Thirumurai 5 · 5.056 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirukkolili

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Kolili
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Maikkol kannumai Panginan maanmazhuthThokka kaiyinan Seyyadhor sodhiyanKokka marpozhil Suuzhdharu koliliNakka naiththozha Namvinai naasamee.
Word split
Maikkol kan umai panginan, maan mazhuththokka kaiyinan seyyadhu or sodhiyan,kokku amar pozhil suuzh tharu kolilinakkanaith thozha nam vinai naasamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Muththi naimudha Laagiya muurththiyaiViththi naivilai Vaaya vigirdhanaikKoththa larpozhil Suuzhdharu koliliAththa naiththozha Niingumnam mallalee.
Word split
Muththinai, mudhal aagiya muurththiyaiviththinai, vilaivu aaya vigirdhanaik,koththu alar pozhil suuzh tharu koliliaththanaith thozha niingum, nam allalee.
Commentary

No commentary has been written

3

Vendi raippara Vaivida mundadhorKanda naikkalan Thaardhamak kanpanaikKonda lambozhir Kolili meeviyaAnda naiththozhu Vaarkkalla lillaiyee.
Word split
Ven thiraip paravai vidam undadhu orkandanaik, kalandhaar thamakku anpanaik,kondal am pozhil kolili meeviyaanda naith thozhuvaarkku allal illaiyee.
Commentary

No commentary has been written

4

Palavum valvinai Paarum parisinaalUlavung kangaiyun Thingalum onsadaiKulavi naanguli Rumbozhir koliliNilavi naanranai Niththal ninaiminee.
Word split
Palavum valvinai paarum parisinaal-ulavum kangaiyum thingalum onsadaikulavinaan, kulirum pozhil kolilinilavinaan thanai niththal ninaiminee!
Commentary

No commentary has been written

5

Alla laayina Thiirum azhagiyaMullai venmuru Vallumai yanjaveeKollai yaanai Yuriththavan kolilisSelvan seevadi Senru thozhuminee.
Word split
Allal aayina thiirum; azhagiyamullai ven muruval umai anjavee,kollai yaanai uriththavan, kolilisselvan, seevadi senru thozhuminee.
Commentary

No commentary has been written

6

Aavin paalgan Talavil arundhavapPaalan veendalugn Sellenru paarkadalKuuvi naanguli Rumbozhir koliliMeevi naanaith Thozhavinai viidumee.
Word split
Aavin paal kandu alavu il arundhavappaalan veendalum sel! Enru paarkadalkuuvinaan, kulirum pozhil kolilimeevinaanaith thozha vinai viidumee.
Commentary

No commentary has been written

7

Siirththa nanmanai Yaalugn siruvarumAarththa sutramum Patrilai yaadhalaarKuuththa naarurai Yundhiruk koliliEeththi niirdhozhu Minnidar thiirumee.
Word split
Siirththa nal manaiyaalum siruvarumaarththa sutramum patru ilai aadhalaal,kuuththanaar uraiyum thirukkolilieeththi, niir, thozhumin! Idar thiirumee.
Commentary

No commentary has been written

8

Maala thaagi Mayangum manidhargaalKaalam vandhu Kadaimudi yaamunangKola vaarpozhir Kolili meeviyaNiila kandanai Ninru ninaiminee.
Word split
Maal adhu aagi mayangum manidhargaal!Kaalam vandhu kadaimudiyaa munam,kola vaarpozhil kolili meeviyaniila kandanai ninru ninaiminee!
Commentary

No commentary has been written

9

Keedu muudik Kidandhunnu naadadhuTheedi niirdhiri Yaadhee sivagadhiKuuda laandhiruk Kolili iisanaipPaadu minnira Vodu pagalumee.
Word split
Keedu muudik kidandhu unnum naadu adhu theedi, niir, thiriyaadhee sivagadhikuudal aam; thiruk kolili iisanaippaadu min, iravodu pagalumee.
Commentary

No commentary has been written

10

Maduththu maamalai Yeendhalur raanranaiAdarththup pinnum Irangi yavarkarulKoduththa vannurai Kolili yeedhozhaViduththu niingidum Meelai vinaigalee.
Word split
Maduththu maamalai eendhal ur raan thanaiadarththup, pinnum irangi, avarku arulkoduththavan urai koliliyee thozha,viduththu niingidum meelai vinaigalee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam