1
Word split
Commentary
Thuli - vishaththuli. Niram - iinduk karumai. Theli - thelivu, theeral. Uur - ezhuvaay (thirumullaivaayilaagiya). Idhu payanilai. Idhuvee aranuur enalumaam.
Thiruchchitrambalam
Thuli - vishaththuli. Niram - iinduk karumai. Theli - thelivu, theeral. Uur - ezhuvaay (thirumullaivaayilaagiya). Idhu payanilai. Idhuvee aranuur enalumaam.
Paruvaththil vandhu payan utra panpan enpadhu iru vinaiyoppum malaparipaagamum saththinipaadhamum nigazhappetru, kuruvarulaal sivagnaanam valaralutru, pazhamalam patraruththu, sitrarivu thiirndhu thiruvadi adaiyum paruvaththil ezhundharuli vandhu, payanaagap porundhiya engunaththan. Aravikka- olikka. Theruvam -theru. Muththu + alai + kol enap pirikka. Alai - alaidhal. Sangum ippiyum muththukkalai iinra kurippunarththappattadhu.
Vaaraadha naadan - miindu vaaraadha peerinpa naadudaiyavan. Villinuru - vaanavillaip polath thonri viraindhu maraiyum udambu. Vaangusilaipuraiyum udal naalvar naanmanimaalai. Villaippolak kuunik kedum udambenalumaam. Naalum urugil aaraadha inpan - naaldhorum pakthiyaal urugith tharpodham atrus sivapodham utraal, amaiyaadha peerinpamaaga vilangupavan. 'Ullam urugil udanaavaar' (thi.2 Pa.111 Paa.3). Kauththuva mani niingaadha thirumaal maarpingan viitrirukkum thirumagal, malarmagal piriyaadhu, niingaadha kaadhaludan selvam thonra niiduginra thirumullaivaayil ennum porulum uriyadhaagum.
Onru.... Eezhum udanaay - irupaththaindhum udanaagi. Thaththuvam irupaththaindhum ivvaaru (1+1+1+4+5+6+7) thoguththu uraikkappattana. 1. Muulappagudhi (kunadhaththuva kaaranam), 2 . Puththi 3. Agangaaram, 4. Manam, 5. Sevi, 6. Mey (thuvakku), 7. Kan (nokku), 8. Vaay (naakku), 9. Muukku 10.Vaakku, 11. Paadham, 12. Paani, 13. Paayu, 14. Upaththam, 15. Saththam, 16. Parisam, 17. Uruvam, 18. Iradham, 19.Kandham 20. Aagaayam, 21.Vaayu, 22. Theeyu, 23. Appu, 24. Pirudhivi ennum irupaththu naangum aanmaththaththuvangalaagum. Avatrul, pirudhiviyai mudhalaagak kondu ennin, ennappatta irupaththu naangin veeraay ennuginra karththaa onru undu. Adhuvee aanmaa. Avvaanmaavee kadavul ena mayangi, ammayakkaththai thelivenak kondavarkku paramaanmaa veeronru undu enap pulappadaadhu. Avar, aanmaakkalin veeraay, avatrirku uyiraay, udanaay irukkinra meypporul veeru. Irupaththu naangu thaththuvangalaiyum kondu nirkum aanmaakkal veeru; avvunmaiyai ariyaadhaar pasuvaip padhiyaak kollum mayakkam mayakkamee; thelivanru; adhu paadhagam enru unmaiyunarththuvadhu samayak kuravarkkuk kadanaadhalin, iththiruppaattin munniiradiyilum thamadhu kadamaiyaatrinaar namadhu samayaththin aasiriyar. Puruda thaththuvam irupaththaindhaavadhu. Adhaiyee mudivaana porul enak kollum samayamum undu. Sivadharumoththaruththul, 10vadhu sivagnaanayogaviyalin 32aavadhu seyyuluraikkiizh pauraanigar madhaththinpadi kuuriyulladhum adhan uraiyil, aiyanjin appuraththaalum aaruuramarndha ammaanee (thi. 4 Pa. 4 Paa. 10) Enru meerkol kaattiyadhum unarga.
Puungombu umaadheeviyaarkkum min iduppirkum kollalaam. Kuzhagan - ilaignan, azhagan. Kanavar- kannudai magalir. Ponna- ponninudaiya.
Kanni - umaadheeviyaar. Azhagu eerum niiran - sundharamaavadhu niiru, kavinaith tharuvadhu niiru, azhagu eerudhalaal kandhigaippadhu niiru. Kollaiyil maanum, solaiyil mayilum kuyilum eerudhal iyalpu. Maa- vandu. Theen- malargal. Mullai maavin valaththil eeriyaadum enraal maa - maraththaiyum, maavin valam mullaiyil eeriyaadum enraal maa vandinaiyum kuriththadhaagak kolga.
Nenjaara niidu ninaivaarai muuduvinai- ullaththaamaraiyil sivaperumaan thiruvadiyee anri matru edhaiyum ennaamal, idaividaadhu karudhip paniginra meyyadiyaarais suuzhum iruvinaiyum theeya avaraip patraadhu mutrum theeyndhozhiya. Ninra nimalan - avar ullaththaamaraiyil nilaiththaruliya parasivan. Iiyappadum porulin uyarvu vilangas senjaali nellin valarsoru enak kurikkappattadhu.
Urai vandha ponnin uruvandhameeni umai - kattalaik kallil maatru uraikkappetra sirandha ponniram porundhiya thirumeeniyai udaiya umaadheeviyaar. Theeral - thelidheen.
Meelodi..... Nuulan- thirumaarpil anindha muppuri nuul avanadhu thirumeeniyil thiruththolmeel odi niidum vilaiyaadudhal meevudhalai unarththitru. Virinuulan enpadhu sivapiraan ennum poruttaay ninradhenrum, avan vilaiyaadal meeviyavan enrum kollalum porundhum.
Panai kai – panaikkai mummadhaveezham paraman nam namban. Namban adiyee ninaivu anna sindhai- sivaperumaan thiruvadiyee ninaikkum aththagaiya siththaththai. Vagulangal - magizha marangal. Mugulangal - mottukkal.
Ani konda kodhaiyaval enpadhu iththalaththu ambigaiyin thiruppeyar. Thani konda sindhaiyavar - viruppu veruppukkalaal undaagum veppam thanidhalai udaiya ullaththavar (thi.1 Pa. 57 Paa. 4), (Thi.7 Pa. 8 Paa. 7), Siththiyaar 181 enpavatril kurikkappatta manamee thani kondadhaagum.
Thiruchchitrambalam