayi neen.
Word split
Yaanee thavam udaiyeen en nenjee nannenjamyaanee pirapparuppaan ennineen – yaanee akkaimmaa uriporththa kannudhalaan venniitraammaanukku aal aayineen.
Commentary

No commentary has been written

8

Aayineen aalvaanuk Kanree perarkariyanAayineen ahdhanree Yaamaaru - thuuyaPunarkangai eetraanor Ponvaraiyee polvaanAnarkangai eetraan arul.
Word split
Aayineen aalvaanukku anree perarkuariyanaayineen ahdhanree aamaaru – thuuyapunalgangai eetraan or ponvaraiyee polvaananarkuangai eetraan arul.
Commentary

No commentary has been written

9

Arulee ulagelaam Aalvippa thiisanArulee pirapparuppa Thaanaal - arulaaleeMeypporulai nokkum Vidhiyudaiyeen egnaanrumEpporulu maava thenakku.
Word split
Arulee ulagelaam aalvippadhu iisanarulee pirapparuppadhaanaal – arulaaleemeypporulai nokkum vidhiudaiyeen egnaanrumepporulum aavadhu enakku.
Commentary

No commentary has been written

10

Enakkiniya emmaanai Iisanaiyaan enrumManakkiniya vaippaaga Vaiththeen - enakkavanaikKondeen piraanaagak Kolvadhumee inputreenUndee yenakkariya thonru.
Word split
Enakkuiniya emmaanai iisanai yaan enrummanakkuiniya vaippaaga vaiththeen – enakkuavanaikkondeen piraanaagak kolvadhumee inputreenundee enakku ariyadhu onru.
Commentary

No commentary has been written

11

Onree ninaindhirundheen Onree thunindhozhindheenOnreeen ullaththin Ulladaiththeen - onreegaanKangaiyaan thingat Kadhirmudiyaan pongoliseerAngaiyaar kaalaam adhu.
Word split
Onree ninaindhirundheen onree thunindhuozhindheenonree en ullaththin uladaiththeen – onreegaankangaiyaan thingal kadhirmudiyaan pongoliseerangaiyaarku aalaam adhu.
Commentary

No commentary has been written

12

Adhuvee piraanaamaa Raatkollu maarumAdhuvee iniyarindho Maanaal - adhuveePanikkanangu kanniyaa Ronnudhalin meelorThanikkanangu vaiththaar thagavu.
Word split
Adhuvee piraanaamaarum aatkollumaarumadhuvee ini arindhom aanaal – adhuveepanikkuanangu kanniyaar onnudhalin meelorthanikkanangu vaiththaar thagavu.
Commentary

No commentary has been written

13

Thagavudaiyaar thaamulareel Thaaragalagn saarapPugavidudhal pollaadhu Kandiir - migavadaraUurndhidumaa naagam Orunaal malaimagalaisSaarndhidumee leepaavan thaan.
Word split
Thagavudaiyaar thaam ulareel thaar agalam saarappugavidudhal pollaadhu kandiir – migaadarauurndhidu maanaagam orunaal malaimagalaissaarndhidumeel ee paavam thaan.
Commentary

No commentary has been written

14

Thaanee thaninenjan Thannaiyuyak kolvaanThaanee perunjeemagn Seyyumaal - thaaneeyorPuunaagath thaarpolindhu Pongazhalseer nanjumizhumNiinaagath thaanai ninaindhu.
Word split
Thaanee thani nenjam thannai uyakkolvaanthaanee perunjeemam seyyumaal – thaaneeorpuun aagaththaal polindhu pongazhalseer nanjuumizhumniil naagaththaanai ninaindhu.
Commentary

No commentary has been written

15

Ninaindhirundhu vaanavargal Niilmalaraar paadhamPunaindhum adiporundha Maattaar - ninaindhirundhuMinseyvaan senjadaiyaay Veedhiyanee enginreerKenseyvaan kollo ini.
Word split
Ninaindhirundhu vaanavargal niilmalaraal paadhampunaindhum adiporundha maattaar – ninaindhirundhuminseyvaan senjadaiyaay veedhiyanee enginreerkuenseyvaan kollo ini.
Commentary

No commentary has been written

16

Iniyo naamuyndhom Iraivan arulseerndhomIniyo ridarillom Nenjee - iniyorVinaikkadalai yaakkuvikkum Miilaap piravikKanaikkadalai niindhinom kaan.
Word split
Ini o naam uyndhom iraivan arulseerndhominiyor idar illom nenjee – iniyorvinaikkadalai aakkuvikkum miilaap piravikkanaikkadalai niindhinom kaan.
Commentary

No commentary has been written

17

Kaanpaarkkung kaanalaan Thanmaiyanee kaidhozhudhuKaanpaarkkung kaanalaang Kaadhalaar - kaanpaarkkusSodhiyaays sindhaiyulee Thonrumee thollulagukKaadhiyaay ninra aran.
Word split
Kaanpaarkkum kaanalaam thanmaiyanee kaidhozhudhukaanpaarkkum kaanalaam kaadhalaal – kaanpaarkkussodhiyaays sindhaiyulee thonrumee tholulagukkuaadhiyaay ninra aran.
Commentary

No commentary has been written

18

Aranengo naanmugan Engo ariyaParanengo panpunara Maatteen - muranazhiyathThaanavanaip paadhath Thaniviralaar setraanaiYaanavanai emmaanai inru.
Word split
Aran engo naanmugan engo ariyaparan engo panpunara maatteen – muranazhiyaththaanavanaip paadhath thaniviralaal setraanaiyaanavanai emmaanai inru.
Commentary

No commentary has been written

19

Inru namakkelidhee Maalukkum naanmugarkumAnrum alappariyan Aanaanai - enrumorMuuvaa madhiyaanai Muuvee zhulagangalAavaanaik kaanum arivu.
Word split
Inru namakkuelidhee maalukkum naanmugarkumanrum alappariyan aanaanai – enrumormuuvaa madhiyaanai muuveezh ulagangalaavaanaik kaanum arivu.
Commentary

No commentary has been written

20

Arivaanun thaanee Arivippaan thaaneeArivaay ariginraan Thaanee - ariginraMeypporulun thaanee Virisudarpaar aagaayamApporulun thaanee avan.
Word split
Arivaanum thaanee arivippaan thaaneearivaay ariginraan thaanee – ariginrameypporulum thaanee virisudarpaar aagaayamapporulum thaanee avan.
Commentary

No commentary has been written

21

Avanee irusudardhii Aagaasam aavaanAvanee puvipunalgaar Raavaan - avaneeIyamaananaay atta Muurththiyumaay gnaanaMayanaagi ninraanum vandhu.
Word split
Avanee irusudardhii aagaasam aavaanavanee puvipunalgaatru aavaan – avaneeiyamaananaay atta muurththiyumaay gnaanamayanaagi ninraanum vandhu.
Commentary

No commentary has been written

22

Vandhidhanaik kolvadhee Yokkumiv vaalaravinSindhai yadhudherindhu Kaanmino- vandhorIraaniir irundanaiya Kandaththiir engalPiraaniirum sennip pirai.
Word split
Vandhuidhanaik kolvadhee okkum ivvaalaravinsindhai adhudherindhu kaanmino - vandhoriraa niir irundanaiya kandaththiir engalpiraaniir um sennip pirai.
Commentary

No commentary has been written

23

Piraiyum punalum Analaravugn suudumIraivar emakkirangaa Reenung - karaimidatraEndhaiyaark kaatpatteem Enren rirukkumeeEndhaiyaa ulla midhu.
Word split
Piraiyum punalum analaravum suudumiraivar emakku irangaareenum – karaimidatraendhaiyaarkku aatpatteem enrenru irukkumeeen thayaa ullam idhu.
Commentary

No commentary has been written

24

Idhuvanree iisan Thiruvuruvam aamaaRidhuvanree enranakkor Seemam - idhuvanreeMinnugn sudaruruvaay Miindaayen sindhanaikkeeInnugn suzhalginra thingu.
Word split
Idhuvanree iisan thiruvuruvam aamaaruidhuvanree endhanakkor seemam – idhuvanreeminnum sudaruruvaay miindaayen sindhanaikkeeinnum suzhalginradhu ingu.
Commentary

No commentary has been written

25

Ingirundhu solluvadhen Emberumaan ennaadheeEngum palidhiriyum Eththiramum - pongiravilIimavanath thaaduvadhum Ennukken raaraayvomNaamavanaik kaanalutra gnaanru.
Word split
Ingirundhu solluvadhuen emberumaan ennaadheeengum palidhiriyum eththiramum – ponguiraviliimavanaththu aaduvadhum ennukkuenru aaraayvomnaamavanaik kaanal utra gnaanru.
Commentary

No commentary has been written

26

Gnaanra kuzharsadaigal Ponvaraipol minnuvanaPonra karaimidatraan Ponmaarpin - gnaanrengumMikkayalee thonra Vilangi milirumeeAkkayalee vaiththa aravu.
Word split
Gnaanra kuzhalsadaigal ponvaraipol minnuvanaponra karaimidatraan ponmaarpin – gnaanruengummikkuayalee thonra vilangi milirumeeakkuayalee vaiththa aravu.
Commentary

No commentary has been written

27

Aravamon raagaththu Niinayandhu puuneelParavith thozhudhirandhom Pannaal - muranazhiyaOnnaadhaar muuveyilum Orambaal eydhaaneePonnaaram matronru puun.
Word split
Aravamonru aagaththu niinayandhu puuneelparavith thozhudhuirandhom pannaal – muranazhiyaonnaadhaar muuveyilum orambaal eydhaaneeponaaram matronru puun.
Commentary

No commentary has been written

28

Puunaaga vonru Punaindhonru pongadhalinNaanaaga meelmilira Nangamaiththuk - kolnaagamPonmudimeer suuduvadhu Mellaam poriyiliyeerKenmudiva thaaga ivar.
Word split
Puunaaga onru punaindhuonru ponguadhalinnaanaaga meelmilira nanguamaiththuk – kolnaagamponmudimeel suuduvadhum ellaam poriyiliyeerkuenmudivadhu aaga ivar.
Commentary

No commentary has been written

29

Ivaraip porulunara Maattaadhaa rellaamIvarai igazhvadhee Kandiir -ivar thamadhuPuukkola meenip Podipuusi enpanindhaPeeykkolang kandaar pirar.
Word split
Ivaraip porul unara maattaadhaar ellaamivarai igazhvadhee kandiir - ivar thamadhupuukkola meenip podipuusi enpuanindhapeeykkolam kandaar pirar.
Commentary

No commentary has been written

30

Pirarariya laagaap Perumaiyarun thaameePirarariyum peerunarvun Thaamee - pirarudaiyaEnpee anindhiravil Thiiyaadum emmaanaarVanpeeyum thaamum magizhndhu.
Word split
Pirarariyal aagaap perumaiyarum thaameepirarariyum peerunarvum thaamee – pirarudaiyaenpee anindhuiravil thiiyaadum emmaanaarvanpeeyum thaamum magizhndhu.
Commentary

No commentary has been written

31

Magizhdhi madanenjee Maanudaril niiyumThigazhdhi perunjeemagn Seerndhaay - igazhaadheeYaarenpee yeenum Anindhuzhalvaark kaatpattaPeeranpee innum perukku.
Word split
Magizhdhi madanenjee maanudaril niiyumthigazhdhi perunjeemam seerndhaay – igazhaadheeyaarenpee eenum anindhuuzhalvaarkku aatpattapeeranpee innum perukku.
Commentary

No commentary has been written

32

Perugoliya senjadaimeer Pillaip piraiyinOrugadhiree pondhozhugir Rokkum - theriyinMudharkannaan muppurangal Anreriththaan muuvaaNudharkannaan thanmaarpin nuul.
Word split
Perugoliya senjadaimeel pillaip piraiyinorugadhiree pondhuozhugitru okkum – theriyinmudharkannaan muppurangal anrueriththaan muuvaanudharkannaan thanmaarpin nuul.
Commentary

No commentary has been written

33

Nuularivu peesi Nuzhaivilaa thaardhirigaNiila manimidatraan Niirmaiyee - meeluvandhaThekkolath thevvuruvaa Yeththavangal seyvaarkkumAkkolath thavvuruvee aam.
Word split
Nuularivu peesi nuzhaivilaadhaar thiriganiilamani midatraan niirmaiyee – meeluvandhadhuekkolaththu evvuruvaay eththavangal seyvaarkkumakkolaththu avvuruvee aam.
Commentary

No commentary has been written

34

Aamaa rariyaavee Valvinaigal andharaththeeNaamaalen reeththaar Nagarmuunrum - veemaaruOruganaiyaar setraanai Ullaththaal ulliAruganaiyaa thaarai adum.
Word split
Aamaaru ariyaavee valvinaigal andharaththeenaamaalenru eeththaar nagarmuunrum – veemaaruoruganaiyaal setraanai ullaththaal ulliarugu anaiyaadhaarai adum.
Commentary

No commentary has been written

35

Adungandaay venmadhiyen Ranji yirulponThidangon tirukkinra Thokkum - padangolAnimidatra peezhvaay Aravasaiththaan kolaManimidatrin ulla maru.
Word split
Adungandaay venmadhienru anji irulpondhuidangondu irukkinradhu okkum – padangolanimidatra peezhvaay aravasaiththaan kolamanimidatrin ulla maru.
Commentary

No commentary has been written

36

Maruvudaiya kandaththiir Vaarsadaimeel naagamTherumenru theeyndhuzhalum Aaaa - uruvaanThalaramii thodumeel Thaanadhanai anjiValarumo pillai madhi.
Word split
Maruvudaiya kandaththiir vaarsadaimeel naagamtherumenru theeyndhuuzhalum aavaa – uruvaanthalaramiidhu odumeel thaanadhanai anjivalarumo pillai madhi.
Commentary

No commentary has been written

37

Madhiyaa adalavunar Maamadhilmuun rattaMadhiyaar valarsadaiyi Naanai - madhiyaaleeEnpaakkai yaaligazhaa Theeththuvareel ivvulagilEnpaakkai yaayppiravaar iindu.
Word split
Madhiyaa adalavunar maamadhilmuunru attamadhiaar valarsadaiyinaanai – madhiyaaleeenpuaakkaiyaal igazhaadhu eeththuvareel ivvulagilenpuaakkaiyaayp piravaar iindu.
Commentary

No commentary has been written

38

Iindoliseer vaanath Thezhumadhiyai vaalaravamThiindas sirugiyadhee Polaadhee - puundadhorThaareeru paambudaiyaan Maarpil thazhaindhilanguKuureeru kaareenak kombu.
Word split
Iindoliseer vaanaththu ezhumadhiyai vaalaravamthiindas sirugiyadhee polaadhee – puundadhorthaareeru paambudaiyaan maarpil thazhaiththuilangukuureeru kaareenak kombu.
Commentary

No commentary has been written

39

Kombinaior paagaththuk Konda kuzhagandhanAmbavala meeni Adhumunnagn - sembonAnivaraiyee polum Podiyanindhaal velliManivaraiyee polum mariththu.
Word split
Kombinaior paagaththuk konda kuzhagandhanambavala meeni adhumunnam – sembonanivaraiyee polum podiyanindhaal vellimanivaraiyee polum mariththu.
Commentary

No commentary has been written

40

Mariththu madanenjee Vaayaalugn sollikKuriththuth thozhudhondar Paadham - kuriththoruvarKollaadha thingal Kurunganni kondaarmaatTullaadhaar kuuttam oruvu.
Word split
Mariththu madanenjee vaayaalum sollikkuriththuth thozhudhondar paadham – kuriththuoruvarkollaadha thingal kurunganni kondaarmaattuullaadhaar kuuttam oruvu.
Commentary

No commentary has been written

41

Orupaal ulagalandha Maalavanaam matraiOrupaal umaiyavalaam Enraal - irupaalumNinnuruva maaga Nirandheriya maattomaalNinnuruvo minnuruvo neerndhu.
Word split
Orupaal ulagalandha maalavanaam matraiorupaal umaiyavalaam enraal – irupaalumninuruvam aaga nirandheriya maattomaalninuruvo minuruvo neerndhu.
Commentary

No commentary has been written

42

Neerndharavang kollas Sirugitro niiyadhanaiIirndhalavee kondisaiya Vaiththaayo - peerndhuValanguzhavith thaayvalara Maattaadho ennoIlanguzhavith thingal idhu.
Word split
Neerndhuaravam kollas sirugitro niiadhanaiiirndhalavee konduisaiya vaiththaayo – peerndhuvalanguzhavith thaay valara maattaadho ennoilanguzhavith thingal idhu.
Commentary

No commentary has been written

43

Thinga lidhusuudis Silpalikken ruurdhiriyeelEngal perumaanee Enrirandhu - pongoliyaVaanor vilakkaareel Yaamvilakka vallameeThaanee arivaan thanakku.
Word split
Thingal idhusuudis silpalikkenru uurdhiriyeelengal perumaanee enruirandhu – pongoliyavaanor vilakkaareel yaamvilakka vallameethaanee arivaan thanakku.
Commentary

No commentary has been written

44

Thanakkee adiyanaayth Thannadaindhu vaazhumEnakkee arulaavaa Rengol - manakkiniyaSiiraalan kangai Manavaalan semmeenipPeeraalan vaanor piraan.
Word split
Thanakkee adiyanaayth thanadaindhu vaazhumenakkee arulaavaaru engol – manakkuiniyasiiraalan kangai manavaalan semmeenippeeraalan vaanor piraan.
Commentary

No commentary has been written

45

Piraanavanai nokkum Peruneriyee peenipPiraanavandhan peerarulee Veendip - piraanavanaiEngutraan enpiirgal Enpolvaar sindhaiyinumIngutraan kaanpaark kelidhu.
Word split
Piraanavanai nokkum peruneriyee peenippiraanavandhan peerarulee veendip – piraanavanaiengutraan enpiirgal enpolvaar sindhaiyinumingutraan kaanpaarkku elidhu.
Commentary

No commentary has been written

46

Eliya thidhuvanree Eezhaigaal yaadhumAliyiir ariviliir Aaaa - oligolmidarRendhaiaraap puunduzhalum Emmaanai ulninaindhaSindhaiyaraay vaazhun thiram.
Word split
Eliyadhu idhuanree eezhaigaal yaadhumaliyiir ariviliir aavaa – oligolmidatruendhaiaraap puunduuzhalum emmaanai ulninaindhasindhaiyaraay vaazhundhiram.
Commentary

No commentary has been written

47

Thiraththaan madanenjee Senradaiva thallaalPeraththaanum aadhiyo Peedhaay - niraththaIruvadikkan eezhaik Korupaagam iindhaanThiruvadikkat seerun thiru.
Word split
Thiraththaal madanenjee senradaivadhu allaalperaththaanum aadhiyo peedhaay – niraththairuvadikkan eezhaikku orupaagam iindhaanthiruvadikkan seerum thiru.
Commentary

No commentary has been written

48

Thirumaarpil eenas Sezhumaruppaip paarkkumPerumaan piraikkozhundhai Nokkum - orunaalIdhumadhiyen ronraaga Inralavun theeraaThadhumadhiyon rillaa araa.
Word split
Thirumaarpil eenas sezhumaruppaip paarkkumperumaan piraikkozhundhai nokkum – orunaalidhumadhienru onraaga inralavum theeraadhuadhumadhionru illaa araa.
Commentary

No commentary has been written

49

Araavi valaiththanaiya Anguzhavith thingalViraavu kadhirviriyaodi - viraavudhalaalPonnodu vellip Puripurindhaar polaaveeThannodee yoppaan sadai.
Word split
Araavi valaiththanaiya anguzhavith thingalviraavu kadhir viriya odi – viraavudhalaalponnodu vellip puri purindhaal polaveethannodee oppaan sadai.
Commentary

No commentary has been written

50

Sadaimeelak konrai Tharuganigal pondhuPudaimeevith thaazhndhanavee Polum - mudimeelValappaalak kola Madhivaiththaandhan panginKulappaavai niilak kuzhal.
Word split
Sadaimeel akkonrai tharu kanigal pondhupudaimeevith thaazhndhanavee polum – mudimeelvalappaal akkola madhi vaiththaan thanpanginkulappaavai niilak kuzhal.
Commentary

No commentary has been written

51

Kuzhalaar sirupuraththuk Kolvalaiyaip paagathThezhilaaga vaiththeega Veendaa - kazhalaarppapPeeriravil iimap Perungaattil peeyodumAarazhalvaay niiyaadum angu.
Word split
Kuzhalaar sirupuraththuk kolvalaiyaip paagaththuezhilaaga vaiththueega veendaa – kazhalaarppappeeriravil iimap perungaattil peeyodumaarazhalvaay niiyaadum angu.
Commentary

No commentary has been written

52

Angan muzhumadhiyagn Sekkar agalvaanathThengum inidhezhundhaal Ovvaadhee - senganThirumaalaip pangudaiyaan Senjadaimeel vaiththaSiramaalai thonruvadhor siir.
Word split
Angan muzhumadhiyam sekkar agalvaanaththuengum inidhuezhundhaal ovvaadhee – senganthirumaalaip pangudaiyaan senjadaimeel vaiththasiramaalai thonruvadhor siir.
Commentary

No commentary has been written

53

Siiraarndha konrai Malardhazhaippas seenulaviNiiraarndha peeriyaaru Niiththamaayp - poraarndhaNaanpaambu kondasaiththa Nammiisan ponmudidhaanKaanpaarkkus sevveeyor kaar.
Word split
Siiraarndha konrai malardhazhaippas seenulaviniiraarndha peeriyaaru niiththamaayp – poraarndhanaanpaambu konduasaiththa namiisan ponmudidhaankaanpaarkkus sevveeyor kaar.
Commentary

No commentary has been written

54

Kaaruruvak kandaththeng Kannudhalee engoliththaayOruruvaay ninno Tuzhidharuvaan - niiruruvaMeegaththaarseydhanaiya Meeniyaan ninnudaiyaPaagaththaan kaanaamee pandu.
Word split
Kaaruruvak kandaththuem kannudhalee enguoliththaayoruruvaay ninnodu uzhidharuvaan – niiruruvameegaththaal seydhanaiya meeniyaan ninnudaiyapaagaththaan kaanaamee pandu.
Commentary

No commentary has been written

55

Pandamarar anjap Padugadalin nanjunduKandang karuththadhuvu Manriyee - unduPaniyuruvaar senjadaimeer Paalmadhiyi nulleeManimaruvaayth thonrum vadu.
Word split
Pandamarar anjap padugadalin nanjundukandam karuththadhum anriyee – undupaniyuruvaar senjadaimeel paalmadhiyin ulleemanimaruvaayth thonrum vadu.
Commentary

No commentary has been written

56

Vaduvan renakkarudhi Niimadhiththi yaayinSuduven podiniraththaay Sollaay - paduvenPulaatralaiyin ulluun Purambeesak keettomNilaaththalaiyir suuduvaay nii.
Word split
Vaduvanru enakkarudhi nii madhiththiyaayinsuduvenpodi niraththaay sollaay – paduvenpulaal thalaiyin uluun purambeesak keettomnilaaththalaiyil suuduvaay nii.
Commentary

No commentary has been written

57

Niiyulagam ellaam Irappinum ninnudaiyaThiiya aravozhiyas Selgandaay - thuuyaMadavaralaar vandhu Paliyidaar anjiVidaaravam meelaada mikku.
Word split
Niiulagam ellaam irappinum ninnudaiyathiiya aravuozhiyas selgandaay – thuuyamadavaralaar vandhu paliyidaar anjividaaravam meelaada mikku.
Commentary

No commentary has been written

58

Mikka muzhangeriyum Viingiya pongirulumOkka vudanirundhaal Ovvaadhee - sekkarpolAagaththaan senjadaiyum Aangavandhan ponnuruvilPaagaththaal puunguzhalum panpu.
Word split
Mikka muzhangeriyum viingiya ponguirulumokka udanirundhaal ovvaadhee – sekkarpolaagaththaan senjadaiyum aangavandhan ponuruvilpaagaththaal puunguzhalum panpu.
Commentary

No commentary has been written

59

Panpunara maatteennaan Niiyee paniththukkaanKanpunarum netrik Karaikkandaa - penpunarumAvvuruvo maaluruvo Aaneetraay niiranivaThevvuruvo ninnuruva meel.
Word split
Panpunara maatteennaan niiyee paniththukkaankanpunarum netrik karaikkandaa – penpunarumavuruvo maaluruvo aaneetraay niiruanivadhuevuruvo ninuruvam meel.
Commentary

No commentary has been written

60

Meelaaya meegangal Kuudiyor ponvilangalPolaam olipudhaiththaal Ovvaadhee - maalaayaKaimmaa madhakkalitruk Kaarurivai porththapoThammaan thirumeeni anru.
Word split
Meelaaya meegangal kuudiyor ponvilangalpolaam olipudhaiththaal ovvaadhee – maalaayakaimmaa madhakkalitruk kaarurivai porththapodhuammaan thirumeeni anru.
Commentary

No commentary has been written

61

Anrun thiruvuruvang Kaanaadhee aatpatteenInrun thiruvuruvang Kaangileen - enrundhaanEvvuruvon umbiraan Enpaargat kennuraikkeenEvvuruvo ninnuruvam eedhu.
Word split
Anrum thiruvuruvam kaanaadhee aatpatteeninrum thiruvuruvam kaangileen – enrumdhaanevuruvon numbiraan enpaargatku enuraikkeenevvuruvo ninuruvam eedhu.
Commentary

No commentary has been written

62

Eedhokkum eedhovvaa Theedhaagum eedhaagaaTheedhokkum enpadhanai Yaararivaar - puudhappaalVilveeda naagi Visayano teetranaalValveeda naana vadivu.
Word split
Eedhuokkum eedhuovvaadhu eedhuaagum eedhuaagaadhueedhuokkum enpadhanai yaararivaar – puudhappaalvilveedan aagi visayanodu eetranaalvalveedan aana vadivu.
Commentary

No commentary has been written

63

Vadivudaiya sengadhirkku Maaraayp pagaleeNedidhulavi ninrerikkung Kollo - kadiyulavuSonmudivon rillaadha Sodhiyaay sollaayaalNinmudimeel thingal nilaa.
Word split
Vadivudaiya sengadhirkku maaraayp pagaleenedidhuulavi ninruerikkum kollo – kadiulavusolmudivonru illaadha sodhiyaay sollaayaalninmudimeel thingal nilaa.
Commentary

No commentary has been written

64

Nilaailangu venmadhiyai Needikkol vaanpolUlaavi uzhidharumaa Kollo - nilaairundhaSekkarav vaanamee Okkun thirumudikkeePukkaravang kaalaiyee ponru.
Word split
Nilaailangu venmadhiyai needikkolvaan polulaavi uzhidharumaa kollo – nilaairundhasekkar avvaanamee okkum thirumudikkeepukkaaravam kaalaiyee ponru.
Commentary

No commentary has been written

65

Kaalaiyee ponrilangum Meeni kadumbagalinVeelaiyee ponrilangum Venniiru - maalaiyinThaanguruvee polugn Sadaikkatrai matravarkuViingirulee polum midaru.
Word split
Kaalaiyee ponruilangum meeni kadumbagalinveelaiyee ponruilangum venniiru – maalaiyinthaanguruvee polum sadaikkatrai matravarkkuviingirulee polum midaru.
Commentary

No commentary has been written

66

Midatril vidamudaiyiir Ummidatrai nakkiMidatril vidangonda Vaaro - midatragaththuMaiththaam irulpolum Vannang karidhaaloPaiththaadum nummaarpir paambu.
Word split
Midatril vidam udaiyiir ummidatrai nakkimidatril vidam kondavaaro – midatruagaththumaiththaam irulpolum vannam karidhaalopaiththaadum nummaarpil paambu.
Commentary

No commentary has been written

67

Paambum madhiyum Madamaanum paaypuliyunThaambayinru thaazharuvi Thuungudhalaal - aambonUruvadivil ongoliseer Kannudhalaan kolathThiruvadiyin meeya silambu.
Word split
Paambum madhiyum madamaanum paaypuliyumthaambayinru thaazharuvi thuungudhalaal – aambonuruvadivil ongoliseer kannudhalaan kolaththiruvadiyin meeya silambu.
Commentary

No commentary has been written

68

Silambadiyaal uudalaith Thaandhavirppaan veendisSilambadimeer sevvaraththagn Seerththi - nalamberRedhiraaya sekkarinum Ikkolagn seydhaanMudhiraa madhiyaan mudi.
Word split
Silambadiyaal uudalaith thaandhavirppaan veendissilambadimeel sevvaraththam seerththi – nalambetruedhiraaya sekkarinum ikkolam seydhaanmudhiraa madhiyaan mudi.
Commentary

No commentary has been written

69

Mudimeer kodumadhiyaan Mukkanaan nallaAdimeer kodumadhiyong Kuutraip - padimeerKuniyavala maamadimai Kondaadap petromIniavalam undo emakku.
Word split
Mudimeel kodumadhiyaan mukkanaan nallaadimeel kodumadhiyom kuutraip – padimeelkuniyavalamaam adimai kondaadap petrominiavalam undo emakku.
Commentary

No commentary has been written

70

Emakkidhuvo peeraasai Yenrun thaviraaThemakkorunaal kaattudhiyo Endhaay - amaikkaveePondheripaayn thanna Purisadaiyaay pongiravilEendheripaayn thaadum idam.
Word split
Emakkuidhuvo peeraasai enrum thaviraadhuemakkuorunaal kaattudhiyo endhaay – amaikkaveepondhueripaayndhu anna purisadaiyaay ponguiravileendhueripaayndhu aadum idam.
Commentary

No commentary has been written

71

Idappaala vaanath Thezhumadhiyai niiyorMadappaavai thannarugee Vaiththaal - idap paagangKondaal malaippaavai Kuuronrung kandilangaanKandaayee mukkannaay kan.
Word split
Idappaala vaanaththu ezhumadhiyai niiormadappaavai thannarugee vaiththaal – idap paagamkondaal malaippaavai kuuruonrum kandilamgaankandaayee mukkannaay kan.
Commentary

No commentary has been written

72

Kandendhai enrirainjik Kaippaniyaan seyyeeneelAndam perinum Adhuveendeen - thundanjeerVinnaalun thingalaay Mikkulagam eezhinukkumKannaalaa iidhen karuththu.
Word split
Kanduendhai enruirainjik kaippaniyaan seyyeeneelandam perinum adhuveendeen – thundamseervinnaalum thingalaay mikkuulagam eezhinukkumkannaalaa iidhuen karuththu.
Commentary

No commentary has been written

73

Karuththinaal niigarudhir Rellaam udaneeThiruththalaagn sikkena Naansonneen - paruththarangaVellanii reetraan Adikkamalam niivirumbiUllamee eppodhum odhu.
Word split
Karuththinaal niigarudhitru ellaam udaneethiruththalaam sikkena naansonneen – paruththarangavellaniir eetraan adikkamalam niivirumbiullamee eppodhum odhu.
Commentary

No commentary has been written

74

Odha nedungadalgal Eththanaiyum uyththattaEedhu niraindhillai Enparaal - peedhaiyargalEnnaa thidumbaliyaal Enno niraindhavaaKannaar kapaalak kalam.
Word split
Odha nedungadalgal eththanaiyum uyththuattaeedhum niraindhillai enparaal – peedhaiyargalennaadhu idumbaliyaal enno niraindhavaakannaar kapaalak kalam.
Commentary

No commentary has been written

75

Kalangu punalgangai Uudaala laalumIlangu madhiiyanga Laalum - nalangolParisudaiyaan niinmudimeer Paambiyanga laalumVirisadaiyaang kaanil visumbu.
Word split
Kalangu punalgangai uuduaadalaalumilangu madhi iyangalaalum – nalangolparisudaiyaan niilmudimeel paambuiyangalaalumvirisadaiyaam kaanil visumbu.
Commentary

No commentary has been written

76

Visumbil vidhiyudaiya Vinnor panindhuPasumbon manimagudan Theeyppa - musindhengumEndhaay thazhumbeeri Yeepaavam pollaavaamAndhaa maraipol adi.
Word split
Visumbil vidhiyudaiya vinnor panindhupasumbon manimagudam theeyppa – musindhuengumendhaay thazhumbeeriyee paavam pollaavaamandhaamarai pol adi.
Commentary

No commentary has been written

77

Adipeerir paadhaalam Peerum adigalMudipeerin maamugadu Peerum - kadagamMarindhaadu kaipeerin Vaandhisaigal peerumArindhaadum aatraa tharangu.
Word split
Adipeeril paadhaalam peerum adigalmudipeerin maamugadu peerum – kadagammarindhaadu kaipeeril vaandhisaigal peerumarindhaadum aatraadhu arangu.
Commentary

No commentary has been written

78

Arangamaayp peeykkaattil Aaduvaan vaalaaIrangumo evvuyirkkum Eezhaay - irangumeelEnnaaga vaiyaandhaan Evvulagam iindhaliyaanPannaal irandhaar panindhu.
Word split
Arangamaap peeykkaattil aaduvaan vaalaairangumo evuyirkkum eezhaay – irangumeelennaaga vaiyaandhaan evulagam iindhualiyaanpannaal irandhaal panindhu.
Commentary

No commentary has been written

79

Panindhum padarsadaiyaan Paadhangal podhaalAnindhum anindhavarai Eeththath - thunindhenrumEndhaiyaark kaatseyyap Petra idhugoloSindhaiyaark kulla serukku.
Word split
Panindhum padarsadaiyaan paadhangal podhaalanindhum anindhavarai eeththath – thunindhuenrumendhaiyaarkku aatseyyap petra idhugolosindhaiyaarkku ulla serukku.
Commentary

No commentary has been written

80

Serukkinaal verpeduththa Eththanaiyo thindolArakkanaiyum munnin Radarththa - thiruththakkaMaalayanung kaanaa Tharatri magizhndheeththakKaalanaiyum venrudhaiththa kaal.
Word split
Serukkinaal verpueduththa eththanaiyo thindholarakkanaiyum munninru adarththa – thiruththakkamaalayanum kaanaadhu aratri magizhndhueeththakkaalanaiyum venruudhaiththa kaal.
Commentary

No commentary has been written

81

Kaalanaiyum venrom Kadunaragam kaigazhanromMeelai iruvinaiyum Veeraruththom - kolaAranaar avindhazhiya Vendhiiyam peydhaanSaranaara vindhangal saarndhu.
Word split
Kaalanaiyum venrom kadunaragam kaigazhanrommeelai iruvinaiyum veeraruththom – kolaaranaar avindhuazhiya vendhiiambu eydhaansarana aravindhangal saarndhu.
Commentary

No commentary has been written

82

Saarndhaarkkup porkozhundhee Oththilangis saaraadhuPeerndhaarkkuth thiikkodiyin Petriyadhaam - theerndhunarilThaazhsudaron sengadhirugn Saayun thazhalvannanViizhsadaiyee enruraikkum min.
Word split
Saarndhaarkkup porkozhundhee oththulangis saaraadhupeerndhaarkkuth thiikkodiyin petriyadhaam – theerndhuunarilthaazhsudaron sengadhirum saayum thazhalvannanviizhsadaiyee enruuraikkum min.
Commentary

No commentary has been written

83

Minpolum senjadaiyaan Maalodum iindisaindhaalEnpolung kaanpaargat Kenrireel - thanpolumPorkunrum niila Manikkunrum thaamudaneeNirkinra polum nedidhu.
Word split
Minpolum senjadaiyaan maalodum iinduisaindhaalenpolum kaanpaargatku enrireel – thanpolumporkunrum niila manikkunrum thaamudaneenirkinra polum nedidhu.
Commentary

No commentary has been written

84

Nedidhaaya pongeriyun Thanmadhiyum neereeKadidhaang kadunjudarum Polum - kodidhaagaVindaargal mummadhilum Vendhii yinilazhiyakKandaalum mukkanaan kan.
Word split
Nedidhaaya pongueriyum thanmadhiyum neereekadidhaam kadunjudarum polum – kodidhaagavindaargal mummadhilum vendhiiyinil azhiyakkandaalum mukkanaan kan.
Commentary

No commentary has been written

85

Kannaarak kandumen Kaiyaarak kuuppiyumEnnaara ennaththaal Enniyum - vinnonEriyaadi enrenrum Inpuruvan kolloPeriyaanaik kaanap perin.
Word split
Kannaarak kandumen kaiyaarak kuuppiyumennaara ennaththaal enniyum – vinnoneriyaadi enrenrum inpuruvan kolloperiyaanaik kaanap perin.
Commentary

No commentary has been written

86

Perinum piridhiyaadhum Veendeem namakkiiThurinum uraadhozhiyu Meenum - siridhunarththiMatrorugan netrimeel Vaiththaandhan peeyaayaNarkanaththi lonraaya naam.
Word split
Perinum piridhiyaadhum veendeem emakkuiidhuurinum uraadhuozhiyum eenum – siridhuunarththimatrorugan netrimeel vaiththaandhan peeyaayanarkanaththil onraaya naam.
Commentary

No commentary has been written

87

Naamaalai suudiyum Namiisan ponnadikkeePuumaalai kondu Punaindhanpaay - naamorArivinaiyee patrinaal Etree thadumeeErivinaiyee ennum irul.
Word split
Naamaalai suudiyum namiisan ponadikkeepuumaalai kondu punaindhuanpaay – naamorarivinaiyee patrinaal etrueedhu adumeeerivinaiyee ennum irul.
Commentary

No commentary has been written

88

Irulin uruvengo Maameegam engoMarulin maniniilam Engo - arulemakkuNanrudaiyaay senjadaimeel Nakkilangu venmadhiyamOnrudaiyaay kandath tholi.
Word split
Irulin uruengo maameegam engomarulin maniniilam engo – arulemakkunanrudaiyaay senjadaimeel nakkilangu venmadhiyamonrudaiyaay kandaththu oli.
Commentary

No commentary has been written

89

Olivi livanmadhanai Onpodiyaa nokkithThelivulla sindhaiyinir Seervaay - olinanjamUndavaa yahdhiruppa Unnudaiya kandamirulKondavaa renidhanaik kuuru.
Word split
Olivili vanmadhanai onpodiyaa nokkiththelivulla sindhanaiyil seervaay – olinanjamundavaay ahdhiruppa unnudaiya kandamirulkondavaaru en idhanaik kuuru.
Commentary

No commentary has been written

90

Kuuremakkii thendhaay kulirsadaiyai Miidhazhith thitTeera migapperugin Enseydhi - siiriVizhiththuurum vaalaravum Venmadhiyum iirththuthThezhiththodung kangaith thirai.
Word split
Kuuruemakkuiidhu endhaay kulirsadaiyaimiidhuazhiththittueera migapperugin enseydhi – siirivizhiththuuurum vaalaravum venmadhiyum iirththuththezhiththuodum kangaith thirai.
Commentary

No commentary has been written

91

Thiraimaruvu senjadaiyaan Seevadikkee aalaayUraimaruvi yaamunarndhong Kandiir - theriminoImmaikkum ammaikkum Ellaam amaindhomeeEmmaip puramuraippa then.
Word split
Thiraimaruvu senjadaiyaan seevadikkee aalaayuraimaruvi yaam unarndhom kandiir – theriminoimmaikkum ammaikkum ellaam amaindhomeeemmaip puram uraippadhu en.
Commentary

No commentary has been written

92

Ennai udaiyaanum Eegamaay ninraanunThannai ariyaadha Thanmaiyanum - ponnaisSurulaagas seydhanaiya Thuuchchadaiyaan vaanorkKarulaaga vaiththa avan.
Word split
Ennai udaiyaanum eegamaay ninraanumthannai ariyaadha thanmaiyanum – ponnaissurulaagas seydhanaiya thuuchchadaiyon vaanorkkuarulaaga vaiththa avan.
Commentary

No commentary has been written

93

Avangandaay vaanor Piraanaavaan enrumAvangandaay ambavala Vannan - avan kandaayMaiththamarndha kandaththaan Matravanpaal nannenjeeMeyththamarndhan paaynii virumbu.
Word split
Avangandaay vaanor piraanaavaan enrumavangandaay ambavala vannan – avan kandaaymaiththamarndha kandaththaan matravanpaal nannenjeemeyththamarndhu anpaay nii virumbu.
Commentary

No commentary has been written

94

Viruppinaal niipiriya Killaayo veeraaIruppidamar rillaiyo Enno - poruppanmagalManjupol maalvidaiyaay Nirpirindhu veerirukkaAnjumo sollaay aval.
Word split
Viruppinaal niipiriya killaayo veeraairuppidammatru illaiyo enno – poruppanmagalmanjupol maalvidaiyaay nirpirindhu veerirukkaanjumo sollaay aval.
Commentary

No commentary has been written

95

Avalor kulamangai Paagath thagalaalIvalor salamagalum Iidhee - thavalaniiRenpaniviir enrum Pirindhariyiir iingivarulAnpaniyaar sollumining kaar.
Word split
Avalor kulamangai paagaththu agalaalivalor salamagalum iidhee – thavalaniiruenpuaniviir enrum pirindhariyiir iingivarulanpuaniyaar solluminingu aar.
Commentary

No commentary has been written

96

Aarvallaar kaana Aranavanai anpennumPorvai adhanaalee Porththamaiththus - siirvallaThaayaththaal naamun Thaninenji nulladaiththuMaayaththaal vaiththom maraiththu.
Word split
Aarvallaar kaana aran avanai anpuennumporvai adhanaalee porththamaiththus – siirvallathaayaththaal naamum thaninenjin ulladaiththumaayaththaal vaiththom maraiththu.
Commentary

No commentary has been written

97

Maraiththulagam eezhinilum Vaiththaayo anreelUraippodum ungaik Kondaayo - niraiththitTulaindhezhundhu niiyerippa Muuvulagum ulpukKalaindhezhundha sendhii yazhal.
Word split
Maraiththuulagam eezhinilum vaiththaayo anreeluraippodum ungaik kondaayo – niraiththittuulaindhuezhundhu niierippa muuvulagum ulpukkualaindhuezhundha sendhii azhal.
Commentary

No commentary has been written

98

Azhalaada angai Sivandhadho angaiAzhagaal azhalsivandha Vaaro - kazhalaadapPeeyodu kaanir Piranga analeendhithThiiyaadu vaayidhanaik seppu.
Word split
Azhalaada angai sivandhadho angaiazhagaal azhalsivandhavaaro – kazhalaadappeeyaadu kaanil piranga analeendhiththiiyaaduvaay idhanaik seppu.
Commentary

No commentary has been written

99

Seppeen thilamulaiyaal Kaanavo thiippadugaatTappeeyk kanamavaidhaang Kaanavo - seppenakkonRaagaththaan angaan Thanalumizhum aivaayaNaagaththaa yaadun nadam.
Word split
Seppeendhu ilamulaiyaal kaanavo thiippadugaattuappeeyk kanamaavaidhaam kaanavo – seppuenakkonruaagaththaan angaandhu analumizhum aivaayanaagaththaay aadu un nadam.
Commentary

No commentary has been written

100

Nadakkir padinadungum Nokkir thisaiveemIdikkin ulaganaiththum Eengum - adukkarPorumeero aaneero Ponnoppaay ninneeRurumeero onraa urai.
Word split
Nadakkil padi nadungum nokkil thisaiveemidikkin ulaganaiththum eengum – adukkalporumeero aaneero ponoppaay nineeruurumeero onraa urai.
Commentary

No commentary has been written

101

Uraiyinaal immaalai Andhaadhi venpaakKaraivinaar kaaraikkaar Peeysol - paravuvaarAaraadha anpino Tannalaichchen reeththuvaarPeeraadha kaadhal pirandhu.
Word split
Uraiyinaal immaalai andhaadhi venpaakkaraivinaal kaaraikkaal peeysol – paravuvaaraaraadha anpinodu annalaichchenru eeththuvaarpeeraadha kaadhal pirandhu.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam