- Naaladhaana poniyum navinravindhum onradhaay
- Aaladhaana viththulee amarndhodungu maarupol
- Suuladhaana urpanam solvadhaana mandhiram
- Meeladhaana gnaanigaal viriththuraikka veenumee.
- Naaladhaana poniyum navinravindhum onradhaay
- Aaladhaana viththulee amarndhodungu maarupol
- Suuladhaana urpanam solvadhaana mandhiram
- Meeladhaana gnaanigaal viriththuraikka veenumee.
Commentary
Pirapanjap peruveli oru nunniya viththukkul odungiyirukkum maaperum surukkaththai aalamara uvamaiyaal sivavaakkiyar unarththugiraar. Andasam, suveedhasam, urpichcham, saraayusam enra naalvagaith thotrangalum, uyirgalin vindhu thaththuvamum onraaga inaindhu, oru siriya aalavidhaiyinullee maaperum aalamaramee adangi odunguvadhu pola odungiyullana. Adhupolavee, idai, pingalai, suzhumunai enra muththalais suula vadivilaana naadi urpaththiyum, muula mandhiramum pinda udambin nunniya pulliyileeyee adangiyullana. Indhap pirapanjath thaththuvam udalukkul adangiyirukkum arpudha ragasiyaththai meelaana meygnaanigalee unarndhu viriththuraikka mudiyum enas siththar thelivupaduththugiraar.
The print is compressed, and the song knows it, because it ends by asking the higher knowers to unfold what has been said. A fourfold birth-channel and an uttered drop are set down as one. The likeness is the banyan seed, inside which something sits and draws inward. Then an arising that belongs to the trident, and a mantra that is speech itself. The singer states the images and hands them to the knowers to open.
The teaching
Exploring the cosmic principle of involution, Sivavakkiyar demonstrates how the vast universe is holographically contained within the subtlest point (Bindu). The fourfold modes of birth (womb, egg, moisture, seed) and the generative essence (Vindhu) unite as one, mirroring how a colossal banyan tree with its massive branches and foliage remains entirely latent within a minuscule banyan seed. Similarly, the cosmic trident of manifestation (the nadis of Ida, Pingala, and Sushumna) and the root mantra emerge from this single subtle center. Sivavakkiyar calls upon supreme knowers (Meeladhaana gnaanigal) to unfold this mystery of how the infinite universe folds itself into the subtle sonic core of the human body.