Thirumurai 5 · 5.090 · 10

Thiruchchitrambalam

Thani

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Podhu
Region
Podhu

1

Maasil viinaiyum Maalai madhiyamumViisu thenralum Viingila veenilumMuusu vandarai Poygaiyum ponradheeIisan endhai Inaiyadi niizhalee.
Word split
Maasu il viinaiyum maalai madhiyamumviisu thenralum viingu ila veenilummuusu vandu arai poygaiyum ponradheeiisan, endhai inaiadi niizhalee.
Commentary

No commentary has been written

2

Namachchi vaayavee Gnaanamung kalviyumNamachchi vaayavee Naanari vichchaiyumNamachchi vaayavee Naanavin reeththumeeNamachchi vaayavee Nanneri kaattumee.
Word split
Namachchivaayavee gnaanamum kalviyum;namachchivaayavee naan ari vichchaiyum;namachchivaayavee naa navinru eeththumee;namachchivaayavee nanneri kaattumee.
Commentary

No commentary has been written

3

Aalaa kaaraalaa Naarai adaindhuyyaarMiilaa vaatseydhu Meymmaiyul nirkilaarTholaa thasurai Yodhozhum parseviVaalaa maayndhuman Naagik kazhivaree.
Word split
Aal aagaar; aal aanaarai adaindhu uyyaar;miilaa aatseydhu meymmaiyul nirkilaar;tholaadha suraiyo thozhumbar sevi?Vaalaa maayndhu man aagik kazhivaree.
Commentary

No commentary has been written

4

Nadalai vaazhvugon Tenseydhir naaniliirSudalai seervadhu Sorpira maanameeKadalin nanjamu Thundavar kaivittaalUdali naargidan Thuurmuni pandamee.
Word split
Nadalai vaazhvugondu en seydhir? Naaniliir?Sudalai seervadhu sol piramaanamee;kadalin nanju amudhu undavar kaivittaal,udalinaar kidandhu uur muni pandamee!
Commentary

No commentary has been written

5

Puukkaik kondaran Ponnadi potrilaarNaakkaik kondaran Naamam navilgilaarAakkaik keeyirai Theedi alamandhuKaakkaik keeyirai Yaagik kazhivaree.
Word split
Puukkaik kondu aran ponadi potrilaar;naakkaik kondu aran naamam navilgilaar;aakkaikkee irai theedi, alamandhu,kaakkaikkee irai aagik, kazhivaree!
Commentary

No commentary has been written

6

Kuriga lumadai Yaalamung koyilumNeriga lumavar Ninradhor neermaiyumAriya aayiram Aaranam odhilumPoriyi liirmana Mengol pugaadhadhee.
Word split
Kurigalum, adaiyaalamum, koyilum,nerigalum, avar ninradhu or neermaiyum,ariya aayiram aaranam odhilum,pori iliir! Manam engol, pugaadhadhee?
Commentary

No commentary has been written

7

Vaazhththa vaayum Ninaikka madanenjumThaazhththas senniyun Thandha thalaivanaisSuuzhththa maamalar Thuuvith thudhiyaadheeViizhththa vaavinai Yeennedung kaalamee.
Word split
Vaazhththa vaayum ninaikka madanenjum,thaazhththas senniyum thandha thalaivanaissuuzhththa maamalar thuuvith thudhiyaadheeviizhththavaa, vinaiyeen nedungaalamee!
Commentary

No commentary has been written

8

Ezhudhu paavainal Laardhiram vittunaanThozhudhu potrinin Reenaiyugn suuzhndhugonTuzhudha saalvazhi Yeeyuzhu vaanporutTizhudhai nenjami Thenpadu kinradhee.
Word split
Ezhudhu paavai nallaar thiram vittu, naan,thozhudhu potri, ninreenaiyum suuzhndhugondu,uzhudha saal vazhiyee uzhuvaan poruttuizhudhai nenjam idhu en paduginradhee!
Commentary

No commentary has been written

9

Nekku nekku Ninaipavar nenjuleePukku nirkumbon Naarsadaip punniyanPokka mikkavar Puuvunii runganduNakku nirpa Ravardhammai naaniyee.
Word split
Nekku nekku ninaipavar nenjuleepukku nirkum pon aarsadaip punniyan,pokkam mikkavar puuvum niirum kandunakku nirpar avar thammai naaniyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Viragir riiyinan Paalir paduneypolMaraiya ninrulan Maamanis sodhiyaanUravu kolnat Tunarvu kayitrinaanMuruga vaangik Kadaiyamun nirkumee.
Word split
Viragil thiiyinan paalil paduney polmaraiya ninrulan maamanis sodhiyaan;uravu kol nattu unarvu kayitrinaalmuruga vaangik kadaiya, mun nirkumee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam