Thirumurai 7 · 7.009 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruarisirkaraippuththuur

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Indhalam
Shrine
Arisirkaraippuththuur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Malaikku magalanja madhagariyai uriththiir Eriththiir varumup purangalSilaikkung kolaichchee vugandheer rozhiyiir Silpalik kilgaldhorugn selavozhiyiirKalaikkom pungari maruppum idarik Kalavam mayirpiiliyung kaaragilumAlaikkum punalseer arisir rengarai Azhagaar thiruppuththuur azhaganiiree.
Word split
Malaikku magal anja madhagariyai uriththiir; eriththiir, varu muppurangal ;silaikkum kolais see ugandhu eeru ozhiyiir; sil palikku ilgal thorum selavu ozhiyiirkalaik kombum kari maruppum idari, kalavam mayil piiliyum kaar agilumalaikkum punal seer arisil thengarai azhagu aar thiruppuththuur azhaganiiree!
Commentary

No commentary has been written

2

Arumala ronsiram onraruth thiirseruth Thiirazhar suulaththil andhaganaithThirumagal konedu maalpala naalsirap Paagiya puusanai seypozhudhilOrumalar aayirath thirkurai vaanirai Vaagavor kanmalar suuttalumeePoruviral aazhi purindhalith thiirpozhi Laardhirup puththuurp punidhaniiree.
Word split
Aru malaron siram onru aruththiir; seruththiir, azhal suulaththil andhaganai;thirumagal kon nedumaal pala naal sirappu aagiya puusanai sey pozhudhil,oru malar aayiraththil kuraivaa, niraivu aaga or kanmalar suuttalumee,poru viral aazhi purindhu aliththiir pozhil aar thiruppuththuurp punidhaniiree!
Commentary

No commentary has been written

3

Tharikkun tharainiir thazharkaar randharagn Sandhiran savidhaaviya maananaaniirSarikkum palikkuth thalaiyangai yeendhith Thaiyalaar peyyakkol vadhudhakkadhanraalMurikkun thalirchchan thanaththodu veeyum Muzhangun thiraikkaiga laalvaarimodhiArikkum punalseer arisir rengarai Azhagaar thiruppuththuur azhaganiiree.
Word split
Tharikkum tharai, niir, thazhal, kaatru, andharam, sandhiran, savidhaa, iyamaanan, aaniir;sarikkum palikkuth thalai angai eendhi, thaiyalaar peyya, kolvadhu thakkadhu anraalmurikkum thalirs sandhanaththodu, veeyum, muzhangum thiraik kaigalaal vaari modhiarikkum punal seer arisil thengarai azhagu aar thiruppuththuur azhaganiiree!
Commentary

No commentary has been written

4

Kodiyudai mummadhil vendhazhi yakkunram Villaa naaniyir kolonrinaalIdipada eydheriththiir imaikkum alavil Umakkaar edhirem perumaanKadipadu puunganai yaangarup puchchilaik Kaamanai veevak kadaikkanninaarPodipada nokkiya thennai kollo Pozhilaar thiruppuththuurp punidhaniiree.
Word split
Kodi udai mummadhil vendhu azhiya, kunram villaa, naaniyin kol onrinaalidipada eydhu eriththiir, imaikkum alavil; umakku aar edhir? Emberumaan!Kadi padu puunganaiyaan, karuppus silaik kaamanai, veevak kadaik kanninaalpodipada nokkiyadhu ennai kollo? Pozhil aar thiruppuththuurp punidhaniiree!
Commentary

No commentary has been written

5

Vanangiththozhu vaaravar maalpira manmatrum Vaanavar thaanavar maamunivarUnangatralai yirpali konda lennee Ulagangal ellaamudai yiiruraiyiirInangik kayalseel ilavaalai paaya Inakkendai thullakkan tirundhaannamAnangik kunangol arisir rengarai Azhagaar thiruppuththuur azhaganiiree.
Word split
Vanangith thozhuvaar avar, maal, piraman, matrum vaanavar, thaanavar, maa munivar;unangal thalaiyil pali kondal ennee? Ulagangal ellaam udaiyiir, uraiyiir!Inangik kayal seel ila vaalai paaya, inak kendai thulla, kandirundha annamanangik kunam kol arisil thengarai azhagu aar thiruppuththuur azhaganiiree!
Commentary

No commentary has been written

6

Agaththadi maiseyyum andhanan raanari Sirpunal konduvan thaattuginraanMigaththalar veydhik kudaththaiyum nummudi Meelvizhuth thittu nadungudhalumVaguththava nukkunith tharpadi yumvaru Menroru kaasinai ninrananripPugazhththunai kaippugas seydhugan thiirpozhi Laardhirup puththuurp punidhaniiree.
Word split
Agaththu adimai seyum andhanan thaan, arisil punal kondu vandhu aattuginraan,migath thalarvu eydhi, kudaththaiyum num mudi meel vizhuththittu, nadungudhalum,vaguththu avanukku, "niththal padiyum varum” enru oru kaasinai ninra nanrippugazhththunai kaip pugas seydhu ugandhiir pozhil aar thiruppuththuurp punidhaniiree!
Commentary

No commentary has been written

7

Pazhikkum perundhakkan echcham azhiyap Pagalonmudha laappala theevaraiyunThezhiththit tavarangagn sidhaiththaru lunjeygai Ennaigolo maigol semmidatriirVizhikkun thazhaippiili yodeela mundhi Vilangum manimuththodu ponvaranriAzhikkum punalseer arisir rengarai Azhagaar thiruppuththuur azhaganiiree.
Word split
Pazhikkum perun thakkan echcham azhiya, pagalon mudhalaap pala theevaraiyumthezhiththittu, avar angam sidhaiththarulum seygai ennaigolo? Maigol sem midatriir!Vizhikkum thazhaip piiliyodu eelam undhi, vilangum mani muththodu pon varanri,azhikkum punal seer arisil thengarai azhagu aar thiruppuththuur azhaganiiree!
Commentary

No commentary has been written

8

Paraikkan nedumbeeyk kanambaadal seyyak Kuratpaa ridangalparai thaammuzhakkapPiraikkol sadaidhaazhap peyarndhu nattam Perungaa tarangaaganin raadalenneeKaraikkol manigan tamundhin tolgalung Karangalsiran thannilung kachchumaagapPorikkol aravam punaindhiir palavum Pozhilaar thiruppuththuurp punidhaniiree.
Word split
Paraik kan nedum peeykkanam paadal seyya, kural paaridangal parai thaam muzhakka,piraik kol sadai thaazha, peyarndhu, nattam, perungaadu arangu aaga ninru, aadal ennee?Karaik kol manigandamum, thin tholgalum, karangal, siram thannilum, kachchum aagapporik kol aravam punaindhiir, palavum; pozhil aar thiruppuththuurp punidhaniiree!
Commentary

No commentary has been written

9

Mazhaikkanmada vaalaiyor paagamvaith thiirvalar Punsadaik kangaiyai vaiththugandhiirMuzhaikkol aravo tenpani kalanaa Muzhuniiru meypuusudhal ennaigoloKazhaikkol karumbung kadhalik kaniyung Kamugin pazhukkaayung kavarndhugonditTazhaikkum punalseer arisir rengarai Azhagaar thiruppuththuur azhaganiiree.
Word split
Mazhaik kan madavaalai or paagam vaiththiir; valar pun sadaik kangaiyai vaiththu ugandhiir;muzhaik kol aravodu enpu anigalanaa, muzhuniiru mey puusudhal ennaigolo?Kazhaik kol karumbum, kadhalik kaniyum, kamugin pazhukkaayum, kavarndhu kondu ittu,azhaikkum punal seer arisil thengarai azhagu aar thiruppuththuur azhaganiiree!
Commentary

No commentary has been written

10

Kadikkum aravaal malaiyaal amarar Kadalaik kadaiyavezhu kaalaguudamOdikkum ulagang kalaien radhanai Umakkeeyamu thaagavun tiirumizhiirIdikkum mazhaiviizhth thizhiththit taruvi Irupaalumodi iraikkun thiraikkaiAdikkum punalseer arisir rengarai Azhagaar thiruppuththuur azhaganiiree.
Word split
Kadikkum aravaal malaiyaal amarar kadalaik kadaiya, ezhu kaalaguudamodikkum, ulagangalai enru adhanai umakkee amudhu aaga undiir; umizhiiridikkum mazhai viizhththu izhiththittu, aruvi irupaalum odi, iraikkum thiraikkaiadikkum punal seer arisil thengarai azhagu aar thiruppuththuur azhaganiiree!
Commentary

No commentary has been written

11

Kaaruur mazhaipeydhu pozhiyaru vikkazhai Yodagi lundhit tirugaraiyumPoruur punalseer arisir rengaraip Pozhilaar thiruppuththuurp punidhardhammaiAaruuran arundhami zhaindhino taindhazha Kaaluraip paargalung keetpavarugnSiiruur tharudheevar kananga lodum Inangis sivalogama theydhuvaree.
Word split
Kaar uur mazhai peydhu pozhi aruvik kazhaiyodu agil undhittu iru karaiyumpor uur punal seer arisil thengaraip pozhil aar thiruppuththuurp punidhar thammai,aaruuran arundhamizh aindhinodu aindhu azhagaal uraippaargalum keetpavarum,siir uur tharu theevar kanangalodum inangi, sivalogam adhu eydhuvaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam