Thirumurai 6 · 6.004 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvadhigaiviirattaanam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Adhigai viirattaanam
Region
Nadunaadu

1

Sandhiranai maagangaith thiraiyaal modhas Sadaamagudath thiruththumee saama veedhaKandharuvam virumbumee kapaala meendhu Kaiyanee meyyanee kanaga meenipPandhanavu melviralaal paaga naamee Pasuveeru meeparama yogi yaameeAindhalaiya maasunangon taraiyaark kummee Avanaagil adhigaivii ratta naamee.
Word split
Sandhiranai maagangaith thiraiyaal modhas sadaamagudaththu iruththumee; saama veedhak-kandharuvam virumbumee; kapaalam eendhu kaiyanee; meyyanee; kanaga meenippandhuanavu melviralaal paagan aamee; pasueeru mee;parama yogi aamee;aindhalaiya maasunamgondu araiaark ku(m)mee;- avanaagil adhigaivii rattan aamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Eereeri yeezhulagum uzhidhar vaanee Imaiyavargal thozhudheeththa irukkin raaneePaareeru padudhalaiyir paligol vaanee Padavaravan thadamaarpir payilvith thaaneeNiireeru sezhumbavalak kunrop paanee Netrimeel otraikkan niraivith thaaneeAareeru sadaimudimeer piraivaith thaanee Avanaagil adhigaivii ratta naamee.
Word split
Eerueeri eezhulagum uzhidhar vaanee; imaiyavargal thozhudhueeththa irukkin raanee;paarueeru padudhalaiyil paligol vaanee; padaaravam thadamaarpil payilvith thaanee;niirueeru sezhumbavalak kunruop paanee; netrimeel otraikkan niraivith thaanee;aarueeru sadaimudimeel piraivaith thaanee;- avanaagil adhigaivii rattan aamee.
Commentary

No commentary has been written

3

Mundaththir polindhilangu meeni yaanee Mudhalaagi naduvaagi mudivaa naaneeKandaththil venmaruppin kaarai yaanee Kadhanaagang kondaadung kaatsi yaaneePindaththin iyarkaikkor petri yaanee Perunilaniir thiivaliaa kaasa maagiAndaththuk kappaalaay ippaa laanee Avanaagil adhigaivii ratta naamee.
Word split
Mundaththin polindhuilangu netri yaanee; mudhalaagi naduaagi mudivuaa naanee;kandaththil venmaruppin kaarai yaanee; kadhamnaagam konduaadum kaatsi yaanee;pindaththin iyarkaikkuor petri yaanee; perunilam,niir, thii,vali,aa kaasam, aagiandaththukku appaalaay ippaa laanee;- avanaagil adhigaivii rattan aamee.
Commentary

No commentary has been written

4

Seyyanee kariyanee kandam paingan Velleyitraa taravanee vinaigal pogaVeyyanee thangonrai milaiththa sennis Sadaiyanee vilangumazhus suula meendhungKaiyanee kaalangal muunraa naanee Karuppuvir ranikkodumbuun kaamar kaayndhaAiyanee paruththuyarndha aaneer raanee Avanaagi ladhigaivii ratta naamee.
Word split
Seyyanee; kariyanee, kandam; paingan veleyitruaadu aravanee; vinaigal pogaveyyanee; thangonrai milaiththa sennis sadaiyanee; vilangumazhus suulam eendhumkaiyanee; kaalangal muunruaa naanee; karuppuvil thanikkodumbuun kaamar kaayndhaaiyanee; paruththuuyarndha aaneer raanee;- avanaagil adhigaivii rattan aamee.
Commentary

No commentary has been written

5

Paadumee yozhiyaamee naalvee thamum Padarsadaimeel olidhigazhap paniven tingalSuudumee araidhigazhath tholum paambugn Sutrumee thondaivaay umaiyor paagangKuudumee kudamuzhavam viinai thaalang Kurunadaiya sirupuudham muzhakka maakkuuthThaadumee andhadakkai analeen thummee Avanaagil adhigaivii ratta naamee.
Word split
Paadumee, ozhiyaamee naalvee tha(m)mum; padarsadaimeel olidhigazhap paniven thingalsuudumee; araidhigazhath tholum paambum sutrumee; thondaivaay umaior paagamkuudumee; kudamuzhavam, viinai, thaalam, kurunadaiya sirupuudham muzhakka, maakkuuththuaadumee; amdhadakkai analeen thu(m)mee;- avanaagil adhigaivii rattan aamee.
Commentary

No commentary has been written

6

Ozhiththidumee ulguvaar ullath thulla Urupiniyugn serupagaiyum otraik kannaalVizhiththidumee kaamanaiyum podiyaa viizha Vellap punarkangai senjadaimeelIzhiththidumee eezhulagun thaanaa kummee Iyangun thiripuranga loram pinaalAzhiththidumee aadhimaa thavaththu laanee Avanaagil adhigaivii ratta naamee.
Word split
Ozhiththidumee, ulguvaar ullaththu ulla urupiniyum serupagaiyum; otraik kannaalvizhiththidumee, kaamanaiyum podiaay viizha; vellap punalgangai senja taimeelizhiththidumee; eezhulagum thaanaa ku(m)mee; iyangum thiripurangal oram pi(n)naalazhiththidumee, aadhimaa thavaththuu laanee;- avanaagil adhigaivii rattan aamee.
Commentary

No commentary has been written

7

Kuzhalodu kokkaraigaith thaalam mondhai Kuratpuudham munpaadath thaanaa tummeeKazhalaadu thiruviralaar karanagn seydhu Kanavingan thiruvuruvan thaangaat tummeeEzhilaarun tholviisi nadamaa tummee Iimap purangaattil eeman thorumAzhalaadu meeyatta muurththi yaamee Avanaagil adhigaivii ratta naamee.
Word split
Kuzhalodu, kokkarai,kaith thaalam, mondhai, kuralpuudham munpaadath thaanaa tu(m)mee;kazhalaadu thiruviralaal karanam seydhu, kanavingan thiruuruvam thaangaat tu(m)mee;ezhilaarum tholviisi nadamaa tu(m)mee; iimap purangaattil eemam thorumazhalaadu mee!Aatta muurththi aamee;- avanaagil adhigaivii rattan aamee.
Commentary

No commentary has been written

8

Maalaagi madhamikka kaliru thannai Vadhaiseydhu matradhanin urivai konduMeelaalung kiizhaalun thonraa vannam Vembulaal kaigalakka meyporth thaaneeKolaalam padavarainat taravu sutrik Kuraigadalaith thiraiyalarak kadaindhu kondaAalaala mundirunda kandath thaanee Avanaagil adhigaivii ratta naamee.
Word split
Maalaagi madhammikka kaliru thannai vadhaiseydhu, matruadhanin urivai kondu,meelaalum kiizhaalum thonraa vannam, vembulaal kaigalakka, meyporth thaanee;kolaalam padavarainattu, aravu sutrik, kuraigadalaith thiraialarak, kadaindhu kondaaalaalam unduirunda kandath thaanee avanaagil adhigaivii rattan aamee.
Commentary

No commentary has been written

9

Sembonaar seydhazhagu peydhaar polugn Senjadaiyem perumaanee theyva naarumVambinaal malarkkuundha lumaiyaal kaadhal Manavaala neevalangai mazhuvaa laneeNambanee naanmaraigal thozhanin raanee Nadungaadhaar puramuunrum nadungas setraAmbanee andago saraththu laanee Avanaagil adhigaivii ratta naamee.
Word split
Sembonaal seydhuazhagu peydhaal polum senjadaiyaem perumaanee; theyvam naarumvambinnaal malarkkuundhal umaiyaal kaadhal manavaala nee;valangai mazhuvaa la(n)nee;nambanee; naanmaraigal thozhanin raanee; nadungaadhaar purammuunrum nadungas setraambanee; andago saththuu laanee;- avanaagil adhigaivii rattan aamee.
Commentary

No commentary has been written

10

Ezhundhadhirai nadhiththuvalai nanaindha thingal Ilanilaath thigazhginra valarsa taiyaneeKozhumbavalas senganivaayk kaamak kotti Kongaiyinai amarporudhu kolang kondaThazhumbulavee varaimaarpil vennuu lundee Saandhamodu sandhanaththin alaru thangiAzhundhiyasen thiruvuruvil venniir raanee Avanaagil adhigaivii ratta naamee.
Word split
Ezhundhadhirai nadhiththuvalai nanaindha thingal ilanilaath thigazhginra valarsa taiyanee;kozhumbavalas senganivaayk kaamak kotti kongaiinai amarporudhu kolam kondathazhumbuulavee; varaimaarpil vennuul undee; saandhamodu sandhanaththin alaru thangiazhundhiyasen thiruuruvil venniir raanee;- avanaagil adhigaivii rattan aamee.
Commentary

No commentary has been written

11

Nediyaanum naanmuganum needik kaanaa Niindaanee neeroruva rillaa thaaneeKodiyeeru kolamaa manigan tanee Kolveengai adhalanee kova navaneePodiyeeru meeniyanee aiyam veendip Puvalogan thiriyumee purinuu laaneeAdiyaarai amarulagam aalvik kummee Avanaagil adhigaivii ratta naamee.
Word split
Nediyaanum naanmuganum needik kaanaa niindaanee; neeroruvar illaa thaanee;kodieeru kolamaa manigan ta(n)nee; kolveengai adhalanee; kova navanee;podieeru meeniyanee; aiyam veendip puvalogam thiriyumee; purinuu laanee;adiyaarai amarulagam aalvik ku(m)mee;- avanaagil adhigaivii rattan aamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam