Thirumurai 4 · 4.049 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirukkurukkai

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruneerisai
Shrine
Kurukkai viirattam
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Aadhiyir pirama naardhaam Archchiththaar adiyi naikkiizhOdhiya veedha naavar Unarumaa runara lutraarSodhiyut sudaraayth thonris Sollinai yirandhaar palpuukKodhivan taraiyugn solaik Kurukkaivii ratta naaree.
Word split
Aadhiyil piramanaar thaam archchiththaar adi inaikkiizhodhiya veedha naavar unarum aaru unaral utraarsodhiyul sudaraayth thonris sollinai irandhaar pal puukkodhi vandu araiyum solaik kurukkai viirattanaaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Niitrinai niraiyap puusi Niththalum niyamagn seydhuAatruniir puurith thaattum Andhana naaraik kolvaanSaatrunaal atra thenru Tharumaraa sarkaay vandhaKuutrinaik kumaippar polung Kurukkaivii ratta naaree.
Word split
Niitrinai niraiyap puusi niththalum niyamam seydhuaatru niir puuriththu aattum andhananaaraik kolvaansaatrum naal atradhu enru tharumaraasarkaay vandhakuutrinaik kumaippar polum kurukkai viirattanaaree.
Commentary

No commentary has been written

3

Thazhaiththadhor aaththi yingiizhth Thaapara manalaar kuuppiAzhaiththangee aavin paalaik Karandhugon taattak kanduPizhaiththadhan raadhai thaalaip Perungodu mazhuvaal viisakKuzhaiththadhor amudham iindhaar Kurukkaivii ratta naaree.
Word split
Thazhaiththadhu or aaththiyin kiizhth thaaparam manalaal kuuppiazhaiththu angee aavin paalaik karandhugondu aattak kandupizhaiththa than thaadhai thaalaip perungodu mazhuvaal viisakkuzhaiththadhu or amudham iindhaar kurukkai viirattanaaree.
Commentary

No commentary has been written

4

Silandhiyum aanaik kaavir Thirunizhar pandhar seydhuUlandhavan irandha podhee Kochchenga naanu maagakKalandhaniirk kaavi risuuzh Sonaattus sozhar thangalKulandhanir pirappith thittaar Kurukkaivii ratta naaree.
Word split
Silandhiyum aanaikkaavil thirunizhal pandhar seydhuulandhu avan irandha podhee kochchenganaanum aagakkalandha niirk kaaviri suuzh sonaattus sozhar thangalkulandhanil pirappiththittaar kurukkai viirattanaaree.
Commentary

No commentary has been written

5

Eerudan eezha tarththaan Enniyaa yirambuuk konduAarudais sadaiyi naanai Archchiththaan adiyi naikkiizhVeerumor puukku raiya Meymmalark kannai mindakKuurumor aazhi iindhaar Kurukkaivii ratta naaree.
Word split
Eerudan eezha tarththaan enni aayiram puuk konduaarudais sadaiyinaanai archchiththaan adi inaik kiizhveerum or puukkuraiya meymmalark kannai mindakkuurum or aazhi iindhaar kurukkai viirattanaaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Kallinaal erindhu kanji Thaamunugn saakki yanaarNellinaar soru naamee Niilvisum paala vaiththaarElliyaang kerigai eendhi Ezhildhigazh natta maadikKolliyaam pannu kandhaar Kurukkaivii ratta naaree.
Word split
Kallinaal erindhu kanji thaam unum saakkiyanaarnellin aar soru unaamee niil visumbu aala vaiththaarelli aangu eri kai eendhi ezhil thigazh nattam aadikkolli aam pan ugandhaar kurukkai viirattanaaree.
Commentary

No commentary has been written

7

Kaappadhor villum ambung Kaiyadhor iraichchip paaranThorperugn serupputh thottuth Thuuyavaayk kalasam aattithThiipperung kangal seyyak Kurudhiniir ozhugath thanganKoppadhum patrik kondaar Kurukkaivii ratta naaree.
Word split
Kaappadhu or villum ambum kaiyadhu or iraichchip paaramthol perugn serupputh thottuth thuuya vaayk kalasam aattiththiipperung kangal seyya kurudhi niir ozhugath than kankoppadhum patrik kondaar kurukkai viirattanaaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Niraimaraik kaadu thannil Niinderi thiipan thannaikKarainirath thelidhan muukkus Suttidak kananru thuundaNiraigadal mannum vinnum Niindavaa nulaga mellaangKuraivarak koduppar polung Kurukkaivii ratta naaree.
Word split
Nirai maraikkaadu thannil niindu eri thiipam thannaikkarai niraththu eli than muukkus suttidak kananru thuundaniraigadal mannum vinnum niinda vaan ulagam ellaamkuraivarak koduppar polum kurukkai viirattanaaree.
Commentary

No commentary has been written

9

Anangumai paaga maaga Adakkiya aadhi muurththiVananguvaar idargal thiirkkum Marundhunal arundha vaththaKanambullark karulgal seydhu Kaadhalaam adiyaark kenrungKunangalaik koduppar polung Kurukkaivii ratta naaree.
Word split
Anangu umai paagam aaga adakkiya aadhi muurththivananguvaar idargal thiirkkum marundhu nal arundhavaththakanambullarkku arulgal seydhu kaadhalaam adiyaarkku enrumkunangalaik koduppar polum kurukkai viirattanaaree.
Commentary

No commentary has been written

10

Eduththanan ezhir kayilai Ilangaiyar mannan thannaiAduththoru viralaal uunra Alarippoy avanum viizhndhuViduththanan kaina rambaal Veedhagii thangal paadakKoduththanar kotra vaanaal Kurukkaivii ratta naaree.
Word split
Eduththanan ezhil kayilai ilangaiyar mannan thannaiaduththu oru viralaal uunra alarippoy avanum viizhndhuviduththanan kai narambaal veedhagiidhangal paadakkoduththanar kotra vaal naal kurukkai viirattanaaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam