Thirumurai 3 · 3.028 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirumazhapaadi

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kolli
Shrine
Mazhapaadi
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Kaalaiyaar vandinang Kindiya kaarurugnSolaiyaar paingili Sorporul payilaveeVeelaiyaar vidamani Veedhiyan virumbidamMaalaiyaar madhidhavazh Maamazha paadiyee.
Word split
Kaalai aar vandu inam kindiya, kaar urum,solai aar paingili sol porul payilavee,veelai aar vidam ani veedhiyan virumbu idammaalai aar madhi thavazh maa mazhapaadiyee.
Commentary

No commentary has been written

2

Karaiyani midarudaik Kannudhal nanniyaPiraiyani senjadaip Pignagan peenumuurThuraiyani kuruginan Thuumalar thudhaiyaveeMaraiyani naavinaan Maamazha paadiyee.
Word split
Karai ani midaru udaik kannudhal, nanniyapirai ani senjadaip pignagan, peenum uurthurai ani kurugu inam thuu malar thudhaiyavee,marai ani naavinaan maa mazhapaadiyee.
Commentary

No commentary has been written

3

Andhanar veelviyum Arumaraith thuzhaniyugnSendhamizhk kiidhamugn Siirinaal valardharapPandhanai melvira Laalodum payilvidamMandhamvan thulavusiir Maamazha paadiyee.
Word split
Andhanar veelviyum, arumaraith thuzhaniyum,sendhamizhk kiidhamum, siirinaal valardhara,pandhu anai melvira laalodum payilvu idammandham vandhu ulavu siir maa mazhapaadiyee.
Commentary

No commentary has been written

4

Aththiyin uridhanai Yazhagurap porththavanMuththiyaay muuvarin Mudhalvanaay ninravanPaththiyaar paadidap Parindhavark karulseyumAththanaar uraividam Animazha paadiyee.
Word split
Aththiyin uridhanai azhagu urap porththavan;muththi aay muuvaril mudhalvanaay ninravan;paththiyaal paadida, parindhu avarkku arulseyumaththanaar; uraivu idam ani mazhapaadiyee.
Commentary

No commentary has been written

5

Kangaiyaar sadaiyidaik Kadhirmadhi yanindhavanVenganvaa laravudai Veedhiyan thiidhilaasSengayar kannumai Yaalodugn seervidamMangaimaar nadambayil Maamazha paadiyee.
Word split
Kangai aar sadai idaik kadhir madhi anindhavan,veng kan vaal aravu udai veedhiyan, thiidhu ilaassengayal kan umai yaalodum seervu idammangaimaar nadam payil maa mazhapaadiyee.
Commentary

No commentary has been written

6

Paalanaa raaruyir Paanginaal unavarungKaalanaar uyirsegak Kaalinaar saadinaanSeelinaar kanninaal Thannodugn seervidamMaalinaar vazhipadu Maamazha paadiyee.
Word split
Paalanaar aar uyir paanginaal una varumkaalanaar uyir segak kaalinaal saadinaan,seelin aar kanninaal thannodum seervu idammaalinaar vazhipadum maa mazhapaadiyee.
Commentary

No commentary has been written

7

Vinnilaar imaiyavar Meymmagizhn theeththaveeEnnilaar muppuram Eriyuna nagaiseydhaarKanninaar kaamanaik Kanalezhak kaayndhaemAnnalaar uraividam Animazha paadiyee.
Word split
Vinnil aar imaiyavar meym magizhndhu eeththavee,en ilaar muppuram eriyuna, nagaiseydhaarkanninaal kaamanaik kanal ezhak kaayndha emannalaar; uraivu idam ani mazhapaadiyee.
Commentary

No commentary has been written

8

Karaththinaar kayilaiyai Eduththagaar arakkanaSiraththinai yuunralugn Sivanadi saranenaaIraththinaar kainnaram Peduththisai paadalumVaraththinaan maruvidam Maamazha paadiyee.
Word split
Karaththinaal kayilaiyai eduththa kaar arakkanasiraththinai uunralum, sivan adi saran enaa,iraththinaal kainnarambu eduththu isai paadalum,varaththinaan maruvu idam maa mazhapaadiyee.
Commentary

No commentary has been written

9

Eedulaa malarmisai Ayanezhil maalumaayNaadinaark kariyasiir Naadhanaar uraividamPaadelaam pennaiyin Pazhamvizhap paimbozhilMaadelaam malgusiir Maamazha paadiyee.
Word split
Eedu ulaam malarmisai ayan, ezhil maalum aay,naadinaarkku ariya siir naadhanaar uraivu idampaadu elaam pennaiyin pazham vizha, paimbozhilmaadu elaam malgu siir maa mazhapaadiyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Uripidith thuuththaivaays Samanodu saakkiyarNeripidith tharivilaa Niisarsor kollanminPoripidith tharavinam Puunenak kondumaanMaripidith thaanidam Maamazha paadiyee.
Word split
Uri pidiththu uuththaivaays samanodu saakkiyarneri pidiththu, arivu ilaa niisar sol kollanmin!Pori pidiththa(a)ravu inam puun enak kondu, maanmari pidiththaan idam maa mazhapaadiyee.
Commentary

No commentary has been written

11

Gnaalaththaar aadhirai Naalinaan naadorugnSiilaththaan meeviya Thirumazha paadiyaiGnaalaththaan mikkasiir Gnaanasam pandhansolKolaththaar paaduvaar Kutramar raargalee.
Word split
Gnaalaththu aar aadhirai naalinaan, naaldhorumsiilaththaan, meeviya thiru mazhapaadiyaignaalaththaal mikka siir gnaanasambandhan solkolaththaal paaduvaar kutram atraargalee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam