Thirumurai 5 · 5.014 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvidaimarudhuur

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Idaimarudhuur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Paasa monrila Raayppala paththargalVaasa naanmalar Kondadi vaigalumIisa nemberu Maanidai marudhinirPuusa naambugu Thumbuna laadavee.
Word split
Paasam onru ilaraayp, pala paththargalvaasam naalmalar kondu adi vaigalum,iisan emberumaan idai marudhinilpuusam, naam pugudhum, punal aadavee.
Commentary

No commentary has been written

2

Maraiyin naanmalar Kondadi vaanavarMuraiyi naanmuni Kalvazhi paaduseyIraivan emberu Maanidai marudhinilUraiyum iisanai Ulgumen ullamee.
Word split
Maraiyin naalmalar kondu adi vaanavar-muraiyinaal munigal vazhipaadu seyiraivan, emberumaan, idai marudhiniluraiyum iisanai, ulgum, en ullamee.
Commentary

No commentary has been written

3

Konrai maalaiyung Kuuvila maththamugnSenru seerath Thigazhsadai vaiththavanEnru mendhai Piraanidai marudhinaiNanru kaidhozhu Vaarvinai naasamee.
Word split
Konrai maalaiyum kuuvilam maththamumsenru seerath thigazh sadai vaiththavan,enrum endhai piraan, idai marudhinainanru kaidhozhuvaar vinai naasamee.
Commentary

No commentary has been written

4

Immai vaanavar Selvam vilaiththidumAmmai yeerpira Viththuyar niiththidumEmmai yaalum Idaimaru thangazhalSemmai yeedhozhu Vaarvinai sindhumee.
Word split
Immai vaanavar selvam vilaiththidum,ammaiyeer piravith thuyar niiththidumemmai aalum, idaimarudhan kazhalsemmaiyee thozhuvaar vinai sindhumee.
Commentary

No commentary has been written

5

Vanda naindhana Vanniyung konraiyungKonda nindha Sadaimudik kuuththanaarEndi saikkum Idaimaru thaavenaVindu poyarum Meelai vinaigalee.
Word split
Vandu anaindhana vanniyum konraiyumkondu anindha sadaimudik kuuththanaar,en thisaikkum idaimarudhaa! Ena,vindu poy arum, meelai vinaigalee
Commentary

No commentary has been written

6

Eera theerum Idaimaru thiisanaarKuuru vaarvinai Thiirkkung kuzhaganaarAaru senjadai Vaiththa azhaganaarkKuuri yuuri Urugumen ullamee.
Word split
Eeru adhu eerum idaimarudhu iisanaar,kuuruvaar vinai thiirkkum kuzhaganaar,aaru senjadai vaiththa azhaganaarkkuuuri uuri urugum, en ullamee
Commentary

No commentary has been written

7

Vinnu laarum Virumbap padupavarMannu laarum Madhikkap padupavarEnni naarpozhil Suuzhidai marudhinaiNanni naarainan Naavinai naasamee.
Word split
Vin ulaarum virumbap padupavar;man ulaarum madhikkap padupavar;enninaar, pozhil suuzh idai marudhinainanninaarai nannaa, vinai; naasamee.
Commentary

No commentary has been written

8

Vendha venpodip Puusum vigirdhanaarKandha maalaigal Suudung karuththanaarEndhai yennidai Marudhinil iisanaisSindhai yaalninai Vaarvinai theeyumee.
Word split
Vendha venpodip puusum vigirdhanaar,kandha maalaigal suudum karuththanaar,endhai,en idai marudhinil iisanaissindhaiyaal ninaivaar vinai theeyumee
Commentary

No commentary has been written

9

Veedha modhum Virisadai annalaarPuudham paadanin Raadum punidhanaarEedhan thiirkkum Idaimaru thaavenruPaadha meeththap Paraiyunam paavamee.
Word split
Veedham odhum virisadai annalaar,puudham paada ninru aadum punidhanaareedham thiirkkum idaimarudhaa! Enrupaadham eeththap paraiyum, nam paavamee.
Commentary

No commentary has been written

10

Kaniyi nungatti Patta karumbinumPanima larkkuzhar Paavainal laarinunThanimu tigavith Thaalu marasinumIniyan rannadain Thaarkkidai marudhanee.
Word split
Kaniyinum, katti patta karumbinum,panimalark kuzhal paavai nallaarinum,thanimudi kaviththu aalum arasinum,iniyan than adaindhaarkku, idai marudhanee.
Commentary

No commentary has been written

11

Mutri laamadhi Suudum mudhalvanaarOtri naarmalai Yaalarak kanmudiEtri naargodi Yaaridai marudhinaipPatri naaraippar Raavinai paavamee.
Word split
Mutrilaa madhi suudum mudhalvanaar;otrinaar, malaiyaal arakkan mudi;etrin aar kodiyaar; idai marudhinaippatrinaaraip patraa, vinai paavamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam