Thirumurai 7 · 7.085 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirukkuudalaiyaatruur

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Puraniirmai
Shrine
Kuudalaiyaatruur
Region
Nadunaadu

1

Vadivudai mazhuveendhi Madhagari uriporththupPodiyani thirumeenip Puriguzhal umaiyodumKodiyani nedumaadak Kuudalai yaatruurilAdigaliv vazhipondha Adhisayam ariyeenee.
Word split
Vadivu udai mazhu eendhi, madha kari uri porththu,podi ani thirumeenip ‌ puri kuzhal umaiyodumkodi ani nedumaadak kuudalaiyaatruuriladigal iv vazhi pondha adhisayam ariyeenee!
Commentary

No commentary has been written

2

Vaiyagam muzhudhunda Maalodu naanmuganumPaiyara vilavalgur Paavaiyo tummudaneeKoyyani malarchcholaik Kuudalai yaatruurilAiyaniv vazhipondha Adhisayam ariyeenee.
Word split
Vaiyagam muzhudhu unda maalodu, naanmuganum,pai aravu ila algul paavaiyodum, udanee,koy ani malars solaik ‌ kuudalaiyaatruurilaiyan iv vazhi pondha adhisayam ariyeenee!
Commentary

No commentary has been written

3

Uurdhorum vendalaigon Tunpali idumenruVaardharu menmulaiyaal Mangaiyo tummudaneeKuurnunai mazhuveendhik Kuudalai yaatruurilAarvaniv vazhipondha Adhisayam ariyeenee.
Word split
Uur thorum vendhalai kondu, 'un pali idum!' enru,vaar tharu men mulaiyaal mangaiyodum udanee,kuur nunai mazhu eendhi, kuudalaiyaatruurilaarvan iv vazhi pondha adhisayam ariyeenee!
Commentary

No commentary has been written

4

Sandhana vumbunalun Thaangiya thaazhsadaiyanPandhana vumviralaal Paavaiyo tummudaneeKondhana vumbozhilsuuzh Kuudalai yaatruurilAndhanan vazhipondha Adhisayam ariyeenee.
Word split
Sandhu anavum punalum ‌ thaangiya thaazh sadaiyanpandhu anavum viralaal ‌ paavaiyodum udanee,kondhu anavum pozhil ‌ suuzh kuudalaiyaatruurilandhanan vazhi pondha adhisayam ariyeenee!
Commentary

No commentary has been written

5

Veedhiyar vinnavarum Mannava rundhozhanarSodhiya thuruvaagis Suriguzhal umaiyodumKodhiya vandaraiyung Kuudalai yaatruurilAadhiiv vazhipondha Adhisayam ariyeenee.
Word split
Veedhiyar vinnavarum ‌ mannavarum thozha, nalsodhi adhu uru aagi, suri kuzhal umaiyodum,kodhiya vandu araiyum kuudalaiyaatruurilaadhi iv vazhi pondha adhisayam ariyeenee!
Commentary

No commentary has been written

6

Viththaga viinaiyodum Venpuri nuulpuunduMuththana venmuruval Mangaiyo tummudaneeKoththala rumbozhilsuuzh Kuudalai yaatruurilAththaniv vazhipondha Adhisayam ariyeenee.
Word split
Viththaga viinaiyodum, venpurinuul puundu,muththu ana ven muruval ‌ mangaiyodum udanee,koththu alarum pozhil suuzh ‌ kuudalaiyaatruurilaththan iv vazhi pondha adhisayam ariyeenee!
Commentary

No commentary has been written

7

Mazhainuzhai madhiyamodu Vaalara vanjadaimeelIzhainuzhai thugilalgul Eendhizhai yaalodumKuzhaiyani thigazhsolaik Kuudalai yaatruurilAzhaganiv vazhipondha Adhisayam ariyeenee.
Word split
Mazhai nuzhai madhiyamodu vaal aravam sadai meelizhai nuzhai thugil algul eendhizhaiyaalodum,kuzhai ani thigazh solaik ‌ kuudalaiyaatruurilazhagan iv vazhi pondha adhisayam ariyeenee!
Commentary

No commentary has been written

8

Maraimudhal vaanavarum Maalayan indhiranumPirainudhal mangaiyodum Peeykkana munjuuzhakKuralpadai yadhanodung Kuudalai yaatruurilAravaniv vazhipondha Adhisayam ariyeenee.
Word split
Marai mudhal vaanavarum, maal, ayan, indhiranum,pirai nudhal mangaiyodum, peeyk kanamum, suuzha,kural padai adhanodum,kuudalaiyaatruurilaravan iv vazhi pondhaadhisayam ariyeenee!
Commentary

No commentary has been written

9

Veelaiyin nanjundu Vidaiyadhu thaaneeripPaalana menmozhiyaal Paavaiyo tummudaneeKolama thuruvaagik Kuudalai yaatruurilAalaniv vazhipondha Adhisayam ariyeenee.
Word split
Veelaiyin nanju undu, vidai adhu thaan eeri,paal ana men mozhiyaal ‌ paavaiyodum udanee,kolam adhu uru aagi, kuudalaiyaatruurilaalan iv vazhi pondha adhisayam ariyeenee!
Commentary

No commentary has been written

10

Kuudalai yaatruurir Kodiyidai yavalodumAadalu kandhaanai Adhisayam idhuvenruNaadiya inramizhaal Naavala vuuransorPaadalgal paththumvallaar Thamvinai patrarumee.
Word split
Kuudalaiyaatruuril kodi idaiyavalodumaadal ugandhaanai, "adhisayam idhu” enrunaadiya in thamizhaal ‌ naavala uuran solpaadalgal paththum vallaar tham vinai patru arumee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam