Thirumurai 3 · 3.054 · 12

Thiruchchitrambalam

Thiruppaasuram

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kausigam
Shrine
Podhu
Region
Podhu

1

Vaazhga andhanar Vaanavar aaninamViizhga thanpunal Veendhanum ongugaAazhga thiiyadhel Laamaran naamameeSuuzhga vaiyaga Mundhuyar thiirgavee.
Word split
Vaazhga andhanar, vaanavar, aan inam!Viizhga, thanpunal! Veendhanum onguga!Aazhga, thiiyadhu ellaam! Aran naamameesuuzhga! Vaiyagamum thuyar thiirgavee!
Commentary

No commentary has been written

2

Ariya kaatsiya Raayththama thangaiseerEriyar eerugan Theeruvar kandamungKariyar kaadurai Vaazhkkaiya raayinumPeriya raarari Vaaravar petriyee.
Word split
Ariya kaatsiyaraay, thamadhu angai seereriyar; eeru ugandhu eeruvar; kandamumkariyar; kaadu urai vaazhkkaiyar; aayinum,periyar; aar arivaar, avar petriyee?
Commentary

No commentary has been written

3

Vendha saambal Viraiyenap puusiyeeThandhai yaarodu Thaayilar thammaiyeeSindhi yaaezhu Vaarvinai thiirpparaalEndhai yaaravar Evvagai yaargolo.
Word split
Vendha saambal virai enap puusiyee,thandhaiyaarodu thaay ilar; thammaiyeesindhiyaa ezhuvaar vinai thiirpparaal;endhaiyaar avar evvagaiyaar kolo!
Commentary

No commentary has been written

4

Aatpaa lavark karulum Vannamum aadhimaanpungKeetpaan pugilala Villai kilakka veendaaKotpaa lanavum vinaiyung Kurugaamai yendhaiThaatpaal vanangith thalainin Rivaigeetka thakkaar.
Word split
Aatpaalavarkku arulum vannamum aadhimaanpumkeetpaan pugil, alavu illai; kilakka veendaa;kolpaalanavum vinaiyum kurugaamai, endhaithaalpaal vanangith thalai ninru ivai keetka, thakkaar
Commentary

No commentary has been written

5

Eedhukka laalum eduththa Mozhiyaalum mikkusSodhikka veendaa sudarvit Tulan engalsodhiMaadhukkam niinga luruviir Manambatri vaazhminSaadhukkal mikkiir iraiyee Vandhu saarmingalee.
Word split
Eedhukkalaalum eduththa mozhiyaalum mikkussodhikka veendaa; sudarvittu ulan, engal sodhi;maa thukkam niingal uruviir, manambatri vaazhmin!Saadhukkal mikkiir, iraiyee vandhu saarmingalee
Commentary

No commentary has been written

6

Aadum menavum arunguutram Udhaiththu veedhamPaadum menavum pugazhalladhu Paavam niingakKeedum pirappum arukkum Menakkeettii raagilNaadun thiraththaark karulalladhu Naatta laamee.
Word split
Aadum(m) enavum, arunguutram udhaiththu veedhampaadum(m) enavum, pugazh alladhu, paavam niingakkeedum pirappum(m) arukkum(m) enak keettir aagil,naadum thiraththaarkku arul alladhu, naattal aamee?
Commentary

No commentary has been written

7

Kadiseerndha podhu malaraana Kaikkondu nallaPadiseerndha paalgondang kaattidath Thaadhai panduMudiseerndha kaalaiyara vettida Mukkan muurththiAdiseerndha vannam arivaar Solakkeettu manree.
Word split
Kadi seerndha podhu malar aana kaik kondu, nallapadi seerndha paalgondu, angu aattida, thaadhai pandumudi seerndha kaalai ara vettida, mukkan muurththiadi seerndha vannam(m) arivaar solak keettum anree!
Commentary

No commentary has been written

8

Veedha mudhalvan mudhalaaga Vilangi vaiyamEedhap padaamai yulagaththavar Eeththal seyyapPuudha mudhalvan mudhalee Mudhalaap polindhaSuudhan olimaalai yenree Kalikkovai sollee.
Word split
Veedhamudhalvan mudhal aaga vilangi, vaiyameedhappadaamai, ulagaththavar eeththal seyya,puudhamudhalvan mudhalee mudhalaap polindhasuudhan olimaalai enree kalikkovai sollee!
Commentary

No commentary has been written

9

Paaraazhi vattam pagaiyaal Nalindhaatta aadipPeeraazhi yaanadhidar kandarul Seydhal peeniNiiraazhi vitteeri nenjidang Konda varkkupPoraazhi yiindha pugazhum Pugazhutra thanree.
Word split
Paar aazhivattam pagaiyaal nalindhu aatta, vaadipeer aazhiyaanadhu idar kandu, arul seydhal peeni,niir aazhi vittu eeri nenju idam kondavarkkuppor aazhi iindha pugazhum pugazh utradhu anree!
Commentary

No commentary has been written

10

Maalaa yavanum maraivalla Naan muganumPaalaaya theevarpaga rillamu Thuuttal peenikKaalaaya munniir kadaindhaark Karidhaa yezhundhaAalaalam undangama rarkkarul Seydha thaamee.
Word split
Maal aayavanum maraivallava naanmuganumpaal aaya theevar pagaril, amudhu uuttal peeni,kaal aaya munniir kadaindhaarkku aridhu aay ezhundhaaalaalam undu, angu amararkku arul seydhadhu aamee!
Commentary

No commentary has been written

11

Atranri andhan madhuraith Thogai yaakkinaanunThetrenru theyvan theliyaar Karaikkolai thenniirpPatrinrip paangedhir vinuuravum Panpu nokkilPetron ruyarththa perumaan Perumaanu manree.
Word split
Atru anri am than madhuraith thogai aakkinaanum,thetru enra theyvam theliyaar karaikku olai then niirppatru inrip paangu edhirvin uuravum, panpu nokkil,petronru uyarththa perumaan perumaanum anree!
Commentary

No commentary has been written

12

Nallaargal seerpugali gnaanasam Pandhan nallaEllaar kalumbaravum iisanai Yeeththu paadalPallaar kalummadhikkap paasuragn Sonna paththumVallaargal vaano rulagaalavum Valla ranree.
Word split
Nallaargal seer pugali gnaanasam pandhan, nallaellaargalum paravum iisanai eeththu paadal,pallaargalum madhikkap paasuram sonna paththum,vallaargal, vaanor ulagu aalavum vallar anree!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam