Thirumurai 12 · 12.050 · 10

Thiruchchitrambalam

Kalikkamba naayanaar puraanam

Sung by
Seekkizhaar

1

Urimai ozhukkam thalai ninra uyar Thol marapil niidu manaithTharuma neriyaal vaazh kudigal Thazhaiththu valarum thanmaiyadhaayVarum manju uraiyum malars solai Marungu suuzhndha valam puravilPerumai ulagu pera vilangum Meel paal pennaagada muudhuur.
Word split
Urimai ozhukkam thalaininra uyar thon marapil, niidumanaiththaruma neriyaal vaazhgudigal thazhaiththu valarum thanmaiyadhaayvarumanju uraiyum malarchcholai marungu suuzhndha valamburavilperumai ulagu pera vilangum meelpaal penaagada muudhuur.
Commentary

No commentary has been written

2

Matrap padhiyinidai vaazhum vanigar Kulaththu vandhu udhiththaarKatrais sadaiyaar kazharkaadhaludanee Valarndha karuththu udaiyaarAtraikku anru thuungaanai Maadaththu amarndhaar adiththonduPatrip pani sey kalikkambar Enpaar matror patru illaar.
Word split
Matru appadhiyin idaivaazhum vanigar kulaththu vandhu udhiththaarkatrais sadaiyaar kazhal kaadhal udanee valarndha karuththudaiyaaratraikku anru thuungaanai maadaththu amarndhaar adiththondupatrip panisey kalikkambar enpaar matror patru illaar.
Commentary

No commentary has been written

3

Aana anpar thaam enrum Aranaar anparkku amudhu seyaMeenmai vilangu ponagamum virumbu Kari ney thayir thiim paalTheenin iniya kani katti Thirundha amudhu seyviththeeEenai nidhiyam veenduvana Ellaam inpamura alippaar.
Word split
Aana anpar thaam enrum aranaar anparkku amudhuseyameenmai vilangu ponagamum virumbu kari, ney, thayir, thiimbaal,theenin iniya kani, katti thirundha amudhu seyviththeeeenai nidhiyam veenduvana ellaam inpam uraalippaar.
Commentary

No commentary has been written

4

Anna vagaiyaal thiruththondu puriyunaalil Angu oru naalMannum manaiyil amudhu seya Vandha thondar thamai ellaamThonmai muraiyee amudhu seyath Thodangu vippaar avar thammaiMunnar azhaiththuth thiruvadigal Ellaam vilakka muyalginraar.
Word split
Anna vagaiyaal thiruththondu puriyum naalil angu orunaalmannu manaiyil amudhu seya vandha thondar thamai ellaamthonmai muraiyee amudhu seyath thodanguvippaar avar thammaimunnar azhaiththuth thiruvadigal e llaam vilakka muyalginraar.
Commentary

No commentary has been written

5

Thirundhu manaiyaar manai ellaam Thigazha vilakkip ponagamumPorundhu suvaiyil kari amudhum Punidhath thanniirudan matrumArundhum iyalpil ullanavum Amaiththuk karaga niir alikkaVirumbu kanavar perundhavar thaal Ellaam vilakkum pozhudhin kan.
Word split
Thirundhu manaiyaar manai ellaam thigazha vilakkip ponagamumporundhu suvaiyil kari amudhum punidhath thanniir udanmatrumarundhum iyalpil ullanavum amaiththuk karaganiir alikkavirumbu kanavar perundhavar thaal ellaam vilakkum pozhudhingan.
Commentary

No commentary has been written

6

Munpu thamakkup pani seyyum Thamaraay eeval munindhu poyEnpum aravum anindha piraan Adiyaar aagi angu eydhumAnparudanee thiruveedam thaangi Anaindhaar oruvar thaamPinpu vandhu thonra avar Paadham vilakkum perun thagaiyaar.
Word split
Munpu thamakkup paniseyyum thamaraay eeval munindhupoyenpum aravum anindha piraan adiyaar aagi angu eydhumanpar udanee thiruveedam thaangi anaindhaar oruvar thaampinpu vandhu thonra avar paadham vilakkum perundhagaiyaar.
Commentary

No commentary has been written

7

Kaiyaal avar tham adi pidikkak Kaadhal manaiyaar munpu eevalSeyyaadhu aganra thamar polum Enru theerum pozhudhu malarMoyyaar vaasak karaga niir Vaarkka mutta mudhal thondarMaiyaar kuundhal manaiyaaraip Paarththu manaththul karudhuvaar.
Word split
Kaiyaal avar tham adi pidikkak kaadhal manaiyaar “munpu eevalseyyaadhu aganra thamar polum” enru theerum pozhudhu malarmoyyaar vaasak karaga niir vaarkka mutta mudhaldhondarmaiyaar kuundhal manaiyaaraip paarththu manaththu ul karudhuvaar.
Commentary

No commentary has been written

8

Veriththa konrai mudiyaar tham adiyaar Ivar mun meevu nilaiKuriththu velgi niir vaaraadhu Ozhindhaal enru manam konduMariththu nokkaar vadivaalai Vaangik karagam vaangik kaiThariththuk karaga niir eduththuth Thaamee avar thaal vilakkinaar.
Word split
“Veriththa konrai mudiyaar tham adiyaar ivar mun meevum nilaikuriththu velgi niir vaaraadhu ozhindhaal” enru manamgondumariththu nokkaar vadivaalai vaangik, karagam vaangik, kaithariththuk karaga niir eduththuth thaamee avardhaal vilakkinaar.
Commentary

No commentary has been written

9

Vilakki amudhu seyvadharku Veenduvana thaamee seydhuThulakkil sindhaiyudan thondar Thammai amudhu seyviththaarAlappil perumai avar pinnum Aduththa thondin vazhi ninruKalaththil nanjam anindhu avar Thaalnizhal kiizh adiyaarudan kalandhaar.
Word split
Vilakki, amudhu seyvadharku veenduvana thaamee seydhuthulakku il sindhai udan thondar thammai amudhu seyviththaaralappil perumai avar pinnum aduththa thondin vazhininrukalaththil nanjam anindhavar thaal nizhalgiizh adiyaarudan kalandhaar.
Commentary

No commentary has been written

10

Odha maliniir vidam Undaar adiyaar enrunaraaMaadharaar kai thadindha kalik Kambar malars seevadi vanangiPuudha naadhar thiruththondu Purindhu puvanangalil polindhaKaadhal anpar kaliniidhiyaar Tham perumai katturaippaam.
Word split
Odha mali niir vidam undaar adiyaar veedam enru unaraamaadharaar kai thadindha kalik kambar malarchcheevadi vanangippuudha naadhar thiruththondu purindhu puvanangalil polindhakaadhal anpar kali niidhiyaar tham perumai kattuuraippaam.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam