Thirumurai 6 · 6.001 · 10

Thiruchchitrambalam

Koyil

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Koyil (sidhambaram, thillai)

1

Ariyaanai andhanardhagn sindhai yaanaiArumaraiyi nagaththaanai anuvai yaarkkunTheriyaadha thaththuvanaith theenaip paalaithThigazholiyaith theevargaldhang konai matraikKariyaanai naanmuganaik kanalaik kaatraikKanaigadalaik kulavaraiyaik kalandhu ninraPeriyaanaip perumbatrap puliyuu raanaipPeesaadha naalellaam piravaa naalee.
Word split
Ariyaanai, andhanar tham sindhaiyaanai, arumaraiyin agaththaanai, anuvai, yaarkkumtheriyaadha thaththuvanaith, theenaip, paalaith, thigazh oliyaith, theevargal tham konai, matraikkariyaanai, naanmuganaik, kanalaik, kaatraik, kanaigadalaik, kulavaraiyaik, kalandhu ninraperiyaanaip, perumbatrap puliyuuraanaip peesaadha naal ellaam piravaa naalee.
Commentary

No commentary has been written

2

Katraanaik kangaivaar sadaiyaan rannaik Kaavirisuuzh valanjuzhiyung karudhi naanaiAtraarkkum alandhaarkkum arulsey vaanai Aaruurum puguvaanai arindho manreeMatraarun thannoppaa rillaa thaanai Vaanavarga leppozhudhum vanangi yeeththapPetraanaip perumbatrap puliyuu raanaip Peesaadha naalellaam piravaa naalee.
Word split
Katraanaik, kangai vaar sadaiyaan thannaik, kaaviri suuzh valanjuzhiyum karudhinaanai,atraarkkum alandhaarkkum arul seyvaanai, aaruurum puguvaanai, arindhom anree;matru aarum than oppaar illaadhaanai, vaanavargal eppozhudhum vanangi eeththap-petraanaip, perumbatrap puliyuuraanaip peesaadha naal ellaam piravaa naalee.
Commentary

No commentary has been written

3

Karumaanin uriyadhalee udaiyaa viikkik Kanaigazhalgal kalandholippa analgai yeendhiVarumaanath thiraldholgal mattith thaada Valarmadhiyagn sadaikkanindhu maaneer nokkiArumaana vaanmugaththaa lamarndhu kaana Amararganam mudivananga aadu kinraPerumaanaip perumbatrap puliyuu raanaip Peesaadha naalellaam piravaa naalee.
Word split
Karumaanin uri-adhalee udaiyaa viikkik, kanaigazhalgal kalandhu olippa, anal kai eendhi,varumaanath thiraldholgal mattiththu aada, valarmadhiyam sadaikku anindhu, maanneer nokkiarumaana vaal mugaththaal amarndhu kaana, amararganam mudi vananga, aaduginraperumaanaip, perumbatrap puliyuuraanaip, peesaadha naal ellaam piravaa naalee.
Commentary

No commentary has been written

4

Arundhavargal thozhudheeththum appan rannai Amarargaldham perumaanai aranai muuvaaMarundhamarark karulpurindha maindhan rannai Marigadalung kulavaraiyum mannum vinnunThirundholiya thaaragaiyun thisaiga lettun Thirisudargal orirandum piravu maayaPerundhagaiyaip perumbatrap puliyuu raanaip Peesaadha naalellaam piravaa naalee.
Word split
Arundhavargal thozhudhu eeththum appan thannai, amarargal tham perumaanai, aranai, muuvaamarundhu amararkku arulpurindha maindhan thannai, marigadalum kulavaraiyum mannum vinnumthirundhu oliya thaaragaiyum thisaigal ettum thirisudargal or irandum piravum aayaperundhagaiyaip, perumbatrap puliyuuraanaip peesaadha naal ellaam piravaa naalee.
Commentary

No commentary has been written

5

Arundhunaiyai adiyaardham allal thiirkkum Arumarundhai agalgnaalath thagaththul thonriVarundhunaiyugn sutramum patrum vittu Vaanpulangal agaththadakki madavaa rodumPorundhanaimeel varumbayanaip poga maatrip Podhuniikkith thanaininaiya vallork kenrumPerundhunaiyaip perumbatrap puliyuu raanaip Peesaadha naalellaam piravaa naalee.
Word split
Arundhunaiyai; adiyaar tham allal thiirkkum arumarundhai; agal gnaalaththu agaththul thonrivarum thunaiyum sutramum patrum vittu, vaanpulangal agaththu adakki, madavaarodumporundhu anaimeel varumbayanaip poga maatrip, podhu niikkith, thanai ninaiya vallorkku enrumperundhunaiyaip, perumbatrap puliyuuraanaip,- peesaadha naal ellaam piravaa naalee.
Commentary

No commentary has been written

6

Karumbamarum mozhimadavaal pangan rannaik Kanavayirak kunranaiya kaatsi yaanaiArumbamarum puungonraith thaaraan rannai Arumaraiyo taaranga maayi naanaisSurumbamarung kadipozhilgal suuzhdhen naaruurs Sudarkkozhundhaith thulakkillaa vilakkai mikkaPerumborulaip perumbatrap puliyuu raanaip Peesaadha naalellaam piravaa naalee.
Word split
Karumbu amarum mozhimadavaal pangan thannaik, kanavayirak kunru anaiya kaatsiyaanai,arumbu amarum puungonraith thaaraan thannai, arumaraiyodu aaru angam aayinaanais,surumbu amarum kadipozhilgal suuzh then aaruurs sudarkkozhundhaith, thulakku illaa vilakkai, mikkaperumborulaip, perumbatrap puliyuuraanaip peesaadha naal ellaam piravaa naalee.
Commentary

No commentary has been written

7

Varumbayanai ezhunarambi nosai yaanai Varaisilaiyaa vaanavargal muyanra vaaliArumbayanje yavunarpura meriyak koththa Ammaanai alaigadalnagn sayinraan rannaisSurumbamarung kuzhalmadavaar kadaikkan nokkir Thulangaadha sindhaiyaraayth thurandho rullapPerumbayanaip perumbatrap puliyuu raanaip Peesaadha naalellaam piravaa naalee.
Word split
Varumbayanai, ezhunarambin osaiyaanai, varaisilaiyaa vaanavargal muyanra vaaliarumbayamsey avunar puram eriyak koththa ammaanai, alaigadal nanju ayinraan thannais,surumbu amarum kuzhalmadavaar kadaikkan nokkil- thulangaadha sindhaiyaraayth thurandhor ullapperumbayanaip, perumbatrap puliyuuraanaip peesaadha naal ellaam piravaa naalee.
Commentary

No commentary has been written

8

Kaaraanai iirurivaip porvai yaanaik Kaamarupuung kachchiyee kamban rannaiAareenu madiyavargat kaniyaan rannai Amarargaluk karivariya alavi laanaipPaarorum vinnorum paniya nattam Payilginra paranjudaraip paranai ennilPeeraanaip perumbatrap puliyuu raanaip Peesaadha naalellaam piravaa naalee.
Word split
Kaar aanai iir urivaip porvaiyaanaik, kaamaru puung kachchi eegamban thannai,aareenum adiyavargatku aniyaan thannai, amarargalukku arivu ariya alavu ilaanaip,paarorum vinnorum paniya nattam payilginra paranjudaraip, paranai, en ilpeeraanaip, perumbatrap puliyuuraanaip peesaadha naal ellaam piravaa naalee.
Commentary

No commentary has been written

9

Mutraadha paalmadhiyagn suudinaanai Muuvulagun thaanaaya mudhalvan rannaisSetraargal puramuunrugn setraan rannaith Thigazholiyai maragadhaththaith theenaip paalaikKutraalath thamarndhuraiyung kuzhagan rannaik Kuuththaada vallaanaik konai gnaanamPetraanaip perumbatrap puliyuu raanaip Peesaadha naalellaam piravaa naalee.
Word split
Mutraadha paalmadhiyam suudinaanai, muuulagum thaan aaya mudhalvan thannais,setraargal puram muunrum setraan thannaith, thigazh oliyai, maragadhaththaith, theenaip, paalaik,kutraalaththu amarndhu uraiyum kuzhagan thannaik, kuuththu aada vallaanaik, konai, gnaanampetraanaip perumbatrap puliyuuraanaip peesaadha naal ellaam piravaa naalee.
Commentary

No commentary has been written

10

Kaaroliya thirumeenis sengan maalung Kadikkamalath thirundhayanung kaanaa vannagnSiiroliya thazharpizhambaay ninra thollaith Thigazholiyais sindhaidhanai mayakkan thiirkkumEeroliyai irunilanum visumbum vinnum Eezhulagung kadandhandath thappaal ninraPeeroliyaip perumbatrap puliyuu raanaip Peesaadha naalellaam piravaa naalee.
Word split
Kaar oliya thirumeenis sengan maalum, kadikkamalaththu irundha (a)yanum, kaanaa vannamsiir oliya thazhal pizhambaay ninra thollaith thigazh oliyais; sindhai thanai mayakkam thiirkkumeer oliyai; iru nilanum, visumbum, vinnum, eezh ulagum, kadandhu andaththu appaal ninrapeer oliyaip; perumbatrap puliyuuraanaip;- peesaadha naal ellaam piravaa naalee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam