Thirumurai 5 · 5.012 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruviizhi mizhalai

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Viizhimizhalai
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Karaindhu kaidhozhu Vaaraiyung kaadhalanVaraindhu vaidhezhu Vaaraiyum vaadalanNirandha paaridath Thodavar niththalumViraindhu povadhu Viizhi mizhalaikkee.
Word split
Karaindhu kai thozhuvaaraiyum kaadhalan;varaindhu vaidhu ezhuvaaraiyum vaadalan;nirandha paaridaththodu avar niththalumviraindhu povadhu, viizhi mizhalaikkee.
Commentary

No commentary has been written

2

Eetru velgodi Iisanra naadhiraiNaatragn suuduvar Nannarun thingalaarNiitrus sandhana Vellai viravalaarVeetruk kolangol Viizhi mizhalaiyee.
Word split
Eetru velgodi iisan, than aadhirai,naatram suuduvar; nan narum thingalaar-niitrus sandhana vellai viravalaar,veetruk kolam kol viizhi mizhalaiyee.
Commentary

No commentary has been written

3

Punaipor suulaththan Porvidai yuurdhiyaanVinaivel naagaththan Venmazhu vaalinaanNinaiya ninravan Iisanai yeeyenaaVinaiyi laardhozhum Viizhi mizhalaiyee.
Word split
Punai pon suulaththan; por vidai uurdhiyaan;vinai vel naagaththan; ven mazhu vaalinaan;ninaiya ninravan, "iisanaiyee” enaa;vinai ilaar thozhum viizhi mizhalaiyee.
Commentary

No commentary has been written

4

Maadath thaadu Manaththudan vaiththavarKodath thaarguruk Keeththirath thaarpalarPaadath thaarpazhip Paarpazhip palladhorVeedath thaardhozhum Viizhi mizhalaiyee.
Word split
Maadaththu aadum manaththu udan vaiththavar,kodaththaar, kurukkeeththiraththaar palar,paadaththaar, pazhippaar pazhippu illadhu orveedaththaar,thozhum viizhi mizhalaiyee
Commentary

No commentary has been written

5

Eduththa velgodi Yeerudai yaanramarUduppar kovana Munpadhu pichchaiyeeKeduppa thaavadhu Kiizhninra valvinaiViduththup povadhu Viizhi mizhalaikkee.
Word split
Eduththa velgodi eeru udaiyaan thamaruduppar, kovanam; unpadhu pichchaiyee;keduppadhu aavadhu, kiizhninra valvinai;viduththup povadhu, viizhi mizhalaikkee.
Commentary

No commentary has been written

6

Kuzhalai yaazhmozhi Yaarisai veetkaiyaalUzhalai yaakkaiyai Yuunum unarviliirThazhalai niirmadik Kollanmin saatrinomMizhalai yaanadi Saaravin naalvaree.
Word split
Kuzhalai yaazh mozhiyaar isai veetkaiyaaluzhalai yaakkaiyai uunum unarvu iliir!Thazhalai niir madik kollanmin! Saatrinom;mizhalaiyaan adi saara, vin aalvaree!
Commentary

No commentary has been written

7

Thiiran thiiththira Lansadaith thangiyaNiiran aadiya Niitranvan taargonraithThaaran maalaiyan Rannarung kanniyanViiran viizhi Mizhalai vigirdhanee.
Word split
Thiiran; thiiththiralan; sadaith thangiyaniiran; aadiya niitran; vandu aar konraiththaaran; maalaiyan; than narunganniyan;viiran viizhi mizhalai vigirdhanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Eriyi naarirai Yaaridu kaattidaiNariyi naarpari Yaamagizh kinradhorPeriya naardham Pirappodu saadhalaiViriyi naardhozhum Viizhi mizhalaiyee.
Word split
Eriyinaar; iraiyaar; idu kaattu idainariyinaar; pariyaa magizhginradhu orperiyanaar; tham pirappodu saadhalaiviriyinaar thozhum viizhi mizhalaiyee!
Commentary

No commentary has been written

9

Niinda suuzhsadai Meelor nilaamadhiKaandu seevadi Meelor kanaigazhalVeendu vaaravar Viidhi pugundhilarMiindum povadhu Viizhi mizhalaikkee.
Word split
Niinda suuzhsadai meel or nilaamadhi;kaandu, seevadi meel or kanaigazhal;veenduvaar avar viidhi pugundhilar;miindum povadhu, viizhi mizhalaikkee.
Commentary

No commentary has been written

10

Paalai yaazhodu Sevvazhi pangolaMaalai vaanavar Vandhu vazhipadumAalai yaarazhal Andhana raagudhiVeelai yaardhozhum Viizhi mizhalaiyee.
Word split
Paalai yaazhodu sevvazhi pangolamaalai vaanavar vandhu vazhipadum,aalai aarazhal andhanar aagudhiveelaiyaar thozhum, viizhi mizhalaiyee.
Commentary

No commentary has been written

11

Mazhalai yeetru Manaalan thirumalaiSuzhala aarththeduth Thaanmudi tholirakKazhalgol kaalir Riruvira luunralumMizhalai yaanadi Vaazhgena vittadhee.
Word split
Mazhalai eetru manaalan thirumalaisuzhala aarththu eduththaan mudi thol irakkazhal kol kaalil thiruviral uunralum,mizhalaiyaan adi vaazhga! Ena, vittadhee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam