Thirumurai 4 · 4.015 · 11

Thiruchchitrambalam

Paavanaasaththiruppadhigam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Pazhambanjuram
Shrine
Podhu
Region
Podhu

1

Patrar raarseer pazhambadhiyaip Paasuur nilaaya pavalaththaisSitram palaththen thigazhganiyaith Thiindar kariya thiruvuruvai*Vetri yuuril virisudarai Vimalar konaith thiraisuuzhndhaOtri yuurem uththamanai Ullath thullee vaiththeenee.* Vetriyuurenpadhu vaippuththalangalilonru.
Word split
Patru atraar seer pazhambadhiyaip paasuur nilaaya pavalaththaissitrambalaththu em thigazh kaniyaith thiindarku ariya thiruuruvaivetriyuuril virisudarai vimalar konaith thirai suuzhndhaotriyuur em uththamanai ullaththu ullee vaiththeenee.
Commentary

No commentary has been written

2

Aanaik kaavil ananginai Aaruur nilaaya ammaanaikKaanap peeruurk kattiyaik Kaanuur mulaiththa karumbinaiVaanap peeraar vandheeththum Vaaymuur vaazhum valamburiyaiMaanak kayilai mazhagalitrai Madhiyais sudarai maraveenee.
Word split
Aanaikkaavil ananginai aaruur nilaaya ammaanaikkaanap peeruurk kattiyaik kaanuur mulaiththa karumbinaivaanap peeraar vandhu eeththum vaaymuur vaazhum valamburiyai,maanak kayilai mazha kalitrai madhiyais sudarai maraveenee.
Commentary

No commentary has been written

3

Madhiyang kanni gnaayitrai Mayakkan thiirkkum marundhinaiAdhigai muudhuur arasinai Aiyaa ramarndha aiyanaiVidhiyaip pugazhai vaanorgal Veendith theedum vilakkinaiNedhiyai gnaanak kozhundhinai Ninaindheer kullam niraindhadhee.
Word split
Madhi am kanni gnaayitrai mayakkam thiirkkum marundhinaiadhigai muudhuur arasinai aiyaaru amarndha aiyanaividhiyaip pugazhai vaanorgal veendith theedum vilakkinainedhiyai gnaanak kozhundhinai ninaindheerku ullam niraindhadhee.
Commentary

No commentary has been written

4

Puramba yaththem muththinaip Pugaluur ilangu ponninai*Urandhai yongu siraappalli Ulagam vilakku gnaayitraikKarangu maruvik kazhukkunrir Kaanpaar kaanung kannaanaiAranjuuzh adhigai viirattath Tharimaan eetrai adaindheenee.* Urandhaiyenpadhu uraiyuur.
Word split
Purambayaththu em muththinaip pugaluur ilangu ponninaiurandhai ongu siraappalli ulagam vilakkum gnaayitraikkarangum aruvik kazhukkunril kaanpaar kaanum kannaanaiaram suuzh adhigai viirattaththu arimaan eetrai adaindheenee.
Commentary

No commentary has been written

5

Kolak kaavir kurumaniyaik *Kudamuuk kuraiyum vidamuniyaiAalang kaatti landheenai Amarar senni yaaymalaraipPaalir rigazhum painganiyaip Paraayth thuraiyem pasumbonnaisSuulath thaanaith thunaiyiliyaith Tholaik kulirath thozhudheenee.*Kudamuukkenpadhu kumbagonam.
Word split
Kolakkaavil kurumaniyaik kudamuukku uraiyum vidam uniyaiaalangaattil am theenai amarar senni aay malaraippaalil thigazhum painganiyaip paraayththurai em pasumbonnaissuulaththaanaith thunaiyiliyaith tholaik kulirath thozhudheenee.
Commentary

No commentary has been written

6

Maruga luraiyumaa nikkaththai Valagn suzhiyin maalaiyaiKarugaa vuurir karpagaththaik Kaandar kariya kadhiroliyaipPeruvee luurem pirappiliyaip Peenu vaargal pirivariyaThiruvaagn siyaththegn selvanais Sindhai yullee vaiththeenee.
Word split
Marugal uraiyu(m) maanikkaththai valanjuzhiyin maalaiyaikarugaavuuril karpagaththaik kaandarku ariya kadhir oliyaipperuveeluur em pirappu iliyaip peenuvaargal pirivu ariyathiruvaanjiyaththu em selvanais sindhai ullee vaiththeenee.
Commentary

No commentary has been written

7

Ezhilaar iraasa singaththai Iraamees suraththem ezhileetraikKuzhalaar kodhai varaimaarpir Kutraa laththeng kuuththanaiNizhalaar solai nedungalaththu Nilaaya niththa manaalanaiAzhalaar vannath thammaanai Anpi lanaiththu vaiththeenee.
Word split
Ezhil aar iraasa singaththai iraameechchuraththu em ezhil eetraikkuzhal aar kodhai varai maarpil kutraalaththu em kuuththanainizhal aar solai nedungalaththu nilaaya niththa manaalanaiazhal aar vannaththu ammaanai anpil anaiththu vaiththeenee.
Commentary

No commentary has been written

8

Maalaith thonrum valarmadhiyai Maraikkaat turaiyum manaalanaiAalaik karumbi ninsaatrai Annaa malaiyem annalaisSolaith thuruththi nagarmeeya Sudarir rigazhun thulakkiliyaiMeelai vaanor perumaanai Viruppaal vizhungi yitteenee.
Word split
Maalaith thonrum valarmadhiyai maraikkaattu uraiyum manaalanaiaalaik karumbin insaatrai annaamalai em annalaissolaith thuruththi nagar meeya sudaril thigazhum thulakku iliyaimeelai vaanor perumaanai viruppaal vizhungiyitteenee.
Commentary

No commentary has been written

9

Sotruth thuraiyegn sodhiyaith Thuruththi meeya thuumaniyaiAatrir pazhanath thammaanai Aala vaayem marumaniyaiNiitrir polindha nimirdhindo l Neyththaa naththen nilaachchudaraithThotrak kadalai adaleetraith Tholaik kulirath thozhudheenee.
Word split
Sotruththurai em sodhiyaith thuruththi meeya thuu maniyaiaatril pazhanaththu ammaanai aalavaay em arumaniyainiitril polindha nimir thindhol neyththaanaththu em nilaachchudaraiththotrak kadalai adal eetraith tholaik kulirath thozhudheenee.
Commentary

No commentary has been written

10

Puththuu ruraiyum punidhanaip Puuva naththem poreetraiViththaay mizhalai mulaiththaanai Veelvik kudiyem veedhiyanaipPoyththaar puramuun reriththaanaip Podhiyil meeya puraananaiVaiththeen enran manaththullee *Maaththuur meeya marundhaiyee.* Maaththuurenpadhu - thiruvaamaaththuur.
Word split
Puththuur uraiyum punidhanaip puuvanaththu em por eetraiviththu aay mizhalai mulaiththaanai veelvikkudi em veedhiyanaippoyththaar puram muunru eriththaanaip podhiyil meeya puraananaivaiththeen en than manaththullee maaththuur meeya marundhaiyee.
Commentary

No commentary has been written

11

Mundhith thaanee mulaiththaanai Muuri vellee ruurndhaanaiAndhis sevvaan padiyaanai Arakka naatral azhiththaanaisSindhai vellap punalaattis Senjon maalai yadichcheerththiEndhai pemmaan ennemmaan Enpaar paava naasamee.
Word split
Mundhith thaanee mulaiththaanai muuri vel eeru uurndhaanaiandhis sevvaan padiyaanai arakkan aatral azhiththaanaissindhai vellap punal aattis senjol maalai adi seerththiendhai pemmaan en emmaan enpaar paavam naasamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam