Thirumurai 6 · 6.019 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvaalavaay

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Aalavaay (madhurai)
Region
Paandiyanaadu

1

Mulaiththaanai ellaarkkum munnee thonri Mudhirugn sadaimudimeel mugizhven tingalValaiththaanai vallasurar purangal muunrum Varaisilaiyaa vaasugimaa naanaak koththuthThulaiththaanais sudusaraththaar ruvala niiraath Thuumuththa venmuruval umaiyo taadithThilaiththaanaith thenguudar riruvaa lavaays Sivanadiyee sindhikkap petreen naanee.
Word split
Mulaiththaanai, ellaarkkum munnee thonri; mudhirum sadaimudimeel mugizhven thingalvalaiththaanai; valasurar purangal muunrum, varaisilaiyaa vaasugi maa naanaak koththuththulaiththaanais, sudusaraththaal thuvala niiraath; thuumuththa venmuruval umaiyodu aadiththilaiththaanaith; thenguudal - thiruaalavaays sivan adiyee sindhikkap petreen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

2

Vinnulagin meelaargal meelaan rannai Meelaadu puramuunrum podisey thaanaipPannilavu paimbozhilsuuzh pazhanath thaanaip Pasumbonnin niraththaanaip paalniir raanaiUnnilavu sadaikkatraik kangai yaalaik Karandhumaiyo tudanaagi yirundhaan rannaithThennilavu thenguudar riruvaa lavaays Sivanadiyee sindhikkap petreen naanee.
Word split
Vinnulagin meelaargal meelaan thannai, meelaadu purammuunrum podi seydhaanaip,pannilavu paimbozhilsuuzh pazhanaththaanaip, pasumbonnin niraththaanaip, paal niitraanai,ul-nilavu sadaikkatraik kangaiyaalaik karandhu umaiyodu udanaagi irundhaan thannaith,-thel-nilavu thenguudal thiruaalavaays sivan adiyee sindhikkap petreen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

3

Niirththiralai niilsadaimeel niraivith thaanai Nilamaruvi niirodak kandaan rannaipPaatriralaip payinraada vallaan rannaip Pagaiththezhundha venguutraip paayndhaan rannaikKaatriralaay meegaththi nullee ninru Kadunguralaay idippaanaik kannor netrithThiiththiralaith thenguudar riruvaa lavaays Sivanadiyee sindhikkap petreen naanee.
Word split
Niirththiralai niilsadaimeel niraiviththaanai, nilam maruvi niir odak kandaan thannaip,paal-thiralaip payinru aada vallaan thannaip, pagaiththu ezhundha venguutraip paayndhaan thannaik,kaal-thiralaay meegaththin ullee ninru kadunguralaay idippaanaik, kanor netrith,thiiththiralaith,- thenguudal - thiruaalavaays sivan adiyee sindhikkap petreen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Vaanamidhu vellaa mudaiyaan rannai Variyaravak kachchaanai vanpeey suuzhakKaanamadhil nadamaada vallaan rannaik Kadaikkannaal mangaiyumai nokkaa venmeelUunamadhu vellaa mozhiththaan rannai Unarvaagi adiyeena thullee ninraTheenamudhaith thenguudar riruvaa lavaays Sivanadiyee sindhikkap petreen naanee.
Word split
Vaanam, idhu, ellaam udaiyaan thannai; variaravak kachchaanai; vanpeey suuzhakkaanam adhil nadam aada vallaan thannaik, kadaikkannaal mangai umai nokkaa; enmeeluunam adhu ellaam ozhiththaan thannai; unarvuaagi adiyeenadhu ullee ninratheenamudhaith;- thenguudal - thiruaalavaays sivan adiyee sindhikkap petreen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

5

Uuraanai ulageezhaay ninraan rannai Otraiven piraiyaanai umaiyo tenrumPeeraanaip pirarkkenru mariyaan rannaip Pinakkaattil nadamaadal peeyo tenrumAaraanai amarargaluk kamudhiin thaanai Arumaraiyaan naanmuganu maalum potrugnSiiraanaith thenguudar riruvaa lavaays Sivanadiyee sindhikkap petreen naanee.
Word split
Uuraanai, ulagu eezhaay ninraan thannai, otrai venpiraiyaanai, umaiyodu enrumpeeraanaip, pirarkku enrum ariyaan thannaip, pinakkaattil nadamaadal peeyodu enrumaaraanai, amarargalukku amudhu iindhaanai, arumaraiyaal naanmuganum maalum potrumsiiraanaith,- thenguudal - thiruaalavaays sivan adiyee sindhikkap petreen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

6

Muuvanai muurththiyai muuvaa meeni Udaiyaanai muuvulagun thaanee yengumPaavanaip paava maruppaan rannaip Padiyezhudha laagaadha mangai yodumMeevanai vinnor nadungak kandu Virigadalin nanjun tamudha miindhaTheevanaith thenguudar riruvaa lavaays Sivanadiyee sindhikkap petreen naanee.
Word split
Muuvanai, muurththiyai, muuvaa meeni udaiyaanai, muuulagum thaanee engumpaavanaip, paavam aruppaan thannaip, padi ezhudhal aagaadha mangaiyodummeevanai, vinnor nadungak kandu virigadalin nanju undu amudham iindhatheevanaith,- thenguudal - thiruaalavaays sivan adiyee sindhikkap petreen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

7

Thurandhaarkkuth thuuneriyaay ninraan rannaith Thunpan thudaiththaala vallaan rannaiIrandhaarga lenpee anindhaan rannai Elli nadamaada vallaan rannaiMarandhaar madhinmuunru maayththaan rannai Matroru patrillaa adiyeer kenrugnSirandhaanaith thenguudar riruvaa lavaays Sivanadiyee sindhikkap petreen naanee.
Word split
Thurandhaarkkuth thuuneriyaay ninraan thannaith, thunpam thudaiththu aala vallaan thannai,irandhaargal enpee anindhaan thannai, elli nadam aada vallaan thannai,marandhaar madhilmuunrum maayththaan thannai, matru oru patru illaa adiyeerku enrumsirandhaanaith,- thenguudal - thiruaalavaays sivan adiyee sindhikkap petreen, naanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Vaayaanai manaththaanai manaththul ninra Karuththaanaik karuththarindhu mudippaan rannaithThuuyaanaith thuuvellai eetraan rannais Sudarththingat sadaiyaanaith thodarndhu ninrenThaayaanaith thavamaaya thanmai yaanaith Thalaiyaaya theevaadhi theevark kenrugnSeeyaanaith thenguudar riruvaa lavaays Sivanadiyee sindhikkap petreen naanee.
Word split
Vaayaanai, manaththaanai, manaththul ninra karuththaanaik, karuththu arindhu mudippaan thannaith,thuuyaanaith, thuuvellai eetraan thannais, sudarththingal sadaiyaanaith, thodarndhu ninra enthaayaanaith, thavam aaya thanmaiyaanaith, thalaiyaaya theevaadhi theevarkku enrumseeyaanaith,- thenguudal - thiruaalavaays sivan adiyee sindhikkap petreen naanee.
Commentary

No commentary has been written

9

Pagaichchudaraayp paava maruppaan rannaip Pazhiyiliyaay nanjamun tamudhiin thaanaiVagaichchudaraay vallasurar puramat taanai Valaiviliyaa yellaarkku marulsey vaanaiMigaichchudarai vinnavargan meelap paalai Meelaaya theevaadhi theevark kenrunThigaichchudaraith thenguudar riruvaa lavaays Sivanadiyee sindhikkap petreen naanee.
Word split
Pagaichchudaraayp paavam aruppaan thannaip, pazhi iliyaay nanjuundu amudhu iindhaanai,vagaichchudaraay valasurar puram attaanai, valaivu iliyaay ellaarkkum arulseyvaanai,migaichchudarai, vinnavargal meel appaalai, meelaaya theevaadhi theevarkku enrumthigaichchudaraith,- thenguudal - thiruaalavaays sivan adiyee sindhikkap petreen naanee.
Commentary

No commentary has been written

10

Malaiyaanai maameeru manni naanai Valarpun sadaiyaanai vaanor thangalThalaiyaanai enralaiyin uchchi yenrun Thaapith thirundhaanaith thaanee yengunThulaiyaaga oruvaraiyu millaa thaanaith Thonraadhaar madhinmuunrun thuvala veydhaSilaiyaanaith thenguudar riruvaa lavaays Sivanadiyee sindhikkap petreen naanee.
Word split
Malaiyaanai, maameeru manninaanai, valar punsadaiyaanai, vaanor thangalthalaiyaanai, en thalaiyin uchchi enrum thaapiththu irundhaanaith, thaanee engumthulai aaga oruvaraiyum illaadhaanaith, thonraadhaar madhilmuunrum thuvala eydhasilaiyaanaith,- thenguudal - thiruaalavaays sivan adiyee sindhikkap petreen naanee.
Commentary

No commentary has been written

11

Thuurththanaith tholmudipath thiruththaan rannaith Thonnarambin innisaigeet tarulsey thaanaipPaarththanaip panigandu parindhaan rannaip Parindhavarkup paasupadha miindhaan rannaiAaththanai adiyeenuk kanpan rannai Alavilaap palluuzhi kandu ninraThiirththanaith thenguudar riruvaa lavaays Sivanadiyee sindhikkap petreen naanee.
Word split
Thuurththanaith thol mudipaththu iruththaan thannaith, thol-narambin inisai keettu arul seydhaanaip,paarththanaip panigandu parindhaan thannaip, parindhu avarkup paasupadham iindhaan thannai,aaththanai, adiyeenukku anpan thannai, alavu ilaap paluuzhi kandu ninrathiirththanaith,- thenguudal - thiruaalavaays sivan adiyee sindhikkap petreen naanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam