Thirumurai 12 · 12.012 · 11

Thiruchchitrambalam

Viranminda naayanaar puraanam

Sung by
Seekkizhaar

1

Virai sey narum puun thodai idhazhi Veeniyaar tham kazhal paravipParasuperu maa thava munivan Parasu raaman peru naaduThirai sey kadalin peruvalanum Thirundhu nilanin sezhu valanumVaraiyin valanum udan perugi Malgu naadu malai naadu.
Word split
Virai sey narum puundhodai idhazhi veeniyaar tham kazhalparavipparasu peru maadhava munivan parasuraaman perunaaduthirai sey kadalin peruvalanum thirundhu nilanin sezhuvalanumvaraiyin valanum udan perugi malgu naadu malainaadu.
Commentary

No commentary has been written

2

Vaari soriyum kadhir muththum Vayalmen karumbil padu muththumVeeral vilaiyum kulir muththum Veezha maruppin olir muththumMuural enas sol ven muththa Nagaiyaar therindhu murai kokkumSeerar thiru naattu uurgalin Mun sirandha muudhuur sengunruur.
Word split
Vaari soriyum kadhirmuththum vayalmen karumbil padumuththumveeral vilaiyum kulirmuththum veezha maruppin olirmuththummuural enachchol venmuththa nagaiyaar therindhu muraigokkumseerar thirunaattu uurgalin mun sirandha muudhuur sengunruur,
Commentary

No commentary has been written

3

Ennum peyarin vilangi ulageerum Perumai udaiyadhu thaanAnnam payilum vayal uzhavin Amaindha valaththaal aayndha maraiSonna neriyin vazhi ozhugum Thuuya kudimaith thalai ninraarMannum kulaththin maa marai nuul Marapir periyor vaazh padhiyaam.
Word split
Ennum peyarin vilangi ulagu eerum perumai udaiyadhudhaanannam payilum vayal uzhavin amaindha valaththaal aayndha maraisonna neriyin vazhi ozhugum thuuya kudimaith thalaininraarmannum kulaththin maamarainuul marapil periyor vaazh padhiyaam.
Commentary

No commentary has been written

4

Ap por padhiyinidai veelaan Kulaththai vilakka avadhariththaarSepparku ariya perum siirththis Sivanaar seyya kazhal patriEp patrinaiyum ara erivaar Ellai theriya onnaadhaarMeyp paththargal paal parivudaiyaar Embiraanaar viran mindar.
Word split
Appor padhiyin idaiveelaan kulaththai vilakka avadhariththaar;sepparku ariya perunjiirththis sivanaar seyya kazhal patrieppatrinaiyum ara erivaar; ellai theriya onnaadhaarmeyp paththargalpaal parivudaiyaar embiraanaar; viranmindar.
Commentary

No commentary has been written

5

Nadhiyum madhiyum punaindha sadai Nambar virumbi nalam sirandhaPadhigal engum kumbittup padarum Kaadhal vazhis selvaarMudhirum anpil perum thondar Muraimai niidu thiruk kuuttaththuEdhir mun paravum arul petree Iraivar paadham thozhap petraar.
Word split
Nadhiyum madhiyum punaindha sadai nambar virumbi nalamsirandhapadhigal engum kumbittup padarum kaadhal vazhichchelvaarmudhirum anpil perundhondar muraimai niidu thirukkuuttaththuedhirmun paravum arulpetree iraivar paadham thozhappetraar.
Commentary

No commentary has been written

6

Pon thaazh aruvi malainaadu kadandhu Kadal suuzh puvi engumSenru aal udaiyaar adiyavar tham Thinmai ozhukka nadai seluththiVan thaal meerus silai valaiththup Purangal setra vaidhigath theerNinraar irundha thiruvaaruur panindhaar Nigar onru illaadhaar.
Word split
Pondhaazh aruvi malainaadu kadandhu kadal suuzh puvi engumsenraal udaiyaar adiyavar tham thinmai ozhukka nadai seluththi,vandhaal meerus silai valaiththup purangal setra vaidhigaththeerninraar irundha thiruvaaruur panindhaar nigar onru illaadhaar.
Commentary

No commentary has been written

7

Thiruvaar perumai thigazhginra Theevaasiriya nidaip polindhuMaruvaa ninra sivanadiyaar thammaith Thozhudhu vandhu anaiyaadhuOruvaaru odhungum van thondan puragenru Uraippas sivan arulaalPerugaa ninra perum peeru petraar Matrum pera ninraar.
Word split
Thiruvaar perumai thigazhginra “theevaasiriyan idaippolindhumaruvaa ninra sivan adiyaar thammaith thozhudhu vandhu anaiyaadhuoruvaaru odhungum vandhondan puragu” enruraippas sivanarulaalperugaa ninra perumbeeru petraar; matrum pera ninraar.
Commentary

No commentary has been written

8

Seen aar meerus silai valaiththa Sivanaar adiyaar thirukkuuttamPeenaadhu eegum uuranukkum piraanaam Thanmaip pirai suudipPuunaar aravam punaindhaarkkum puragu enru Uraikka matravar paalKonaa arulaip petraar matru Iniyaar perumai kuuruvaar.
Word split
Seenaar meerus silaivalaiththa sivanaar adiyaar thirukkuuttampeenaadhu eegum uuranukkum “piraanaam thanmaip piraisuudippuunaar aravam punaindhaarkkum puragu” enru uraippa matru avarpaalkonaa arulaip petraar matru iniyaar perumai kuuruvaar.
Commentary

No commentary has been written

9

Gnaalam uyya naam uyya nambi Saiva nan neriyinSiilam uyyath thiruth thondath thogai mun Paadas sezhu maraigalOlam idavum unarvu ariyaar Adiyaa rudanaam uladhu enraalAalam amudhu seydha piraan Adiyaar perumai arindhaaraar.
Word split
Gnaalam uyya, naam uyya, nambi, saiva nanneriyinsiilam uyyath, thiruththondath thogai mun paadas, sezhumaraigalolam idavum unarvu ariyaar, “adiyaar udan naam uladhu” enraal,aalam amudhu seydha piraan adiyaar perumai arindhaar aar?
Commentary

No commentary has been written

10

Okka nedu naal iv ulagil Uyarndha saivap perun thanmaiThokka nilaimai neri potrith Thondu petra viran mindarThakka vagaiyaal tham perumaan Arulinaalee thaal nizharkiizhMikka kana naayagar aagum Thanmai petru vilanginaar.
Word split
Okka nedunaal ivulagil uyarndha saivap perundhanmaithokka nilaimai neri potrith thondu petra viranmindarthakka vagaiyaal thamberumaan arulinaalee thaal nizhalgiizhmikka kananaayagar aagum thanmai petru vilanginaar.
Commentary

No commentary has been written

11

Veeru piridhen thiruth thondath Thogaiyaal ulagu vilanga varumPeeru thanakkuk kaaranaraam piraanaar Viran mindarin perumaiKuurum alavu en alavitree avar Thaal senni meer kondeeAarai vanigar amar niidhi Anpar thiruth thondu araiguvaam.
Word split
Veeru piridhu en? Thiruththondath thogaiyaal ulagu vilangavarumpeeru thanakkuk kaaranaraam piraanaar viranmindarin perumaikuurum alavu en alavitree? Avar thaal senni meerkondeeaarai vanigar amarniidhi anpar thiruththondu araiguvaam.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam