Thirumurai 10 · 10.08.06 · 40

Thiruchchitrambalam

Ettaam thandhiram

Sung by
Thirumuular

1

Naanavaadhi thuulamee suukkap pagudhiAnadhaana aiaindhum vindhuvin saththiThanadhaam uyirvindhu thaanninru pondhuKanavaa nanavil kalandhadhuiv vaaree.
Word split
Naanavaadhi thuulamee suukkap pagudhianadhaana aiaindhum vindhuvin saththithanadhaam uyirvindhu thaanninru pondhukanavaa nanavil kalandhadhuiv vaaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Nanavil adhiidham pirandhaar kidandhaarNanavil thuriyam nigazhndhaar thavazhndhaarNanavil suzhuththi nadandhaar valarndhaarNanavil kanavuoda nanseydhi yaanadhee.
Word split
Nanavil adhiidham pirandhaar kidandhaarnanavil thuriyam nigazhndhaar thavazhndhaarnanavil suzhuththi nadandhaar valarndhaarnanavil kanavuoda nanseydhi yaanadhee.
Commentary

No commentary has been written

3

Seriyung kiriyai sivadhath thuvamaamPirivil sugayogam peerarul kalviKuridhal thirumeeni kunambala vaagumArivil saraasaram andath thalavee.
Word split
Seriyung kiriyai sivadhath thuvamaampirivil sugayogam peerarul kalvikuridhal thirumeeni kunambala vaagumarivil saraasaram andath thalavee.
Commentary

No commentary has been written

4

Aadhi paranjivam saththi sadhaasivamEedhamil iisannal viththiyaa thaththuvamPodham kalaigaala niyadhimaa maayaiNiidhiii raaga niruththinan ennee.
Word split
Aadhi paranjivam saththi sadhaasivameedhamil iisannal viththiyaa thaththuvampodham kalaigaala niyadhimaa maayainiidhiii raaga niruththinan ennee.
Commentary

No commentary has been written

5

Theesu thigazhsivam saththi sadhaasivamIisan analviththai iraagam kalaigaalamMaasagal viththai niyadhi magaamaayaiAasil purudaadhi aanmaaii raaree.
Word split
Theesu thigazhsivam saththi sadhaasivamiisan analviththai iraagam kalaigaalammaasagal viththai niyadhi magaamaayaiaasil purudaadhi aanmaaii raaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Aanavam maayaiyum kanmamu maamalamKaanum mulaikkuth thaviduumi aanmaavumThaanuvai ovvaamal thandulamaay nirkumPeenuvaay matrunin paasam piriththee.
Word split
Aanavam maayaiyum kanmamu maamalamkaanum mulaikkuth thaviduumi aanmaavumthaanuvai ovvaamal thandulamaay nirkumpeenuvaay matrunin paasam piriththee.
Commentary

No commentary has been written

7

Pasukkal palavannam paaloru vannamPasukkalai meeykkinra aayan oruvannamPasukkalai meeykkinra aayangol podilPasukkal thalaivanaip patri vidaavee.
Word split
Pasukkal palavannam paaloru vannampasukkalai meeykkinra aayan oruvannampasukkalai meeykkinra aayangol podilpasukkal thalaivanaip patri vidaavee.
Commentary

No commentary has been written

8

Udalin thiyamanam onpuththi siththamAdalonru agandhai ariyaamai mannikKedumav vuyirmayal meelum kilaiththaalAdaivadhu thaaneezh naragaththu laayee.
Word split
Udalin thiyamanam onpuththi siththamadalonru agandhai ariyaamai mannikkedumav vuyirmayal meelum kilaiththaaladaivadhu thaaneezh naragaththu laayee.
Commentary

No commentary has been written

9

Thandheriyaadha adhiidhamdharku aanavamSoldheri kinra thuriyamsol kaamiyamPetra suzhuththippin peesurum kaadhalaamMatradhu undik kana(vu)nana vaadhalee.
Word split
Thandheriyaadha adhiidhamdharku aanavamsoldheri kinra thuriyamsol kaamiyampetra suzhuththippin peesurum kaadhalaammatradhu undik kana(vu)nana vaadhalee.
Commentary

No commentary has been written

10

Nanavil kanavuillai aindhu nanavilKanavilaas suukkumam kaanum suzhuththiThanalun pagudhiyee tharkuuttum maayaiNanavil thuriyam adhiidham thalaivandhee.
Word split
Nanavil kanavuillai aindhu nanavilkanavilaas suukkumam kaanum suzhuththithanalun pagudhiyee tharkuuttum maayainanavil thuriyam adhiidham thalaivandhee.
Commentary

No commentary has been written

11

Aaraaril aiaindhu agala nanaananaaAaraam avaivida aagum nanaakkanaaVeeraana aindhum vidavee nanaavinilIiraam suzhuththi idhilmaayai thaanee.
Word split
Aaraaril aiaindhu agala nanaananaaaaraam avaivida aagum nanaakkanaaveeraana aindhum vidavee nanaaviniliiraam suzhuththi idhilmaayai thaanee.
Commentary

No commentary has been written

12

Maayaiyil vandha purudan thuriyaththilAaya muraivittu adhuvumdhaan anraagisSeeyagee valavin thudan senrakkaalAaya thanuvin payanillai yaamee.
Word split
Maayaiyil vandha purudan thuriyaththilaaya muraivittu adhuvumdhaan anraagisseeyagee valavin thudan senrakkaalaaya thanuvin payanillai yaamee.
Commentary

No commentary has been written

13

Adhiidhath thuriyaththu arivanaam aanmaaAdhiidhath thuriyam adhanaal purindhaalAdhiidhaththu ezhundhu arivaagiya maananMudhiya analil thuriyaththu mutrumee.
Word split
Adhiidhath thuriyaththu arivanaam aanmaaadhiidhath thuriyam adhanaal purindhaaladhiidhaththu ezhundhu arivaagiya maananmudhiya analil thuriyaththu mutrumee.
Commentary

No commentary has been written

14

Aiaindhu paththudan aanadhu saakkiramKaiganda aiaindhil kandam kanaaenparPoyganda muuvar purudan suzhunaiyinMeygandavanundhi meeval iruvaree.
Word split
Aiaindhu paththudan aanadhu saakkiramkaiganda aiaindhil kandam kanaaenparpoyganda muuvar purudan suzhunaiyinmeygandavanundhi meeval iruvaree.
Commentary

No commentary has been written

15

Puriyat tagamee porundhal nanavuPuriyat tagandhannil muunru kanavuPuriyat tagaththil irandu suzhuththiPuriyat tagaththonru pukkal thuriyamee.
Word split
Puriyat tagamee porundhal nanavupuriyat tagandhannil muunru kanavupuriyat tagaththil irandu suzhuththipuriyat tagaththonru pukkal thuriyamee.
Commentary

No commentary has been written

16

Nanavil nanavu punalil vazhakkamNanavir kanavu ninaiththal maraththalNanavir suzhuththiul naadal ilaamaiNanavil thuriyam adhiidhaththu nandhiyee.
Word split
Nanavil nanavu punalil vazhakkamnanavir kanavu ninaiththal maraththalnanavir suzhuththiul naadal ilaamainanavil thuriyam adhiidhaththu nandhiyee.
Commentary

No commentary has been written

17

Kanavil nanavupol kaandal nanavaamKanavinil kandu maraththal kanavaamKanavil suzhuththiyum kaanaamai kaanalAnumaadhi seydhalil aana thuriyamee.
Word split
Kanavil nanavupol kaandal nanavaamkanavinil kandu maraththal kanavaamkanavil suzhuththiyum kaanaamai kaanalanumaadhi seydhalil aana thuriyamee.
Commentary

No commentary has been written

18

Suzhuththi nanavuonrum thonraamai thonralSuzhuththi kanavuadhan unmai suzhuththiyilSuzhuththi arivuari vaalee azhigaiSuzhuththith thuriyamaam sollarum paazhee.
Word split
Suzhuththi nanavuonrum thonraamai thonralsuzhuththi kanavuadhan unmai suzhuththiyilsuzhuththi arivuari vaalee azhigaisuzhuththith thuriyamaam sollarum paazhee.
Commentary

No commentary has been written

19

Thuriya nanavaam idhamunar podhamThuriyak kanavaam agamunar podhamThuriyas suzhuththi viyomam thuriyamThuriyam paramenath thonridum thaanee.
Word split
Thuriya nanavaam idhamunar podhamthuriyak kanavaam agamunar podhamthuriyas suzhuththi viyomam thuriyamthuriyam paramenath thonridum thaanee.
Commentary

No commentary has been written

20

Arivuari kinra arivu nanavaamArivuari yaamai adaiyak kanavaamArivuariya avvari yaamai suzhuththiArivuari vaagum aana thuriyamee.
Word split
Arivuari kinra arivu nanavaamarivuari yaamai adaiyak kanavaamarivuariya avvari yaamai suzhuththiarivuari vaagum aana thuriyamee.
Commentary

No commentary has been written

21

Thaan engum aayavan aimmalam thaanvittuGnaanam thanadhuru vaagi nayandhapinThaanengu maayneri ninradhu thaanvittuMeelnandhas suukkam avaivanna meelittee.
Word split
Thaan engum aayavan aimmalam thaanvittugnaanam thanadhuru vaagi nayandhapinthaanengu maayneri ninradhu thaanvittumeelnandhas suukkam avaivanna meelittee.
Commentary

No commentary has been written

22

Aiaindhum aarumor aindhum nanaavinilEyyum nanavu kanavu suzhuththiyaamMeyyumbin suukkamum meyppagudhi maayaiAiyamum thaanavan aththuri yaththanee.
Word split
Aiaindhum aarumor aindhum nanaavinileyyum nanavu kanavu suzhuththiyaammeyyumbin suukkamum meyppagudhi maayaiaiyamum thaanavan aththuri yaththanee.
Commentary

No commentary has been written

23

Iidhenru arindhilan iththanai kaalamumIidhenru arindhapin eedhum arindhileenIidhenru ariyum arivai arindhapinIidhenru ariyum iyalpudai yonee.
Word split
Iidhenru arindhilan iththanai kaalamumiidhenru arindhapin eedhum arindhileeniidhenru ariyum arivai arindhapiniidhenru ariyum iyalpudai yonee.
Commentary

No commentary has been written

24

Uyirkkuuyi raagi uruvaay aruvaayAyalpunar vaagi arivaays serivaayNayappuru saththiyum naadhan ulagaadhiIyarpinri ellaam irunmuuda maamee.
Word split
Uyirkkuuyi raagi uruvaay aruvaayayalpunar vaagi arivaays serivaaynayappuru saththiyum naadhan ulagaadhiiyarpinri ellaam irunmuuda maamee.
Commentary

No commentary has been written

25

Saththi iraagaththil thaannal uyiraagiOththuru paasa malamaindhodu aaraaruThaththuva peedham samaiththuk karuviyumVaiththanan iisan malamaru maaree.
Word split
Saththi iraagaththil thaannal uyiraagioththuru paasa malamaindhodu aaraaruthaththuva peedham samaiththuk karuviyumvaiththanan iisan malamaru maaree.
Commentary

No commentary has been written

26

Saakkiraa thiidhaththil aanavam thannunmaiSaakkiraa thiidham thuriyaththil thaanurasSaakkiraa thiidhaththil aanavam thaanvidaasSaakkiraa thiidham paranunmai thangumee.
Word split
Saakkiraa thiidhaththil aanavam thannunmaisaakkiraa thiidham thuriyaththil thaanurassaakkiraa thiidhaththil aanavam thaanvidaassaakkiraa thiidham paranunmai thangumee.
Commentary

No commentary has been written

27

Malakkalap paalee maraindhadhu saththiMalakkalap paalee maraindhadhu gnaanamMalakkalap paalee maraindhanan thaanuMalakkalappu atraal madhiyoli yaamee.
Word split
Malakkalap paalee maraindhadhu saththimalakkalap paalee maraindhadhu gnaanammalakkalap paalee maraindhanan thaanumalakkalappu atraal madhiyoli yaamee.
Commentary

No commentary has been written

28

Thigaikkinra sindhaiyul singangal muunruNagaikkinra nenjul narikkutti naanguVagaikkinra nenjinul aanaikkanru aindhuPagaikkinra nenjukkup paaliran taamee.
Word split
Thigaikkinra sindhaiyul singangal muunrunagaikkinra nenjul narikkutti naanguvagaikkinra nenjinul aanaikkanru aindhupagaikkinra nenjukkup paaliran taamee.
Commentary

No commentary has been written

29

Kadharu padhinettuk kangalum pogasSidhari ezhundhidugn sindhaiyai niirumVidharu padaamunnam meyvazhi ninraalAdhira varuvadhor aanaiyum aamee.
Word split
Kadharu padhinettuk kangalum pogassidhari ezhundhidugn sindhaiyai niirumvidharu padaamunnam meyvazhi ninraaladhira varuvadhor aanaiyum aamee.
Commentary

No commentary has been written

30

Nanavagath theeyoru naalaindhum viidakKanavagath theeul karananga loduMunavagath theeninru udhariyut pukkuNinaivagaththu inris suzhuththinin raanee.
Word split
Nanavagath theeyoru naalaindhum viidakkanavagath theeul karananga lodumunavagath theeninru udhariyut pukkuninaivagaththu inris suzhuththinin raanee.
Commentary

No commentary has been written

31

Ninravan aasaan nigazhdhuri yaththanaayOnri ulagin niyamaadhigal utrusSenru thuriyaadhii thaththee silagaalamNinru paranaay ninmala naamee.
Word split
Ninravan aasaan nigazhdhuri yaththanaayonri ulagin niyamaadhigal utrussenru thuriyaadhii thaththee silagaalamninru paranaay ninmala naamee.
Commentary

No commentary has been written

32

Aanaav iisan adhiidhaththil viththaiyaathThaanulagu undu sadhaasiva maasaththiMeenigal aindhumboy vittus sivamaagiMonam adaindholi muulaththa naamee.
Word split
Aanaav iisan adhiidhaththil viththaiyaaththaanulagu undu sadhaasiva maasaththimeenigal aindhumboy vittus sivamaagimonam adaindholi muulaththa naamee.
Commentary

No commentary has been written

33

Mandalam muunrinul maayanan naadanaikKandugondu ullee karudhik kazhiginraVindalar thaamarai meelonrum kiizhaagathThandamum thaanaay agaththinul aamee.
Word split
Mandalam muunrinul maayanan naadanaikkandugondu ullee karudhik kazhiginravindalar thaamarai meelonrum kiizhaagaththandamum thaanaay agaththinul aamee.
Commentary

No commentary has been written

34

Podhari yaadhu pulambina pullinamMaadhu ari yaavagai ninru mayanginaVeedhuari yaavanam ninranan emiraiSuudhari vaaruchchi suudinin raaree.
Word split
Podhari yaadhu pulambina pullinammaadhu ari yaavagai ninru mayanginaveedhuari yaavanam ninranan emiraisuudhari vaaruchchi suudinin raaree.
Commentary

No commentary has been written

35

Karuththarindhu onpadhu kandamum aangeePorundharin theenpuva naapadhi naadithThiruththarin theenmigu theevar piraanaiVaruththarin theenmanam manninin raanee.
Word split
Karuththarindhu onpadhu kandamum aangeeporundharin theenpuva naapadhi naadiththiruththarin theenmigu theevar piraanaivaruththarin theenmanam manninin raanee.
Commentary

No commentary has been written

36

Aana vilakkoli thuundum avan ennathThaana vilakkoli yaammuula saadhanaththuAana vidhimuulath thaanaththil avvilakkuEenai madhimanda lamgondu eriyumee.
Word split
Aana vilakkoli thuundum avan ennaththaana vilakkoli yaammuula saadhanaththuaana vidhimuulath thaanaththil avvilakkueenai madhimanda lamgondu eriyumee.
Commentary

No commentary has been written

37

Ulnaadum aivarkku mandai odhungiyaVinnaada ninra veliyai vinavurilAnnaandhu paarththuaivar kuudiya sandhiyilKannaadi kaanum karuththadhuen raanee.
Word split
Ulnaadum aivarkku mandai odhungiyavinnaada ninra veliyai vinavurilannaandhu paarththuaivar kuudiya sandhiyilkannaadi kaanum karuththadhuen raanee.
Commentary

No commentary has been written

38

Ariyaadha vatrai arivaan arivaanArivaan ariyaadhaan thannarivu aagaanAriyaa thavaththai arivaanaik kuuttiAriyaadhu arivaanai yaararivaaree.
Word split
Ariyaadha vatrai arivaan arivaanarivaan ariyaadhaan thannarivu aagaanariyaa thavaththai arivaanaik kuuttiariyaadhu arivaanai yaararivaaree.
Commentary

No commentary has been written

39

Thuriya tharisanam sotrom viyomamAriyana thuudanam annana vaadhiPeriyana kaala parambitruriyamAriya adhiidham adhiidhaththa thaamee.
Word split
Thuriya tharisanam sotrom viyomamariyana thuudanam annana vaadhiperiyana kaala parambitruriyamariya adhiidham adhiidhaththa thaamee.
Commentary

No commentary has been written

40

Maayaiyir seedhanan mannum pagudhiyonMaayaiyin matradhu niivudhal maayaiyaamKeevala maagum sagalamaa yoniyulThoyum manidhar thuriyaththul siivanee.
Word split
Maayaiyir seedhanan mannum pagudhiyonmaayaiyin matradhu niivudhal maayaiyaamkeevala maagum sagalamaa yoniyulthoyum manidhar thuriyaththul siivanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam