- Kaanamatra kaattagaththil vendhezhundha niirupol
- Gnaanamutra nenjagaththil nalladheedhum illaiyee;
- Uunamatra sodhiyodu unarvuseerndhu adakkinaal
- Theenagaththin uuralpol thelindhadhee sivaayamee.
- Kaanamatra kaattagaththil vendhezhundha niirupol
- Gnaanamutra nenjagaththil nalladheedhum illaiyee;
- Uunamatra sodhiyodu unarvuseerndhu adakkinaal
- Theenagaththin uuralpol thelindhadhee sivaayamee.
Commentary
Niruupanamaana athvaidha gnaanaththin uchchanilaiyai vilakkum arpudhap paadal. Perum thiippatri erindha kaattil marangal anaiththum saambalaagi verum thiruniiru mattumee enjuvadhu pola, meygnaanath thii patrikkonda yogiyin nenjaththil irumai peedhangal yaavum erindhu saambalaagividum; angee ulagiyal saarndha nalladhu, kettadhu enra karpanaiyaana veerupaadugalee iraadhu (nalladheedhum illaiyee). Maasatra aathma jothiyodu than thaniththuva mana unarvai onraagak kalandhu adakkis samaadhi kuudinaal, idhayath thaamaraiyil theen uuruvadhu pola sivaaya ennum aindhezhuththin amirdhap peruvellam ullaththil thaanaagavee perugip paravasamuuttum.
Ash rises where a tract has burned and no grove is left, and that ash figures a heart that has come into knowing. In it, nothing called good remains. The bareness is the arrival. If awareness then joins the flawless light and is held in, something clarifies the way honey seeps. What becomes clear is Sivaya. Knowing first removes the good things. The name appears after the holding, as what grew clear.
The teaching
A profound description of the state of Nirvikalpa Samadhi and transcending dualistic morality. When a wildfire consumes an entire forest, nothing remains except silent, unblemished ash. In exactly the same manner, when the fire of non-dual wisdom (Gnaanam) blazes in the heart, all conventional mental concepts—even notions of piety, virtue, and 'goodness' (Nalladheedhum illaiyee)—are reduced to ashes. The liberated mind transcends the duality of good and evil. When pure individual awareness merges with the flawless cosmic Light (Uunamatra sodhi) and is restrained in deep stillness, the divine nectar of the Panchakshara (Sivaaya) begins to seep spontaneously through the inner being like sweet honey, flooding the soul with unconditioned bliss.