Thirumurai 6 · 6.043 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruppuundhuruththi

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Puundhuruththi
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Nillaadha niirsadaimeel nirpith thaanai Ninaiyaaven nenjai ninaivith thaanaikKallaa thanavellaang karpith thaanaik Kaanaa thanavellaang kaatti naanaithSollaa thanavellaagn solli yennaith Thodarndhing kadiyeenai yaalaak konduPollaaven noydhiirththa punidhan thannaip Punniyanaip puundhuruththik kandeen naanee.
Word split
Nillaadha niirsadaimeel nirpith thaanai; ninaiyaaen nenjai ninaivith thaanaik;kallaa thanaellaam karpith thaanaik; kaanaa thanaellaam kaatti naanaith;sollaa thanaellaam solli, ennaith thodarndhu,ingu adiyeenai aalaak kondu,pollaaen noydhiirththa punidhan thannaip, punniyanaip,- puundhuruththik kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

2

Kutraalang kogaranam meevi naanaik Kodungaik kadunguutraip paayndhaandhannaiUtraala nanjun todukki naanai Yunaraaven nenjai yunarvith thaanaipPatraalin kiizhang kirundhaan thannaip Pannaarndha viinai payinraan thannaipPutraa taravaarththa punidhan thannaip Punniyanaip puundhuruththik kandeen naanee.
Word split
Kutraalam kogaranam meevi naanaik; kodungaik kadunguutraip paayndhaan thannai;utruaalam - nanjuundu odukki naanai; unaraaen nenjai unarvith thaanaip;patruaalin kiizhangu irundhaan thannaip; panaarndha viinai payinraan thannaip;putruaadu aravuaarththa punidhan thannaip; punniyanaip,- puundhuruththik kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

3

Enakkenrum iniyaanai yemmaan thannai Yezhilaarum eegambam meeyaan thannaiManakkenrum varuvaanai vanjar nenjil Nillaanai ninriyuur meeyaan thannaithThanakkenrum adiyaanai yaalaak konda Sangaranais sangavaar kuzhaiyaan thannaipPunakkonraith thaaranindha punidhan thannaip Poyyiliyaip puundhuruththik kandeen naanee.
Word split
Enakkuenrum iniyaanai, emmaan thannai, ezhilaarum eegambam meeyaan thannai,manakkuenrum varuvaanai, vanjar nenjil nillaanai, ninriyuur meeyaan thannaith,thanakkuenrum adiyeenai aalaak konda sangaranais, sangavaar kuzhaiyaan thannaip,punakkonraith thaaranindha punidhan thannaip, poyiliyaip,- puundhuruththik kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Veriyaar malarkkonrai suudi naanai Vellaanai vandhirainjum vengaat taanaiAriyaa thadiyee nagappat teenai Allarkadal ninru meera vaangiNeridhaa nidhuvenru kaatti naanai Nichchal nalipinigal thiirppaan thannaipPoriyaa taravaarththa punidhan thannaip Poyyiliyaip puundhuruththik kandeen naanee.
Word split
Veriaar malarkkonrai suudi naanai, vellaanai vandhuirainjum vengaat taanai,ariyaadhu adiyeen agappat teenai, allalgadal ninrum eera vaangi“neridhaan idhu”enru kaatti naanai, nichchal nalipinigal thiirppaan thannaip,poriaadu aravuaarththa punidhan thannaip, poyiliyaip,- puundhuruththik kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

5

Mikkaanai venniiru sannith thaanai Vindaar puramuunrum veeva nokkiNakkaanai naanmaraigal paadi naanai Nallaargal peenip parava ninraThakkaanaith thandaa maraimee lannal Thalaigondu maaththiraikkan ulaga mellaamPukkaanaip punniyanaip punidhan thannaip Poyyiliyaip puundhuruththik kandeen naanee.
Word split
Mikkaanai, venniiru sannith thaanai, vindaar purammuunrum veeva nokkinakkaanai, naalmaraigal paadi naanai, nallaargal peenip parava ninrathakkaanaith, thandhaa maraimeel annal thalaigondu maaththiraikkan ulagam ellaampukkaanaip, punniyanaip, punidhan thannaip, poyiliyaip,- puundhuruththik kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

6

Aarththaanai vaasugiyai araikkor kachchaa Asaiththaanai azhagaaya ponnaar meenipPuuththaanath thaanmudiyaip porundhaa vannam Punarndhaanaip puunganaiyaa nudalam veevapPaarththaanaip parindhaanaip paniniirk kangai Padarsadaimeer payinraanaip padhaippa yaanaiPorththaanaip punniyanaip punidhan thannaip Poyyiliyaip puundhuruththik kandeen naanee.
Word split
Aarththaanai,- vaasugiyai,- araikkuor kachchaa asaiththaanai; azhaguaaya ponaar meenippuuththaanath thaanmudiyaip porundhaa vannam punarththaanaip; puunganaiyaan udalam veevappaarththaanaip; parindhaanaip; paniniirk kangai padarsadaimeel payinraanaip; padhaippa yaanaiporththaanaip; punniyanaip; punidhan thannaip; poyiliyaip,- puundhuruththik kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

7

Eriththaanai ennaar purangal muunrum Imaippalavir podiyaaga ezhilaar kaiyaalUriththaanai madhagariyai yutrup patri Yumaiyadhanaik kandanji nadungak kanduSiriththaanais siiraarndha puudhagn suuzhath Thiruchchadaimeel thingalum paambum niirumPuriththaanaip punniyanaip punidhan thannaip Poyyiliyaip puundhuruththik kandeen naanee.
Word split
Eriththaanai, ennaar purangal muunrum imaippualavil podiaaga; ezhilaar kaiyaaluriththaanai, madhagariyai utrup patri; umaiadhanaik kanduanji nadungak kandusiriththaanais; siiraarndha puudham suuzhath, thiruchchadaimeel - thingalum paambum niirumpuriththaanaip; punniyanaip; punidhan thannaip; poyiliyaip,- puundhuruththik kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Vaiththaanai vaano rulaga mellaam Vandhirainji malargondu ninru potrumViththaanai veenditron riivaan thannai Vinnavardham perumaanai vinaigal pogaUyththaanai yoligangai sadaimeer raangi Yoliththaanai yorupaagath thumaiyo taangeePoyththaanaip punniyanaip punidhan thannaip Poyyiliyaip puundhuruththik kandeen naanee.
Word split
Vaiththaanai,- vaanor ulagam ellaam,- vandhuirainji malargondu ninru potrumviththaanai; veenditruonru iivaan thannai; vinnavardham perumaanai; vinaigal pogauyththaanai; oligangai sadaimeel - thaangi oliththaanai; orupaagaththu umaiyodu aangeepoyththaanaip; punniyanaip; punidhan thannaip; poyiliyaip,- puundhuruththik kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

9

Aandaanai vaano rulaga mellaam Annaa lariyaadha thakkan veelviMiindaanai vinnavarga lodung kuudi Viraimalarmeel naanmuganum maalun theedaNiindaanai neruppuruva maanaan thannai Nilaiyilaar mummadhilum veeva villaipPuundaanaip punniyanaip punidhan thannaip Poyyiliyaip puundhuruththik kandeen naanee.
Word split
Aandaanai, vaanor ulagam ellaam; annaal ariyaadha thakkan veelvimiindaanai, vinnavarga lodum kuudi; viraimalarmeel naanmuganum maalum theedaniindaanai; neruppuuruvam aanaan thannai; nilaiilaar mummadhilum veeva, villaippuundaanaip; punniyanaip; punidhan thannaip; poyiliyaip,- puundhuruththik kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

10

Maruththaanai malaigoththang keduththaan thannai Manimudiyo tirupadhudhol neriyak kaalaalIruththaanai yezhunarambi nisaigeet taanai Yendisaikkum kannaanaan siramee lonraiAruththaanai yamarargaluk kamudhiin thaanai Yaavarkkun thaangonaa nanja munduPoruththaanaip punniyanaip punidhan thannaip Poyyiliyaip puundhuruththik kandeen naanee.
Word split
Maruththaanai, malaigoththuangu eduththaan thannai, manimudiyodu irupadhudhol neriyak kaalaaliruththaanai; ezhunarambin isaigeet taanai; endhisaikkum kanaanaan sirammeel onraiaruththaanai; amarargalukku amudhuiin thaanai; yaavarkkum thaangaonaa nanjam unduporuththaanaip; punniyanaip; punidhan thannaip; poyiliyaip,- puundhuruththik kandeen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam