Thirumurai 6 · 6.060 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirukkarkudi

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Karkudi
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Muuththavanai vaanavarkku muuvaa meeni Mudhalavanaith thiruvaraiyin muukkap paambonRaarththavanai akkaravam aara maaga Anindhavanaip panindhadiyaa radaindha vanpoTeeththavanai iruvaraiyir reenai eenork Kinnamudham aliththavanai yidarai yellaangKaaththavanaik karkudiyil vizhumi yaanaik Karpagaththaik kannaarak kandeen naanee.
Word split
Muuththavanai, vaanavarkku; muuvaa meeni mudhalavanaith; thiruaraiyil muukkap paambuonruaarththavanai; akku,aravam, aaram aaga anindhavanaip; panindhuadiyaar adaindha anpodueeththavanai; iruvaraiyil - theenai, eenorkku; inamudham aliththavanai; idarai ellaamkaaththavanaik; karkudiyil vizhumi yaanaik; karpagaththaik;- kanaarak kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

2

Seyyaanai veliyaanaik kariyaan rannaith Thisaimuganaith thisaiyettugn serindhaan rannaiAiyaanai noyyaanais siiri yaanai Aniyaanais seeyaanai aanagn saadumMeyyaanaip poyyaadhu millaan rannai Vidaiyaanais sadaiyaanai veriththa maangolKaiyaanaik karkudiyil vizhumi yaanaik Karpagaththaik kannaarak kandeen naanee.
Word split
Seyyaanai, veliyaanaik, kariyaan thannaith, thisaimuganaith, thisaiettum serindhaan thannai,aiyaanai, noyyaanais, siiri yaanai, aniyaanais, seeyaanai, aananju aadummeyyaanaip, poyyaadhum illaan thannai, vidaiyaanais, sadaiyaanai, veriththa maangolkaiyaanaik, karkudiyil vizhumi yaanaik; karpagaththaik;- kanaarak kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

3

Mannadhanil aindhaimaa niiril naangai Vayangeriyil muunraimaa rudhaththi randaiVinnadhani lonrai viriga thiraith Thanmadhiyaith thaaragaigal thammin mikkaEnnadhanil ezhuththaiyee zhisaiyaik kaaman Ezhilazhiya eriyumizhndha imaiyaa netrikKannavanaik karkudiyil vizhumi yaanaik Karpagaththaik kannaarak kandeen naanee.
Word split
Manadhanil aindhai;maa niiril naangai; vayangueriyil muunrai;maa rudhaththui randai;vinadhanil onrai; viriga thiraith; thanmadhiyaith, thaaragaigal thammil mikkaenadhanil ezhuththai;eezh isaiyaik; kaaman ezhilazhiya eriumizhndha imaiyaa netrik-kannavanaik; karkudiyil vizhumi yaanaik; karpagaththaik;- kanaarak kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Natravanaip putrarava naani naanai Naanaadhu nagudhalaiyuun nayandhaan rannaiMutravanai muuvaadha meeni yaanai Munniirin nanjamugan thundaan rannaipPatravanaip patraardham padhigal setra Padaiyaanai adaivaardham paavam pokkakKatravanaik karkudiyil vizhumi yaanaik Karpagaththaik kannaarak kandeen naanee.
Word split
Nal-thavanaip putru arava naaninaanai, naanaadhu nagudhalai uun nayandhaan thannai,mutravanai, muuvaadha meeniyaanai, munniirin nanjam ugandhu undaan thannaip,patravanaip, patraar tham padhigal setra padaiyaanai, adaivaar tham paavam pokkakkatravanaik, karkudiyil vizhumiyaanaik; karpagaththaik;- kan aarak kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

5

Sangaidhanaith thavirththaanda thalaivan rannais Sangaranaith thazhalurudhaal mazhuvaal thaangumAngaiyanai angamani aagath thaanai Aagaththor paagaththee amara vaiththaMangaiyanai madhiyodumaa sunamun thammin Maruvaviri sadaimudimeel vaiththa vaaniirkKangaiyanaik karkudiyil vizhumi yaanaik Karpagaththaik kannaarak kandeen naanee.
Word split
Sangaidhanaith thavirththuaanda thalaivan thannais, sangaranaith, thazhalurudhaal mazhuvaal thaangumamgaiyanai, angamani aagath thaanai, aagaththuor paagaththee amara vaiththamangaiyanai, madhiyodumaa sunamum thammil maruvaviri sadaimudimeel vaiththa vaanniirk-kangaiyanaik, karkudiyil vizhumi yaanaik karpagaththaik;- kanaarak kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

6

Pennavanai aanavanaip peedaa naanaip Pirappiliyai irappiliyaip peeraa vaaniVinnavanai vinnavarkku meelaa naanai Veedhiyanai veedhaththin kiidham paadumPannavanaip pannilvaru payanaa naanaip Paaravanaip paarilvaazh uyirgat kellaangKannavanaik karkudiyil vizhumi yaanaik Karpagaththaik kannaarak kandeen naanee.
Word split
Penavanai, aanavanaip, peeduaa naanaip, pirappuiliyai, irappuiliyaip, peeraa vaanivinnavanai, vinnavarkkum meelaa naanai, veedhiyanai, veedhaththin kiidham paadumpannavanaip, pannilvaru payanaa naanaip, paaravanaip, paarilvaazh uyirgatku ellaamkanavanaik, karkudiyil vizhumi yaanaik; karpagaththaik;- kanaarak kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

7

Pandaanaip parandhaanaik kuvindhaan rannaip Paaraanai vinnaayiv vulaga mellaamUndaanai umizhndhaanai udaiyaan rannai Oruvarundhan perumaidhanai ariya vonnaaVindaanai vindaardham purangal muunrum Vevvazhalil vendhupodi yaagi viizhakKandaanaik karkudiyil vizhumi yaanaik Karpagaththaik kannaarak kandeen naanee.
Word split
Pandaanaip, parandhaanaik, kuvindhaan thannaip, paaraanai, vinaayiv ulagam ellaamundaanai, umizhndhaanai, udaiyaan thannai, oruvarumdhan perumaidhanai ariya onnaavindaanai, vindaardham purangal muunrum vevazhalil vendhupodi aagi viizhakkandaanaik, karkudiyil vizhumi yaanaik; karpagaththaik;- kanaarak kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Vaanavanai vaanavarkku meelaa naanai Vanangumadi yaarmanaththul maruvip pukkaTheenavanaith theevardhozhu kazhalaan rannais Seygunangal palavaagi ninra venrikKonavanaik kollaividai yeetri naanaik Kuzhalmuzhavam iyambakkuuth thaada vallaKaanavanaik karkudiyil vizhumi yaanaik Karpagaththaik kannaarak kandeen naanee.
Word split
Vaanavanai, vaanavarkkum, meelaa naanai vanangumadi yaarmanaththul maruvip pukkatheen-avanaith, theevardhozhu kazhalaan thannais, seygunangal palaaagi ninra venrikkonavanaik, kollaividai eetri naanaik, kuzhalmuzhavam iyambakkuuththu aada vallakaanavanaik, karkudiyil vizhumi yaanaik; karpagaththaik;- kanaarak kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

9 Unavailable

This song is not available

Kolaiyaanai yuriporththa kolgai yaanaik Kolariyaik kuurambaa varaimeer koththaSilaiyaanais semmaidharu porulaan rannaith Thiripuraththor muuvarkkus semmai seydhaThalaiyaanaith thaththuvanga laanaan rannaith Thaiyalor panginanaith thangai yeendhuKalaiyaanaik karkudiyil vizhumi yaanaik Karpagaththaik kannaarak kandeen naanee.
Word split
Kolaiyaanai uriporththa kolgaiyaanaik kolariyaik kuurambaa varai meel koththasilaiyaanais semmai tharu porulaan thannaith thiripuraththor muuvarkkus semmai seydhathalaiyaanaith thaththuvangal aanaan thannaith thaiyalor panginanaith than kai eendhukalaiyaanaik karkudiyil vizhumiyaanaik karpagaththaik kannaarak kandeen naanee.

10

Pozhilaanaip pozhilaarum punguu raanaip Purambayanai aramburindha pugaluu raanaiEzhilaanai idaimarudhi nidangon taanai Iingoyniing kaadhuraiyum iraivan rannaiAzhalaadu meeniyanai anru senrak Kunreduththa arakkanrol neriya vuunrungKazhalaanaik karkudiyil vizhumi yaanaik Karpagaththaik kannaarak kandeen naanee.
Word split
Pozhilaanaip, pozhilaarum punguu raanaip, purambayanai, aramburindha pugaluu raanai,ezhilaanai, idaimarudhin idamgon taanai, iingoyniing kaadhuuraiyum iraivan thannai,azhalaadu meeniyanai, anru senruak kunrueduththa arakkandhol neriya uunrumkazhalaanaik, karkudiyil vizhumi yaanaik karpagaththaik;- kanaarak kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam