Thirumurai 4 · 4.070 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirunanipalli

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruneerisai
Shrine
Nanipalli
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Mutrunai yaayi naanai Muuvarkku mudhalvan rannaisSotrunai aayi naanais Sodhiyai aadha riththuUtrunarn thurugi yuuri Ulgasi vudaiya varkkuNatrunai yaavar polum Nanipalli adiga laaree.
Word split
Mutrunai aayinaanai muuvarkkum mudhalvan thannaissotrunai aayinaanais sodhiyai aadhariththuutru unarndhu urugi uuri ul kasivu udaiyavarkkunatrunai aavar polum nanipalli adigalaaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Pularndhagaal puuvum niirung Kondadi potra maattaaValanjeydhu vaayin nuulaal Vattanaip pandhar seydhaSilandhiyai araiya naakkis Siirmaigal arula vallaarNalandhigazh solai suuzhndha Nanipalli adiga laaree.
Word split
Pularndha kaal puuvum niirum kondu adi potra maattaavalam seydhu vaayin nuulaal vattanaip pandhar seydhasilandhiyai araiyan aakkis siirmaigal arula vallaarnalam thigazh solai suuzhndha nanipalli adigalaaree.
Commentary

No commentary has been written

3

Enpadhum paththum aaru Mennulee irundhu mannikKanpazhak konru minrik Kalakkanaan alakka zhindheenSenpagan thigazhum punnai Sezhundhirat kuravam veengaiNanpusey solai suuzhndha Nanipalli adiga laaree.
Word split
Enpadhum paththum aarum en ulee irundhu mannikkan pazhakku onrum inrik kalakka naan alakkazhindheensenpagam thigazhum punnai sezhundhiral kuravam veengainanpu sey solai suuzhndha nanipalli adigalaaree.
Commentary

No commentary has been written

4

Panninaar paada laagip Pazhaththinil iradha maagikKanninaar paarvai yaagik Karuththodu karpa maagiEnninaar enna maagi Eezhula kanaiththu maagiNanninaar vinaigal thiirppaar Nanipalli adiga laaree.
Word split
Pannin aar paadal aagip pazhaththinil iradham aagikkanninaar paarvai aagik karuththodu karpam aagienninaar ennam aagi eezh ulagu anaiththum aaginanninaar vinaigal thiirppaar nanipalli adigalaaree.
Commentary

No commentary has been written

5

Thunjirul kaalai maalai Thodarchchiyai maran thiraadheeAnjezhuth thodhin naalum Aranadik kanpa thaagumVanjanaip paalso raakki Vazhakkilaa amanar thandhaNanjamu thaakku viththaar Nanipalli adiga laaree.
Word split
Thunju irul kaalai maalai thodarchchiyai marandhu iraadheeanju ezhuththu odhil naalum aran adikku anpu adhu aagumvanjanaip paal soru aakki vazhakku ilaa amanar thandhananju amudhu aakkuviththaar nanipalli adigalaaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Semmalark kamalath thonun Thirumudi kaana maattaanAmmalarp paadhang kaanpaan Aazhiyaan agazhndhung kaanaanNinmalan enrang keeththum Ninaippinai aruli naalumNammalam aruppar polum Nanipalli adiga laaree.
Word split
Semmalark kamalaththonum thirumudi kaana maattaanammalarp paadham kaanpaan aazhiyaan agazhndhum kaanaanninmalan enru angu eeththum ninaippinai aruli naalumnammalam aruppar polum nanipalli adigalaaree.
Commentary

No commentary has been written

7

Aravaththaal varaiyais sutri Amararo tasurar kuudiAraviththuk kadaiyath thonrum Aalanagn samudhaa vundaarViraviththam adiya raagi Viidilaath thondar thammaiNaragaththil viizha vottaar Nanipalli adiga laaree.
Word split
Aravaththaal varaiyais sutri amararodu asurar kuudiaraviththuk kadaiyath thonrum aalananju amudhaa undaarviravith tham adiyar aagi viidilaath thondar thammainaragaththil viizha ottaar nanipalli adigalaaree.
Commentary

Aravaththaal varaiyais sutri having wound a serpent round the mountain (which was the churning rod) amararodu asurar kuudi the acurar joining with the immortals. Araviththuk kadaiya churned with great noise. Thonrum aalananju amudhaa undaar consumed the poison by name ālam that rose in the ocean, as nectar. Viraviththam adiyar aagi viidu ilaath thondar thammai naragaththil viizha ottaar nanipalli adigalaar Civaṉ in naṉipaḷḷi will not tolerate his devotees who do not leave him, having become his slaves cultivating intimacy with Civaṉ, to fall into hell.

8 Unavailable

This song is not available

Mannulee thiriyum podhu Varuvana palavung kutramPunnulee puraipu raiyan Puzhuppodhi polla laakkai----- ----- ----- -----Ippadhigaththil 8‑m seyyulin pinnirandadigal kidaikkavillai.
Word split
Mannulee thiriyum podhu varuvana palavum kutrampunnulee purai puraiyan puzhup podhi pollal aakkai--------------------ippadhigaththil 8‑m seyyulin pinnirandadigal kidaikkavillai.

9 Unavailable

This song is not available

Ippadhigaththil 9‑m paadal kidaikkapperavillai.
Word split
Paadal kidaikkapperavillai

10

Paththumor iratti tholaan Paariththu malaiye tukkapPaththumor iratti tholgal Padarudam padara vuunripPaththuvaay kiidham paadap Parindhavar karulgo tuththaarPaththardhaam paravi yeeththum Nanipallip parama naaree.
Word split
Paththum or iratti tholaan paariththu malai edukkappaththum or iratti tholgal padar udambu adara uunrippaththu vaay kiidham paadap parindhu avarku arul koduththaarpaththar thaam paravi eeththum nanipallip paramanaaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam