Thirumurai 4 · 4.096 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruchchaththimutram

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruviruththam
Shrine
Saththimutram
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Kovaay mudugi yadudhirar Kuutrang kumaippadhanmunPuuvaa radichchuva tenmeer Poriththuvai pogavidinMuuvaa muzhuppazhi muudungan Taaymuzhang kundhazharkaithTheevaa thiruchchaththi mutrath Thuraiyugn sivakkozhundhee.
Word split
Kovaay mudugi adudhiral kuutram kumaippadhan munpuuvaar adichchuvadu en meel poriththuvai pogavidilmuuvaa muzhuppazhi muudum kandaay muzhangum thazhalgaiththeevaa thiruchchaththi mutraththu uraiyum sivakkozhundhee.
Commentary

No commentary has been written

2

Kaayndhaay anangan udalam Podipadak kaalanaimunPaayndhaay uyirsegap paadham Panivaardham palpiraviAayndhaayn tharuppaay adiyeer Karulaayun anparsindhaiSeerndhaay thiruchchaththi mutrath Thuraiyugn sivakkozhundhee.
Word split
Kaayndhaay anangan udalam podipadak kaalanai munpaayndhaay uyir segap paadham panivaar tham palpiraviaayndhu aayndhu aruppaay adiyeerku arulaay un anpar sindhaiseerndhaay thiruchchaththi mutraththu uraiyum sivakkozhundhee.
Commentary

No commentary has been written

3

Poththaar kurambai pugundhaivar Naalum pugalazhippaMaththaar thayirpol marugumen Sindhai marukkozhiviAththaa adiyeen adaikkalang Kandaay amarargaldhagnSiththaa thiruchchaththi mutrath Thuraiyugn sivakkozhundhee.
Word split
Poththaar kurambai pugundhu aivar naalum pugal azhippamaththu aar thayir pol marugum en sindhai marukku ozhiviaththaa adiyeen adaikkalam kandaay amarargal thamsiththaa thiruchchaththi mutraththu uraiyum sivakkozhundhee.
Commentary

No commentary has been written

4

Nillaak kurambai nilaiyaak Karudhiyin niinilaththonRallaak kuzhiviizhn thayarvuru Veenaivan thaandugondaayVilleer puruvath thumaiyaal Kanavaa vidirkeduveenSelvaa thiruchchaththi mutrath Thuraiyugn sivakkozhundhee.
Word split
Nillaak kurambai nilaiyaak karudhi in niil nilaththu onruallaak kuzhi viizhndhu ayarvu uruveenai vandhu aandugondaayvil eer puruvaththu umaiyaal kanavaa vidin keduveenselvaa thiruchchaththi mutraththu uraiyum sivakkozhundhee.
Commentary

No commentary has been written

5

Karuvur rirundhun kazhalee Ninaindheen karuppuviyirTheruvir pugundheen thigaiththadi Yeenaith thigaippozhiviUruvir rigazhum umaiyaal Kanavaa vidirkeduveenThiruvir polisaththi mutrath Thuraiyugn sivakkozhundhee.
Word split
Karuutru irundhu un kazhalee ninaindheen karuppuviyiltheruvil pugundheen thigaiththadi yeenaith thigaippu ozhiviuruvil thigazhum umaiyaal kanavaa vidil keduveenthiruvil poli saththimutraththu uraiyum sivakkozhundhee.
Commentary

No commentary has been written

6

Vemmai namandhamar mikku Viravi vizhuppadhanmunImmaiyun thaalenran nenjath Thezhudhivai iingigazhilAmmai adiyeer karuludhi Yenpadhing kaararivaarSemmai tharusaththi mutrath Thuraiyugn sivakkozhundhee.
Word split
Vemmai naman thamar mikku viravi vizhuppadhan munimmai un thaal endhan nenjaththu ezhudhivai iingu igazhilammai adiyeerku aruludhi enpadhu ingu aar arivaarsemmai tharusaththi mutraththu uraiyum sivakkozhundhee.
Commentary

No commentary has been written

7

Vittaar purangal orunodi Veevavor venganaiyaarSuttaayen paasath thodarparuth Thaandugol thumbipambumMattaar kuzhali malaimagal Puusai magizhndharulugnSittaa thiruchchaththi mutrath Thuraiyugn sivakkozhundhee.
Word split
Vittaar purangal orunodi veeva or venganaiyaalsuttaay en paasath thodarpu aruththu aandugol thumbi pambummattuaar kuzhali malaimagal puusai magizhndhu arulumsittaa thiruchchaththi mutraththu uraiyum sivakkozhundhee.
Commentary

No commentary has been written

8

Igazhndhavan veelvi azhiththit Timaiyor poraiyirappaNigazhndhida anree visayamung Kondadhu niilagandaaPugazhndha adiyeenran punmaigal Thiirap purindhunalgaayThigazhndha thiruchchaththi mutrath Thuraiyugn sivakkozhundhee.
Word split
Igazhndhavan veelvi azhiththittu imaiyor porai irappanigazhndhida anree visayamum kondadhu niilagandaapugazhndha adiyeen than punmaigal thiirap purindhu nalgaaythigazhndha thiruchchaththi mutraththu uraiyum sivakkozhundhee.
Commentary

No commentary has been written

9

Thakkaarva meydhis samandhavirn Thunran saranpugundheenEkkaadhal eppayan unrira Mallaal enakkuladheeMikkaar thilaiyul viruppaa Migavada meeruvennunThikkaa thiruchchaththi mutrath Thuraiyugn sivakkozhundhee.
Word split
Thakku aarvam eydhis saman thavirndhu un than saran pugundheenekkaadhal eppayan un thiram allaal enakku uladheemikkaar thilaiyul viruppaa miga vada meeru ennumthikkaa thiruchchaththi mutraththu uraiyum sivakkozhundhee.
Commentary

No commentary has been written

10

Poriththeer arakkan poruppedup Putravan ponmudidholIraththaal oruviral uunrit Talara irangiolvaalKuriththee koduththaay kodiyeensey Kutrak koduvinainoySeruththaay thiruchchaththi mutrath Thuraiyugn sivakkozhundhee.
Word split
Poriththeer arakkan poruppu eduppu utravan ponmudidholiraththaal oruviral uunrittu alara irangi olvaalkuriththee koduththaay kodiyeen sey kutrak koduvinai noyseruththaay thiruchchaththi mutraththu uraiyum sivakkozhundhee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam