Thirumurai 9 · 9.010 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkiizhk kottur maniyambalam

Sung by
Karuvuurththeevar
Pann
Panjamam
Shrine
Kiizhk kottuur maniyambalam
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Thaliroli manippuum padhanjilam(pu) alambas Sadaivirith(thu) alaiyeri kangaithTheliroli maniniirth thivalaimuth(thu) arumbith Thirumugam malarndhusot(tu) attakKilaroli manivan(tu) araipozhir pazhanam Kezhuvugam palaiseygiizhk kottuurValaroli maniyam palaththulninraadum Maindhanen manangalan thaanee.
Word split
Thaliroli manip puumbadham silambu alambas sadaiviriththu alai eri kangaiththeliroli maniniirth thivalai muththu arumbith thirumugam malarndhu sottu attakkilaroli manivandu araipozhir pazhanam kezhuvu kambalai sey kiizhkkottuurvalaroli mani ambalaththul ninraadum maindhan en manam kalandhaanee.
Commentary

No commentary has been written

2

Thundaven piraiyum padarsadai mozhuppum Suzhiyamum suulamum niilaKandamum kuzhaiyum pavalavaay idhazhum Kannudhal thilagamum kaattikKendaiyum kayalum ugaluniirp pazhanam Kezhuvugam palaiseygiizhk kottuurVandarai maniyam palaththulnin raadum Maindhanen manangalan thaanee.
Word split
Thunda ven piraiyum padarsadai mozhuppum suzhiyamum suulamum niilakandamum kuzhaiyum pavala vaay idhazhum kannudhal thilagamum kaattikkendaiyum kayalum ugalum niirp pazhanam kezhuvu kambalai sey kiizhkkottuurvanduarai mani ambalaththul ninraadum maindhan en manam kalandhaanee.
Commentary

No commentary has been written

3

Thirunudhal vizhiyum pavalavaay idhazhum Thilagamum udaiyavan sadaimeelPuridharu malarin thaadhunin(ru) uudhap Poyvarun thumbigaal ! ingeeKiridhavazh mugilin kiizhththavazh maadam Kezhuvugam palaiseygiizhk kottuurVarudhiral maniyam palavanaik kan(tu)en Manaththaiyum kondupo thuminee.
Word split
Thirunudhal vizhiyum pavalavaay idhazhum thilagamum udaiyavan sadaimeelpuridharu malarin thaadhu ninru uudhap poyvarum thumbigaal ingeekiri thavazh mugilin kiizhththavazh maadam kezhuvu kambalai sey kiizhkkottuurvarudhiral mani ambalavanaik kandu en manaththaiyum kondu podhuminee.
Commentary

No commentary has been written

4

Thellunii ravannii(ru) ennudal virumbum Seviyavan arivunuul keetkumMellavee avanpeer vilambumvaay kangal Vimaanameenokki vev vuyirkkumKillaipuum podhumbir konjimaam pozhirkee Kezhuvugam palaiseygiizhk kottuurVallalee maniyam palaththulnin raadum Maindhanee !ennumen mananee.
Word split
Thelluniiru avan niiru ennudal virumbum sevi avan arivu nuul keetkummellavee avan peer vilambum vaay kangal vimaanamee nokki vevvuyirkkumkillai puum podhumbil konji maambozhirkee kezhuvu kambalai sey kiizhkkottuurvallalee mani ambalaththul ninraadum maindhanee ennum en mananee.
Commentary

No commentary has been written

5

Thozhi !yaamseydha thozhilen emberumaan Thunaimalars seevadi kaanpaanUuzhidho ruuzhi unarndhulang kasindhu Nekkunain(thu) ulangarain(thu) urugumKeezhalum pullum aagininri ruvar Kezhuvugam palaiseygiizhk kottuurVaazhiya maniyam palavanaik kaanpaan Mayangavum maalozhi yomee.
Word split
Thozhi yaam seydha thozhil en em perumaan thunaimalars seevadi kaanpaanuuzhidhoru uuzhi unarndhu ulangasindhu nekku naindhu ulangaraindhu urugumkeezhalum pullum aagi ninru iruvar kezhuvu kambalai sey kiizhkkottuurvaazhiya mani ambalavanaik kaanpaan mayangavum maal ozhiyomee.
Commentary

No commentary has been written

6

Enseygom thozhi ! thozhinii thunaiyaay Iravupom pagalvaru maagilAnjalo ennaan aazhiyum thiraiyum Alamaru maarugan(tu) ayarvanKinjuga manivaay arivaiyar theruvil Kezhuvugam palaiseygiizhk kottuurManjani maniyam palavao enru Mayanguvan maalaiyam pozhudhee.
Word split
En seygom thozhi thozhi nii thunaiyaay iravu pom pagal varumaagilanjalo ennaan aazhiyum thiraiyum alamarum aaru kandu ayarvankinjuga mani vaay arivaiyar theruvil kezhuvu kambalai sey kiizhkkottuurmanjani mani ambalava o enru mayanguvan maalai ambozhudhee.
Commentary

No commentary has been written

7

Thazhaidhavazh mozhuppum thavalaniir(ru) oliyum Sangamum sagadaiyin muzhakkumKuzhaidhavazh seviyum kulirsadaith thendum Kundaiyum kuzhaangodu thonrumKizhaidhavazh kanagam pozhiyaniirp pazhanam Kezhuvugam palaiseygiizhk kottuurMazhaidhavazh maniyam palaththulnin raadum Maindhardham vaazhvupon ranavee.
Word split
Thazhai thavazh mozhuppum thavala niitru oliyum sangamum sagadaiyin muzhakkumkuzhai thavazh seviyum kulirsadaith thendum kundaiyum kuzhaam kodu thonrumkizhai thavazh kanagam pozhiyu niirp pazhanam kezhuvu kambalai sey kiizhk kottuurmazhai thavazh mani ambalaththul ninraadum maindhar tham vaazhvu ponradhuvee.
Commentary

No commentary has been written

8

Thannaga mazhalais silambodu sadhangai Thamarugam thiruvadi thiruniiruInnagai mazhalai kangaigong(ku) idhazhi Ilambirai kuzhaivalar ilamaanKinnaram muzhavam mazhalaiyaazh viinai Kezhuvugam palaiseygiizhk kottuurMannavan maniyam palaththulnin raadum Maindhanen manaththulvaith thananee.
Word split
Thannaga mazhalais silambodu sadhangai thamarugam thiruvadi thiruniiruinnagai mazhalai kangai kongu idhazhi ilambirai kuzhai valar ilamaankinnaram muzhavam mazhalai yaazh viinai kezhuvu kambalai sey kiizhkkottuurmannavan mani ambalaththul ninraadum maindhan en manaththul vaiththananee.
Commentary

No commentary has been written

9

Yaadhunii ninaiva(thu) evaraiyaam udaiyadhu Evargalum yaavaiyum thaanaaypPaadhugai mazhalais silambodu pugundhen Panimalark kannulnin ragalaanKeedhagai nizhalaik kurugena maruvik Kendaigal veruvugiizhk kottuurMaadhavan maniyam palaththulnin raadum Maindhanen manambugun thaanee.
Word split
Yaadhu nii ninaivadhu evarai yaam udaiyadhu evargalum yaavaiyum thaanaayppaadhugai mazhalais silambodu pugundhen panimalark kannul ninru agalaankeedhagai nizhalaik kurugena maruvik kendaigal veruvu kiizhkkottuurmaadhavan mani ambalaththul ninraadum maindhan en manam pugundhaanee.
Commentary

No commentary has been written

10

Andhipol uruvum andhiyir piraiseer Azhagiya sadaiyumven niirumSindhaiyaal ninaiyir sindhaiyum kaaneen; Seyvadhen thelipunal alangalKendhiyaa vugalum kendaipun tariigam Kizhikkumdhan panaiseygiizhk kottuurVandhanaal maniyam palaththulnin raadum Maindhanee ariyumen manamee.
Word split
Andhi pol uruvum andhiyil piraiseer azhagiya sadaiyum venniirumsindhaiyaal ninaiyil sindhaiyum kaaneen seyvadhen theli punal alangalkendhiyaa ugalum kendai pundariigam kizhikkum thanpanai sey kiizhkkottuurvandhanaal mani ambalaththul ninraadum maindhanee ariyum en manamee.
Commentary

No commentary has been written

11

Kiththinin raadum arivaiyar theruvil Kezhuvugam palaiseykkiizhk kottuurMaththanai maniyam palaththulnin raadum Maindhanai aaranam pidhatrumPiththaneen mozhindha maninedu maalai Periyavark(ku) agaliru visumbilMuththiyaam enree ulagareeththu vareel Mugamalarn(thu) edhirgolum thiruvee.
Word split
Kiththi ninraadum arivaiyar theruvil kezhuvu kambalai sey kiizhkkottuurmaththanai mani ambalaththul ninraadum maindhanai aaranam pidhatrumpiththaneen mozhindha mani nedu maalai periyavarkku agaliru visumbinmuththiyaam enree ulagar eeththuvareel mugamalarndhu edhirgolum thiruvee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam