Thirumurai 7 · 7.097 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirunanipalli

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Panjamam
Shrine
Nanipalli
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Aadhiyan aadhirai yanayan Maalari tharkariyaSodhiyan sorporu laaychchurung Kaamarai naanginaiyumOdhiyan umbardhang konula Kaththinul evvuyirkkumNaadhiyan namberu maannannum Uurnani palliyadhee.
Word split
Aadhiyan; aadhiraiyan ayan ‌ maal aridharku ariyasodhiyan; sol porul aay, surungaa marai naanginaiyumodhiyan; umbar tham kon; ulagaththinul ev uyirkkumnaadhiyan; namberumaan; nannum uur nanipalli adhee.
Commentary

No commentary has been written

2

Uravili uuna miliuna Raarpuram muunreriyasSeruvili thanninai vaarvinai Yaayina theeyndhazhiyaAravila kummaru laanmaru Laarpozhil vandaraiyumNaraviri konraiyi naannannum Uurnani palliyadhee.
Word split
Uravili; uunamili; unaraar puram muunru eriyasseru vi(l)li; than ninaivaar vinai aayina theeyndhu azhiyaara ilagum arulaan; marul ‌ aar pozhil, vandu araiyum,nara viri konraiyinaan; nannum ‌ uur nanipalli adhee.
Commentary

No commentary has been written

3

Vaanudai yaanperi yaanmanath Thaalumninaip pariyaanAanidai aindhamarn thaananu Vaagiyor thiiyurukkonTuunudai ivvuda lamodung Kippugun thaanparandhaanNaanudai maadem piraannannum Uurnani palliyadhee.
Word split
Vaan udaiyaan; periyaan: manaththaalum ninaippu ariyaan;aan idai aindhu amarndhaan; anu aagi, or thii uruk konduuun udai iv udalam odungip pugundhaan; parandhaan;naan. Udai maadu; embiraan; nannum ‌ uur nanipalli adhee.
Commentary

No commentary has been written

4

Odudai yangala naavudai Kovana vanumaiyorPaadudai yanpali theerndhunnum Panpudai yanpayilakKaadudai yannida maamalai Eezhung karungadalsuuzhNaadudai namberu maannannum Uurnani palliyadhee.
Word split
Odu udaiyan, kalanaa; udai kovanavan; umai orpaadu udaiyan; pali theerndhu unnum panpu udaiyan; payilakkaadu udaiyan, idamaa; malai eezhum, karungadal suuzhnaadu, udai namberumaan nannum ‌ uur nanipalli adhee.
Commentary

No commentary has been written

5

Pannar kariya thorupadai Aazhi thanaippadaiththukKannar karulpurin thaangaru Thaadhavar veelviaviUnnar kimaiyava raiyurun Toda udhaiththugandhuNannar kariya piraannannum Uurnani palliyadhee.
Word split
Pannarku ariyadhu oru padai aazhi thanaip padaiththukkannarku arulpurindhaan; karudhaadhavar veelvi aviunnarku imaiyavarai urundu oda udhaiththu, ugandhu,nannarku ariya piraan; nannum ‌ uur nanipalli adhee.
Commentary

No commentary has been written

6

Malgiya senjadai meelmadhi Yummara vummudaneePulgiya aaranan embuni Thanpuri nuulvigirdhanMelgiya vitrozhi laanvirup Panperum paarththanukkuNalgiya namberu maannannum Uurnani palliyadhee.
Word split
Malgiya senjadai meel madhiyum aravum udaneepulgiya aaranan, em punidhan, purinuul vigirdhan,melgiya vil-thozhilaan, viruppan, perum paarththanukkunalgiya namberumaan, nannum ‌ uur nanipalli adhee.
Commentary

No commentary has been written

7

Angamo raaravai yumaru Maamarai veelvigalumEngum irundhan thanareri Muunravai ombumidamPangaya maamugath thaalumai Pangan uraigoyilSengayal paayum vayatriru Uurnani palliyadhee.
Word split
Angam or aaru avaiyum, aru maamarai, veelvigalum,engum irundhu andhanar eri muunru avai, ombum idam;pangaya maa mugaththaal umai pangan urai koyil;sengayal paayum vayal thiru uur nanipalli adhee.
Commentary

No commentary has been written

8

Thingat kurundheri yatrigazh Kanniyan nunniyanaayNangat pinigalai vaanaru Maamarun theezhpirappumMangath thiruvira laaladarth Thaanval larakkanaiyumNangat karulum piraannannum Uurnani palliyadhee.
Word split
Thingal kurundheriyal thigazh ‌ kanniyan; nunniyanaay ,tham kan pini kalaivaan; aru maa marundhu, eezh pirappum;mangath thiruviralaal adarththaan, val arakkanaiyum;nangatku arulum piraan; nannum uur nanipalli adhee.
Commentary

No commentary has been written

9

Eena maruppino tummezhil Aamaiyum puundugandhuVaana madhilara nammalai Yeesilai yaavalaiththaanUunamil kaazhidhan nulluyar Gnaanasam pandharkanruGnaanam arulpurin thaannannum Uurnani palliyadhee.
Word split
Eena maruppinodum ezhil ‌ aamaiyum puundu, ugandhu,vaana madhil aranam malaiyee silaiyaa valaiththaan;uunam il kaazhi thannul uyar ‌ gnaanasambandharku anrugnaanam arulpurindhaan; nannum ‌ uur nanipalli adhee.
Commentary

No commentary has been written

10

Kaalamum naazhigai yunnani Palli manaththinulgiKolama thaayava naikkulir Naavala uuransonnaMaalai madhiththuraip paarman Marandhuvaa norulagirSaalanal linpamey thiththava Logath thiruppavaree.
Word split
Kaalamum naazhigaiyum nani palli manaththin ulgi,kolam adhu aayavanaik kulir ‌ naavala uuran sonnamaalai madhiththu uraippaar, man ‌ marandhu vaanor ulagilsaala nal inpam eydhi, thavalogaththu iruppavaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam