Thirumurai 7 · 7.087 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruppanaiyuur

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Siigaamaram
Shrine
Panaiyuur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Maadamaaligai kopuraththodu Mandapamvala rumvalarpozhilPaadal vandaraiyum Pazhanath thiruppanaiyuurthThodupeydhoru kaadhinirkuzhai Thuungaththondargal thullippaadaninRaadu maaruvallaar Avaree azhagiyaree.
Word split
Maada maaligai kopuraththodu mandapam valarum valar pozhilpaadal vandu araiyum ‌ pazhanath thiruppanaiyuur,thodu peydhu, oru kaadhinil kuzhai thuunga, thondargal thullip paada, ninruaadum aaru vallaar ‌avaree azhagiyaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Naarusengazhu niirmalar Nallamalligai sanpagaththoduSeerusey kazhanip Pazhanath thiruppanaiyuurNiirupuusiney yaadidhannai Ninaippavardham manaththaraagininRaaru suudavallaar Avaree azhagiyaree.
Word split
Naaru sengazhuniir malar nalla malligai sanpagaththodu,seeru sey kazhanip pazhanath thiruppanaiyuur,niiru puusi, ney aadi, thammai ninaippavar tham manaththaraagi ninru,aaru suuda vallaar ‌avaree azhagiyaree.
Commentary

No commentary has been written

3

Senganmeedhigal seederindhu Thadambadidhalir seelinaththoduPaingan vaalaigal Paaypazhanath thiruppanaiyuurthThingalsuudiya selvanaaradi Yaardhammeelvinai thiirpparaayvidiLangirun thuraivaar Avaree azhagiyaree.
Word split
Sengan meedhigal seedu erindhu thadam padidhalin seel inaththodupaingan vaalaigal paay pazhanath thiruppanaiyuur,thingal suudiya selvanaar, adiyaar thammeel vinai thiirpparaayvidilangu irundhu uraivaar avaree azhagiyaree.
Commentary

No commentary has been written

4

Vaalaipaaya malangilangayal Varivaraaluga lungazhaniyulPaalaiyon kamugam Pudaisuuzh thiruppanaiyuurthTholumaagamun thonranattamit Taaduvaaradith thondardhangalaiAalu maaruvallaar Avaree azhagiyaree.
Word split
Vaalai paaya, malangu, ilangayal, varivaraal, ugalum kazhaniyulpaalai on kamugam pudai suuzh thiruppanaiyuur,tholum aagamum thonra, nattam ittu aaduvaar; adith thondar thangalaiaalum aaru vallaar; avaree azhagiyaree.
Commentary

No commentary has been written

5

Kongaiyaarpala rungudain Thaadaniirkkuva laimalardharaPangayam malarum Pazhanath thiruppanaiyuurMangaipaagamum maalorpaagamun Thaamudaiyavar maanmazhuvinoTangaith thiiyugappaar Avaree azhagiyaree.
Word split
Kongaiyaar palarum kudaindhu aada, niirk kuvalai malar thara,pangayam malarum ‌ pazhanath thirup panaiyuur,mangai paagamum maal or paagamum ‌ thaam udaiyavar; maan mazhuvinoduangaith thii ugappaar; avaree azhagiyaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Kaaviripudai suuzhsonaattavar Thaambaraviya karunaiyangadalapPaaviri pulavar Payilun thiruppanaiyuurMaavirimada nokkianja Madhagariyuri porththugandhavarAavilain thugappaar Avaree azhagiyaree.
Word split
Kaaviri pudai suuzh sonaattavar thaam paraviya karunai am kadal; appaa viri pulavar ‌ payilum thiruppanaiyuur,maa viri mada nokki anja, madha kari uri porththu ugandhavar;aavil aindhu ugappaar; avaree azhagiyaree.
Commentary

No commentary has been written

7

Marangalmeelmayi laalamandapa Maadamaaligai kopuraththinmeelThirangalvan mugavan Pugappaay thiruppanaiyuurthThuranganvaaypilan thaanundhuumalarth Thonralumari yaamatronrininRarangil aadavallaar Avaree azhagiyaree.
Word split
Marangal meel mayil aala, mandapam ‌ maada maaligai kopuraththin meelthirangal van mugavan pugap paay thiruppanaiyuur,thuranga vaay pilandhaanum, thuu malarth ‌ thonralum, ariyaamal thonri ninru,arangil aada vallaar ‌avaree azhagiyaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Mannelaammuzha vammadhirdhara Maadamaaligai kopuraththinmeerPanni yaazhmuralum Pazhanath thiruppanaiyuurVennilaas sadaimeeviya Vinnavarodu mannavardhozhaAnnalaagi ninraar Avaree azhagiyaree.
Word split
Man elaam muzhavam adhir thara, maada maaligai kopuraththin meel,pan yaazh muralum ‌ pazhanath thiruppanaiyuur,ven nilaas sadai meeviya vinnavarodu mannavar thozhaannal aagi ninraar ‌avaree azhagiyaree.
Commentary

No commentary has been written

9

Kurakkinangudhi kollaththeenugak Kundudhanvayar kendaipaaydharapParakkun thangazhanip Pazhanath thiruppanaiyuurIrakkamillavar aindhodaindhalai Tholirupadhu thaalneridharaArakkanai adarththaar Avaree azhagiyaree.
Word split
Kurakku inam kudhigolla, theen u1, kundu than vayal kendai paaydhara,parakkum than kazhanip ‌ pazhanath thiruppanaiyuur,irakkam illavar, aindhodu aindhalai thol irupadhu thaal neri thara,arakkanai adarththaar ‌avaree azhagiyaree.
Commentary

No commentary has been written

10

Vanjinunnidai mangaipanginar Maadhavarvala rumvalarpozhilPanjin melladiyaar Payilun thiruppanaiyuurVanjiyumvalar naavaluuran Vanappagaiyava lappanvanrondanSenjor keettugappaar Avaree azhagiyaree.
Word split
Vanji nun idai mangai panginar maa thavar valarum, valar pozhil,panjin mel adiyaar ‌ payilum thiruppanaiyuur,vanjiyum valar naavaluuran vanappagai aval appan, vandhondansenjol keettu ugappaar ‌avaree azhagiyaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam